<?php
/**
 * Transactions
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.he_il
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Transactions.debit_types.credit'] = 'קרדיט';
$lang['Transactions.debit_types.debit'] = 'חיוב';
$lang['Transactions.status.returned'] = 'הוחזר';
$lang['Transactions.status.refunded'] = 'הוחזר';
$lang['Transactions.status.pending'] = 'בהמתנה';
$lang['Transactions.status.error'] = 'שגיאה';
$lang['Transactions.status.void'] = 'ריק';
$lang['Transactions.status.declined'] = 'נדחה';
$lang['Transactions.status.approved'] = 'אושר';
$lang['Transactions.types.other'] = 'אחר';
$lang['Transactions.types.ach'] = 'ACH';
$lang['Transactions.types.cc'] = 'כרטיס אשראי';
$lang['Transactions.!error.type_id.exists'] = 'מזהה סוג העסקה אינו חוקי.';
$lang['Transactions.!error.is_lang.length'] = 'אורך is_lang לא יכול לעלות על תו אחד.';
$lang['Transactions.!error.is_lang.format'] = 'is_lang חייב להיות מספר.';
$lang['Transactions.!error.type.valid'] = 'אנא בחר סוג תקף.';
$lang['Transactions.!error.name.length'] = 'אורך השם לא יעלה על 32 תווים.';
$lang['Transactions.!error.name.empty'] = 'אנא הזן שם.';
$lang['Transactions.!error.currency.mismatch'] = 'המטבע שצוין אינו תואם לפחות לאחת מהחשבוניות הקשורות.';
$lang['Transactions.!error.currency.missing'] = 'אנא בחר מטבע.';
$lang['Transactions.!error.date.format'] = 'התאריך שהוזן אינו חוקי.';
$lang['Transactions.!error.amounts.positive'] = 'ערך אחד או יותר של "סכום לתשלום" הוא שלילי. ודא שכל ערך של "סכום לתשלום" הוא אפס או יותר.';
$lang['Transactions.!error.amounts.overage'] = 'לא ניתן היה להחיל ערך אחד או יותר של "סכום לתשלום" על החשבונית שצוינה. ודא ש"סכום לתשלום" אינו עולה על "הסכום לתשלום" המופיע בחשבונית, שהחשבונית פתוחה, ושסך ערכי "סכום לתשלום" אינו עולה על "סכום התשלום" או "סכום הזיכוי".';
$lang['Transactions.!error.invoice_id.exists'] = 'מספר חשבונית לא חוקי.';
$lang['Transactions.!error.transaction_id.currency_matches'] = 'לא ניתן היה ליישם את סכומי החשבוניות מכיוון שהם אינם תואמים למטבע העסקה.';
$lang['Transactions.!error.message.length'] = 'אורך ההודעה לא יעלה על 255 תווים.';
$lang['Transactions.!error.date_added.format'] = 'תאריך העסקה לא יכול להיות תאריך עתידי.';
$lang['Transactions.!error.transaction_id.exists'] = 'מזהה העסקה אינו חוקי.';
$lang['Transactions.!error.status.format'] = 'סטטוס העסקה אינו תקין.';
$lang['Transactions.!error.reference_id.length'] = 'אורך מזהה ההתייחסות לא יעלה על 128 תווים.';
$lang['Transactions.!error.parent_transaction_id.length'] = 'אורך מזהה העסקה הראשית לא יעלה על 128 תווים.';
$lang['Transactions.!error.transaction_id.length'] = 'אורך מזהה העסקה לא יעלה על 128 תווים.';
$lang['Transactions.!error.gateway_id.exists'] = 'מזהה שער לא חוקי.';
$lang['Transactions.!error.transaction_type_id.exists'] = 'מזהה סוג העסקה אינו חוקי.';
$lang['Transactions.!error.type.format'] = 'סוג העסקה אינו חוקי.';
$lang['Transactions.!error.currency.length'] = 'אורך המטבע חייב להיות 3 תווים.';
$lang['Transactions.!error.amount.format'] = 'הסכום חייב להיות מספר.';
$lang['Transactions.!error.client_id.exists'] = 'מזהה לקוח לא חוקי.';

