<?php
/**
 * Realtime Register
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.ar_xa
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['RealtimeRegister.domain.FRRegistrantJoPage'] = 'رقم صفحة الإعلان الرسمي للمجلة';
$lang['RealtimeRegister.domain.FRRegistrantJoNumber'] = 'العدد الرسمي للمجلة';
$lang['RealtimeRegister.domain.FRRegistrantJoDatePub'] = 'تاريخ النشر الرسمي للمجلة';
$lang['RealtimeRegister.domain.FRRegistrantJoDateDec'] = 'تاريخ الإعلان الرسمي للمجلة';
$lang['RealtimeRegister.domain.FRRegistrantLocalId'] = 'الهوية المحلية للمنطقة الاقتصادية الأوروبية';
$lang['RealtimeRegister.domain.FRRegistrantDunsNumber'] = 'رقم DUNS';
$lang['RealtimeRegister.domain.FRRegistrantTradeNumber'] = 'رقم العلامة التجارية';
$lang['RealtimeRegister.domain.FRRegistrantLegalId'] = 'رقم SIREN/SIRET';
$lang['RealtimeRegister.domain.FRRegistrantBirthplace'] = 'مكان الميلاد';
$lang['RealtimeRegister.domain.FRRegistrantBirthDate'] = 'تاريخ الميلاد';
$lang['RealtimeRegister.domain.FRLegalType.company'] = 'الشركة';
$lang['RealtimeRegister.domain.FRLegalType.individual'] = 'فردي';
$lang['RealtimeRegister.domain.FRLegalType'] = 'النوع القانوني';
$lang['RealtimeRegister.!tooltip.FRRegistrantJoDatePub'] = 'أدخل تاريخ النشر في Journal Officiel بالصيغة التالية: YYYYY-MMM-DD';
$lang['RealtimeRegister.!tooltip.FRRegistrantJoDateDec'] = 'يجب على الجمعيات الفرنسية المدرجة في الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية تحديد تاريخ الإعلان بالصيغة التالية YYYYY-MMM-DD';
$lang['RealtimeRegister.!tooltip.FRRegistrantDunsNumber'] = 'يتألف رقم DUNS من 9 أرقام، صادر عن شركة Dun &amp; Bradstreet.';
$lang['RealtimeRegister.!tooltip.FRRegistrantLegalId'] = 'رقم SIREN هو الجزء الأول من رقم SIRET ويتكون من 9 أرقام. رقم SIRET هو رقم تعريفي فريد يتكون من 14 رقماً.';
$lang['RealtimeRegister.!tooltip.FRRegistrantBirthDate'] = 'قم بتعيين تاريخ ميلادك بالتنسيق: YYYYY-MMM-DD';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIAIdentNumber'] = 'رقم الهوية';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIAIdentForm.passport'] = 'جواز السفر/بطاقة الجنسية';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIAIdentForm.politicalPartyRegistry'] = 'سجل الأحزاب السياسية';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIAIdentForm.societyRegistry'] = 'سجل الجمعيات';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIALegalEntityType.institution'] = 'المؤسسات';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIAIdentForm.legislation'] = 'الميثاق';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIAIdentForm.certificate'] = 'شهادة التأسيس';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIAIdentForm'] = 'شكل الهوية';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIALegalEntityType.naturalPerson'] = 'الأشخاص الطبيعيون';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIALegalEntityType.society'] = 'الصناديق الاستئمانية أو التركات أو الجمعيات أو المؤسسات أو الجمعيات';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIALegalEntityType.politicalParty'] = 'الأحزاب السياسية أو النقابات العمالية';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIALegalEntityType.government'] = 'الهيئات الحكومية';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIALegalEntityType.cooperative'] = 'التعاونيات';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIALegalEntityType.partnership'] = 'الشراكات أو التجمعات';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIALegalEntityType.corporation'] = 'المؤسسات أو الشركات';
$lang['RealtimeRegister.domain.ASIALegalEntityType'] = 'النوع القانوني';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKRegisteredfor'] = 'اسم المسجل';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKCompanyID'] = 'رقم هوية الشركة';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.fother'] = 'المنظمات الأجنبية الأخرى';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.gov'] = 'هيئة حكومية بريطانية';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.stat'] = 'الهيئة القانونية في المملكة المتحدة FIND';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.fcorp'] = 'منظمة أجنبية';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.crc'] = 'شركة بريطانية بموجب ميثاق ملكي';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.other'] = 'كيان المملكة المتحدة (أخرى)';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.rchar'] = 'مؤسسة خيرية مسجلة في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.sch'] = 'مدرسة المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.stra'] = 'التاجر الوحيد في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.ip'] = 'شركة صناعية/شركة مسجلة في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.llp'] = 'شراكة المسؤولية المحدودة في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.ind'] = 'الأفراد في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.ptnr'] = 'شراكة المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.plc'] = 'شركة المملكة المتحدة العامة المحدودة';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.ltd'] = 'شركة المملكة المتحدة المحدودة';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType.find'] = 'الأفراد من خارج المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.ORGUKLegalType'] = 'النوع القانوني';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKRegisteredfor'] = 'اسم المسجل';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKCompanyID'] = 'رقم هوية الشركة';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.fother'] = 'المنظمات الأجنبية الأخرى';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.stat'] = 'الهيئة القانونية في المملكة المتحدة FIND';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.fcorp'] = 'منظمة أجنبية';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.crc'] = 'شركة بريطانية بموجب ميثاق ملكي';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.other'] = 'كيان المملكة المتحدة (أخرى)';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.gov'] = 'هيئة حكومية بريطانية';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.rchar'] = 'مؤسسة خيرية مسجلة في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.sch'] = 'مدرسة المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.stra'] = 'التاجر الوحيد في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.ip'] = 'شركة صناعية/شركة مسجلة في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.llp'] = 'شراكة المسؤولية المحدودة في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.ptnr'] = 'شراكة المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.plc'] = 'شركة المملكة المتحدة العامة المحدودة';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.ltd'] = 'شركة المملكة المتحدة المحدودة';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.find'] = 'الأفراد من خارج المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType.ind'] = 'الأفراد في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.MEUKLegalType'] = 'النوع القانوني';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKRegisteredfor'] = 'اسم المسجل';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKCompanyID'] = 'رقم هوية الشركة';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.fother'] = 'المنظمات الأجنبية الأخرى';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.stat'] = 'الهيئة القانونية في المملكة المتحدة FIND';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.fcorp'] = 'منظمة أجنبية';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.crc'] = 'شركة بريطانية بموجب ميثاق ملكي';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.other'] = 'كيان المملكة المتحدة (أخرى)';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.gov'] = 'هيئة حكومية بريطانية';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.rchar'] = 'مؤسسة خيرية مسجلة في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.sch'] = 'مدرسة المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.stra'] = 'التاجر الوحيد في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.ip'] = 'شركة صناعية/شركة مسجلة في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.llp'] = 'شراكة المسؤولية المحدودة في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.ptnr'] = 'شراكة المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.plc'] = 'شركة المملكة المتحدة العامة المحدودة';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.ltd'] = 'شركة المملكة المتحدة المحدودة';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.find'] = 'الأفراد من خارج المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType.ind'] = 'الأفراد في المملكة المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.COUKLegalType'] = 'النوع القانوني';
$lang['RealtimeRegister.domain.CIRAWhoisDisplay.private'] = 'الحفاظ على الخصوصية';
$lang['RealtimeRegister.domain.CIRAWhoisDisplay.full'] = 'اجعلها عامة';
$lang['RealtimeRegister.domain.CIRAWhoisDisplay'] = 'هويس';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.maj'] = 'الملكة';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.omk'] = 'العلامة الرسمية';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.lgr'] = 'الممثل القانوني';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.inb'] = 'الفرقة الهندية';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.abo'] = 'الشعوب الأصلية';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.trs'] = 'الثقة';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.lam'] = 'المكتبات والمحفوظات والمتاحف';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.plt'] = 'حزب سياسي';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.trd'] = 'نقابة العمال';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.tdm'] = 'العلامة التجارية';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.prt'] = 'الشراكة';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.hop'] = 'المستشفى';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.ass'] = 'جمعية غير مدمجة';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.edu'] = 'التعليم';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.gov'] = 'كيان حكومي';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.res'] = 'مقيم في كندا';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.cct'] = 'مواطن كندي';
$lang['RealtimeRegister.domain.CIRALegalType'] = 'النوع القانوني';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.cco'] = 'الشركة';
$lang['RealtimeRegister.domain.EUAgreeDeletePolicy.yes'] = 'أوافق وأقر بشروط التجديد والانتهاء الخاصة المنصوص عليها أدناه لاسم النطاق هذا، بما في ذلك تلك الشروط المنصوص عليها في اتفاقية التسجيل. أنا أفهم أنه ما لم أقم بتعيين هذا النطاق للتجديد التلقائي، يجب تجديد اسم النطاق هذا بشكل صريح بحلول تاريخ انتهاء الصلاحية أو في العشرين من شهر انتهاء الصلاحية، أيهما أقرب. (على سبيل المثال، إذا انتهت صلاحية الاسم في 4 سبتمبر 2008، فيجب استلام التجديد اليدوي بحلول 4 سبتمبر 2008. إذا انتهت صلاحية الاسم في 27 سبتمبر 2008، فيجب استلام طلب التجديد قبل 20 سبتمبر 2008). إذا لم يتم تجديد الاسم يدويًا أو تم ضبطه مسبقًا على التجديد التلقائي، فسيتم إصدار طلب حذف من قبل RealtimeRegister. عندما يتم إصدار طلب الحذف، سيظل الاسم يعمل بكامل طاقته في حسابي حتى انتهاء صلاحيته، ولكن لن يكون قابلاً للتجديد ولن أتمكن من إجراء أي تعديلات على الاسم. هذه الشروط قابلة للتغيير.';
$lang['RealtimeRegister.domain.EUAgreeDeletePolicy'] = 'قواعد الحذف';
$lang['RealtimeRegister.domain.EUAgreeWhoisPolicy.yes'] = 'أوافق بموجبه على أنه يحق للسجل نقل البيانات الواردة في هذا الطلب إلى أطراف ثالثة (1) إذا أمرت بذلك سلطة عامة، تقوم بمهامها المشروعة؛ و(2) بناءً على طلب مقدم خدمة ADR كما هو مذكور في القسم 16 من الشروط والأحكام المنشورة على www.eurid.eu؛ و(3) كما هو منصوص عليه في القسم 2 (مرفق البحث عن WHOIS) من سياسة WHOIS لاسم النطاق .eu المنشورة على www.eurid.eu.';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.p5'] = 'حكومي';
$lang['RealtimeRegister.domain.EUAgreeWhoisPolicy'] = 'سياسة هويتك';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.p4'] = 'التعليم';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.p3'] = 'شخصي';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose'] = 'الغرض';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.p2'] = 'غير هادفة للربح';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantPurpose.p1'] = 'الأعمال التجارية';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantNexus.c32'] = 'منظمة أجنبية لها مكتب في الولايات المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantNexus.c31'] = 'منظمة أجنبية';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantNexus.c11'] = 'مواطن أمريكي';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantNexus.c21'] = 'كيان أو منظمة أمريكية';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantNexus.c12'] = 'مقيم دائم في الولايات المتحدة';
$lang['RealtimeRegister.domain.RegistrantNexus'] = 'نوع المسجل';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.field_update_auth_code'] = 'تحديث رمز التوثيق';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.field_request_epp'] = 'طلب كود EPP/مفتاح التحويل';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.field_authcode'] = 'رمز التوثيق';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.field_submit'] = 'تحديث الإعدادات';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.field_enable_dns_no'] = 'استخدام خوادم أسماء خارجية.';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.field_enable_dns_yes'] = 'استخدم منطقة DNS الداخلية.';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.field_enable_dns'] = 'تمكين منطقة DNS';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.field_registrar_lock_no'] = 'حرر قفل المسجل حتى يمكن نقل النطاق.';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.field_registrar_lock_yes'] = 'تعيين قفل المسجل. يوصى به لمنع النقل غير المصرح به.';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.field_registrar_lock'] = 'قفل أمين السجل';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.heading_auth_code'] = 'رمز التفويض';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.heading_dns'] = 'منطقة نظام أسماء النطاقات';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.heading'] = 'الإعدادات';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.title'] = 'الإعدادات';
$lang['RealtimeRegister.tab_settings.field_update_auth_code'] = 'تحديث رمز التوثيق';
$lang['RealtimeRegister.tab_settings.field_authcode'] = 'رمز التوثيق';
$lang['RealtimeRegister.tab_settings.field_submit'] = 'تحديث الإعدادات';
$lang['RealtimeRegister.tab_settings.field_request_epp'] = 'طلب كود EPP/مفتاح التحويل';
$lang['RealtimeRegister.tab_settings.field_enable_dns_no'] = 'استخدام خوادم أسماء خارجية.';
$lang['RealtimeRegister.tab_settings.field_enable_dns_yes'] = 'استخدم منطقة DNS الداخلية.';
$lang['RealtimeRegister.tab_settings.field_enable_dns'] = 'تمكين منطقة DNS';
$lang['RealtimeRegister.tab_settings.field_registrar_lock_no'] = 'حرر قفل المسجل حتى يمكن نقل النطاق.';
$lang['RealtimeRegister.tab_settings.field_registrar_lock_yes'] = 'تعيين قفل المسجل. يوصى به لمنع النقل غير المصرح به.';
$lang['RealtimeRegister.tab_settings.field_registrar_lock'] = 'قفل أمين السجل';
$lang['RealtimeRegister.tab_settings.heading_auth_code'] = 'رمز التفويض';
$lang['RealtimeRegister.tab_settings.heading_dns'] = 'منطقة نظام أسماء النطاقات';
$lang['RealtimeRegister.tab_settings.heading'] = 'الإعدادات';
$lang['RealtimeRegister.tab_settings.title'] = 'الإعدادات';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.text_dns_disabled'] = 'تم تعطيل منطقة DNS الداخلية لهذا النطاق.';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.text_no_dns_records'] = 'لا توجد حالياً سجلات DNS لهذا النطاق.';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.field_add'] = 'إضافة سجل';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.field_prio'] = 'الأولوية';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.field_ttl'] = 'TTL';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.field_content'] = 'المحتوى';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.field_type'] = 'النوع';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.field_name'] = 'الاسم';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.field_delete'] = 'حذف';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.heading_options'] = 'الخيارات';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.heading_priority'] = 'الأولوية';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.heading_ttl'] = 'TTL';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.heading_content'] = 'المحتوى';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.heading_type'] = 'النوع';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.heading_name'] = 'الاسم';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.heading_add_record'] = 'إضافة سجل DNS';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.heading'] = 'سجلات نظام أسماء النطاقات';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dns.title'] = 'منطقة نظام أسماء النطاقات';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.text_dns_disabled'] = 'تم تعطيل منطقة DNS الداخلية لهذا النطاق.';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.text_no_dns_records'] = 'لا توجد حالياً سجلات DNS لهذا النطاق.';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.field_add'] = 'إضافة سجل';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.field_prio'] = 'الأولوية';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.field_ttl'] = 'TTL';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.field_content'] = 'المحتوى';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.field_type'] = 'النوع';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.field_name'] = 'الاسم';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.field_delete'] = 'حذف';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.heading_options'] = 'الخيارات';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.heading_priority'] = 'الأولوية';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.heading_ttl'] = 'TTL';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.heading_content'] = 'المحتوى';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.heading_type'] = 'النوع';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.heading_name'] = 'الاسم';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.heading_add_record'] = 'إضافة سجل DNS';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.heading'] = 'سجلات نظام أسماء النطاقات';
$lang['RealtimeRegister.tab_dns.title'] = 'منطقة نظام أسماء النطاقات';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.text_no_dnssec_keys'] = 'لا توجد حاليًا مفاتيح DNSSEC لهذا النطاق.';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.field_add'] = 'إضافة مفتاح';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.field_publicKey'] = 'المفتاح العام';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.field_algorithm'] = 'الخوارزمية';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.field_flags'] = 'الأعلام';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.field_protocol'] = 'البروتوكول';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.field_delete'] = 'حذف';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.heading_options'] = 'الخيارات';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.heading_public_key'] = 'المفتاح العام';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.heading_algorithm'] = 'الخوارزمية';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.heading_flags'] = 'الأعلام';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.heading_protocol'] = 'البروتوكول';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.heading_dnssec_digest'] = 'ملخص DNSSEC';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.heading_add_dnssec'] = 'إضافة مفتاح DNSSEC';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.heading'] = 'مفاتيح DNSSEC';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_dnssec.title'] = 'DNSSEC';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.text_no_dnssec_keys'] = 'لا توجد حاليًا مفاتيح DNSSEC لهذا النطاق.';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.field_add'] = 'إضافة مفتاح';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.field_publicKey'] = 'المفتاح العام';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.field_algorithm'] = 'الخوارزمية';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.field_flags'] = 'الأعلام';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.field_protocol'] = 'البروتوكول';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.field_delete'] = 'حذف';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.heading_options'] = 'الخيارات';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.heading_public_key'] = 'المفتاح العام';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.heading_algorithm'] = 'الخوارزمية';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.heading_flags'] = 'الأعلام';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.heading_protocol'] = 'البروتوكول';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.heading_dnssec_digest'] = 'ملخص DNSSEC';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.heading_add_dnssec'] = 'إضافة مفتاح DNSSEC';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.heading'] = 'مفاتيح DNSSEC';
$lang['RealtimeRegister.tab_dnssec.title'] = 'DNSSEC';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_hosts.field_add'] = 'إضافة مضيف';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_hosts.field_ip_address'] = 'عنوان IP';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_hosts.field_host'] = 'المضيف';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_hosts.field_delete'] = 'حذف';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_hosts.text_no_hosts'] = 'لا يوجد حالياً أي مضيفين لهذا النطاق.';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_hosts.heading_add'] = 'إضافة مضيف';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_hosts.heading_options'] = 'الخيارات';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_hosts.heading_ip_address'] = 'عنوان IP';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_hosts.heading_host'] = 'المضيف';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_hosts.heading'] = 'المضيفون';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_hosts.title'] = 'المضيفون';
$lang['RealtimeRegister.tab_hosts.field_add'] = 'إضافة مضيف';
$lang['RealtimeRegister.tab_hosts.field_ip_address'] = 'عنوان IP';
$lang['RealtimeRegister.tab_hosts.field_host'] = 'المضيف';
$lang['RealtimeRegister.tab_hosts.field_delete'] = 'حذف';
$lang['RealtimeRegister.tab_hosts.text_no_hosts'] = 'لا يوجد حالياً أي مضيفين لهذا النطاق.';
$lang['RealtimeRegister.tab_hosts.heading_add'] = 'إضافة مضيف';
$lang['RealtimeRegister.tab_hosts.heading_options'] = 'الخيارات';
$lang['RealtimeRegister.tab_hosts.heading_ip_address'] = 'عنوان IP';
$lang['RealtimeRegister.tab_hosts.heading_host'] = 'المضيف';
$lang['RealtimeRegister.tab_hosts.heading'] = 'المضيفون';
$lang['RealtimeRegister.tab_hosts.title'] = 'المضيفون';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_nameservers.field_update'] = 'تحديث';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_nameservers.heading'] = 'خوادم الأسماء';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_nameservers.title'] = 'خوادم الأسماء';
$lang['RealtimeRegister.tab_nameservers.field_update'] = 'تحديث';
$lang['RealtimeRegister.tab_nameservers.heading'] = 'خوادم الأسماء';
$lang['RealtimeRegister.tab_nameservers.title'] = 'خوادم الأسماء';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.field_update'] = 'تحديث جهات الاتصال';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.field_country'] = 'البلد';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.field_zip'] = 'الرمز البريدي';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.field_state'] = 'الولاية';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.field_city'] = 'المدينة';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.field_address2'] = 'سطر العنوان 2';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.field_address1'] = 'سطر العنوان 1';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.field_last_name'] = 'الاسم العائلي';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.field_first_name'] = 'الاسم الأول';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.field_phone'] = 'رقم الهاتف';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.field_email'] = 'عنوان البريد الإلكتروني';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.section_TECH'] = 'التقنية';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.section_BILLING'] = 'الفواتير';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.section_ADMIN'] = 'إداري';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_contacts.title'] = 'جهات الاتصال';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.field_update'] = 'تحديث جهات الاتصال';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.field_country'] = 'البلد';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.field_zip'] = 'الرمز البريدي';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.field_state'] = 'الولاية';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.field_city'] = 'المدينة';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.field_address2'] = 'سطر العنوان 2';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.field_address1'] = 'سطر العنوان 1';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.field_last_name'] = 'الاسم العائلي';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.field_first_name'] = 'الاسم الأول';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.field_phone'] = 'رقم الهاتف';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.field_email'] = 'عنوان البريد الإلكتروني';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.section_TECH'] = 'التقنية';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.section_BILLING'] = 'الفواتير';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.section_ADMIN'] = 'إداري';
$lang['RealtimeRegister.tab_contacts.title'] = 'جهات الاتصال';
$lang['RealtimeRegister.package_fields.tld_options'] = 'نطاقات TLD';
$lang['RealtimeRegister.package_field.tooltip.epp_code'] = 'ما إذا كنت تريد السماح للمستخدمين بطلب رمز EPP من خلال واجهة خدمة Blesta.';
$lang['RealtimeRegister.package_fields.epp_code'] = 'كود EPP';
$lang['RealtimeRegister.service_fields.ns5'] = 'اسم الخادم 5';
$lang['RealtimeRegister.service_fields.ns4'] = 'اسم الخادم 4';
$lang['RealtimeRegister.service_fields.ns3'] = 'اسم الخادم 3';
$lang['RealtimeRegister.service_fields.ns2'] = 'اسم الخادم 2';
$lang['RealtimeRegister.service_fields.ns1'] = 'اسم الخادم 1';
$lang['RealtimeRegister.service_fields.authcode'] = 'رمز التفويض';
$lang['RealtimeRegister.service_fields.domain'] = 'المجال';
$lang['RealtimeRegister.service_info.domain'] = 'المجال';
$lang['RealtimeRegister.!error.module_row.missing'] = 'حدث خطأ داخلي. صف الوحدة النمطية غير متوفر.';
$lang['RealtimeRegister.!error.sandbox.format'] = 'يجب أن يكون Sandbox إما "صواب" أو "خطأ".';
$lang['RealtimeRegister.!error.api_key.valid_connection'] = 'تعذر إجراء اتصال باستخدام بيانات الاعتماد المحددة.';
$lang['RealtimeRegister.!error.api_key.valid'] = 'مفتاح API غير صالح';
$lang['RealtimeRegister.!error.customer.empty'] = 'يُرجى إدخال مقبض العميل';
$lang['RealtimeRegister.row_meta.sandbox'] = 'صندوق الرمل';
$lang['RealtimeRegister.row_meta.api_key'] = 'مفتاح واجهة برمجة التطبيقات';
$lang['RealtimeRegister.row_meta.customer'] = 'العميل';
$lang['RealtimeRegister.edit_row.edit_btn'] = 'تحديث الحساب';
$lang['RealtimeRegister.edit_row.box_title'] = ' التسجيل في الوقت الحقيقي - تحرير الحساب';
$lang['RealtimeRegister.add_row.add_btn'] = 'إضافة حساب';
$lang['RealtimeRegister.add_row.box_title'] = ' التسجيل الفوري - إضافة حساب - إضافة حساب';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_groups.no_results'] = 'لا توجد مجموعة حسابات';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_groups.confirm_delete'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الحساب';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_groups.delete'] = 'حذف';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_groups.edit'] = 'تحرير';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_groups_heading.options'] = 'الخيارات';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_groups_heading.module_rows'] = 'الحسابات';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_groups_heading.name'] = 'الاسم';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_groups_title'] = 'المجموعات';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_rows_no_results'] = 'لا توجد حسابات.';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_rows.confirm_delete'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الحساب';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_rows.delete'] = 'حذف';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_rows.edit'] = 'تحرير';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_rows_heading.options'] = 'الخيارات';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_rows_heading.api_key'] = 'مفتاح واجهة برمجة التطبيقات';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_rows_heading.customer'] = 'العميل';
$lang['RealtimeRegister.manage.module_rows_title'] = 'الحسابات';
$lang['RealtimeRegister.add_module_group'] = 'إضافة مجموعة حسابات';
$lang['RealtimeRegister.add_module_row'] = 'إضافة حساب';
$lang['RealtimeRegister.module_group'] = 'مجموعة الحسابات';
$lang['RealtimeRegister.module_row_plural'] = 'الحسابات';
$lang['RealtimeRegister.module_row'] = 'الحساب';
$lang['RealtimeRegister.description'] = 'نحن نقدم أكثر من 2,000 نطاق TLD من أكثر من 150 سجلاً، ونضيف باستمرار نطاقات جديدة. نحن نهتم بتحديثات السجل وجميع السياسات والإجراءات.';
$lang['RealtimeRegister.name'] = 'Realtime Register';
$lang['RealtimeRegister.tab_client_settings.field_status'] = 'حالة المجال';
$lang['RealtimeRegister.!notice.client_update_prohibited'] = 'لا يُسمح لك بإدارة هذا المجال.';
$lang['RealtimeRegister.back_to_manage'] = 'رجوع';

