<?php
/**
 * Orders
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.ro_ro
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Orders.view.recurring_term'] = '%1$s %2$s @ %3$s';
$lang['Orders.view.no_transactions'] = 'Nu există tranzacții asociate cu această comandă.';
$lang['Orders.view.no_services'] = 'Nu există servicii asociate cu această comandă.';
$lang['Orders.view.no_invoices'] = 'Nu există facturi asociate acestei comenzi.';
$lang['Orders.view.field_back_order_history'] = 'Înapoi la Istoricul comenzilor';
$lang['Orders.view.option_manage'] = 'Gestionați';
$lang['Orders.view.option_view'] = 'Vezi';
$lang['Orders.view.heading_date'] = 'Data';
$lang['Orders.view.heading_number'] = 'Număr';
$lang['Orders.view.heading_status'] = 'Stare';
$lang['Orders.view.heading_applied'] = 'Aplicată';
$lang['Orders.view.heading_type'] = 'Tip';
$lang['Orders.view.heading_options'] = 'Acțiuni';
$lang['Orders.view.heading_date_renews'] = 'Data reînnoiește';
$lang['Orders.view.heading_date_created'] = 'Data creării';
$lang['Orders.view.heading_term'] = 'Termen';
$lang['Orders.view.heading_label'] = 'Etichetă';
$lang['Orders.view.heading_package'] = 'Pachet';
$lang['Orders.view.heading_date_billed'] = 'Data facturării';
$lang['Orders.view.heading_paid'] = 'Plătit';
$lang['Orders.view.heading_amount'] = 'Suma';
$lang['Orders.view.heading_invoice_number'] = 'Factura #';
$lang['Orders.view.heading_transactions'] = 'Tranzacții';
$lang['Orders.view.heading_services'] = 'Servicii';
$lang['Orders.view.heading_invoices'] = 'Facturi';
$lang['Orders.view.boxtitle_view_order'] = 'Vezi comanda';
$lang['Orders.index.no_results'] = 'Nu aveți nicio comandă.';
$lang['Orders.index.option_cancel'] = 'Anulează';
$lang['Orders.index.option_view'] = 'Vezi';
$lang['Orders.index.heading_options'] = 'Acțiuni';
$lang['Orders.index.heading_date_ordered'] = 'Data comenzii';
$lang['Orders.index.heading_paid'] = 'Plătită';
$lang['Orders.index.heading_total'] = 'Total';
$lang['Orders.index.heading_invoice_number'] = 'Factura #';
$lang['Orders.index.heading_status'] = 'Stare';
$lang['Orders.index.heading_order_number'] = 'Comandă #';
$lang['Orders.index.boxtitle_orders'] = 'Istoricul comenzilor';
$lang['Orders.!success.order_canceled'] = 'Comanda a fost anulată cu succes.';

