<?php
/**
 * Client Managers
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.pl_pl
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['ClientManagers.tooltip.client_quotations'] = 'Wyświetlaj oferty na pulpicie nawigacyjnym i zezwalaj na ich zatwierdzanie lub odrzucanie.';
$lang['ClientManagers.index.add_manager'] = 'Dodaj menedżera';
$lang['ClientManagers.invite.field_decline'] = 'Spadek';
$lang['ClientManagers.invite.field_accept'] = 'Akceptuj';
$lang['ClientManagers.invite.text_invitation'] = '%1$s %2$s zaprosił cię do zarządzania kontem. Jeśli zaakceptujesz to zaproszenie, będziesz mógł uzyskać dostęp do konta i zarządzać nim. Jeśli otrzymałeś to zaproszenie przez pomyłkę, możesz je bezpiecznie odrzucić.';
$lang['ClientManagers.invite.boxtitle_management_invitation'] = 'Zaproszenie do zarządzania';
$lang['ClientManagers.accounts.no_results'] = 'Nie zarządzasz obecnie żadnymi kontami gości.';
$lang['ClientManagers.accounts.confirm_give_up'] = 'Czy na pewno chcesz zrezygnować z dostępu do tego konta?';
$lang['ClientManagers.accounts.option_give_up_access'] = 'Rezygnacja z dostępu';
$lang['ClientManagers.accounts.option_manage'] = 'Zarządzanie';
$lang['ClientManagers.accounts.heading_options'] = 'Działania';
$lang['ClientManagers.accounts.heading_company'] = 'Firma';
$lang['ClientManagers.accounts.heading_name'] = 'Imię i nazwisko';
$lang['ClientManagers.accounts.heading_email'] = 'E-mail';
$lang['ClientManagers.accounts.heading_client_id'] = 'Klient #';
$lang['ClientManagers.accounts.boxtitle_managed_accounts'] = 'Konta zarządzane';
$lang['ClientManagers.edit.heading_permissions'] = 'Uprawnienia';
$lang['ClientManagers.edit.field_addsubmit'] = 'Menedżer edycji';
$lang['ClientManagers.edit.boxtitle_edit_manager'] = 'Menedżer edycji';
$lang['ClientManagers.tooltip._credits'] = 'Zezwól na wyświetlanie kredytów na koncie.';
$lang['ClientManagers.tooltip._invoice_delivery'] = 'Umożliwia przeglądanie i zmianę metody dostawy faktury.';
$lang['ClientManagers.tooltip._managed'] = 'Zezwól na zarządzanie kontami, do których zostałeś zaproszony.';
$lang['ClientManagers.tooltip.client_emails'] = 'Wyświetla listę historii wiadomości e-mail.';
$lang['ClientManagers.tooltip.client_accounts'] = 'Zezwalaj na zarządzanie rachunkami płatniczymi.';
$lang['ClientManagers.tooltip.client_contacts'] = 'Zezwalaj na zarządzanie kontaktami.';
$lang['ClientManagers.tooltip.client_transactions'] = 'Wyświetlanie transakcji na pulpicie nawigacyjnym.';
$lang['ClientManagers.tooltip.client_services'] = 'Wyświetlaj usługi na pulpicie nawigacyjnym i zezwalaj na zarządzanie nimi.';
$lang['ClientManagers.tooltip.client_invoices'] = 'Wyświetlanie faktur na pulpicie nawigacyjnym, a także wszelkich alertów przypominających o płatnościach.';
$lang['ClientManagers.add.heading_permissions'] = 'Uprawnienia';
$lang['ClientManagers.tooltip.field_email'] = 'Adres e-mail powiązany z kontem zarejestrowanym w %1$s.';
$lang['ClientManagers.add.field_email'] = 'Adres e-mail';
$lang['ClientManagers.add.heading_invite_manager'] = 'Menedżer zaproszeń';
$lang['ClientManagers.add.field_addsubmit'] = 'Dodaj menedżera';
$lang['ClientManagers.add.boxtitle_add_manager'] = 'Dodaj menedżera';
$lang['ClientManagers.index.no_results'] = 'Nie zaproszono żadnych użytkowników do zarządzania tym kontem.';
$lang['ClientManagers.index.confirm_revoke'] = 'Czy na pewno chcesz cofnąć dostęp do tego konta?';
$lang['ClientManagers.index.option_revoke'] = 'Cofnięcie';
$lang['ClientManagers.index.option_edit'] = 'Edytuj';
$lang['ClientManagers.index.text_status_pending'] = 'W toku';
$lang['ClientManagers.index.text_status_accepted'] = 'Przyjęte';
$lang['ClientManagers.index.heading_options'] = 'Działania';
$lang['ClientManagers.index.heading_status'] = 'Status';
$lang['ClientManagers.index.heading_company'] = 'Firma';
$lang['ClientManagers.index.heading_name'] = 'Imię i nazwisko';
$lang['ClientManagers.index.heading_email'] = 'E-mail';
$lang['ClientManagers.index.heading_client_id'] = 'Klient #';
$lang['ClientManagers.index.add_guest_user'] = 'Dodaj użytkownika-gościa';
$lang['ClientManagers.index.boxtitle_managers'] = 'Zaproszeni menedżerowie';
$lang['ClientManagers.navigation.nav_return'] = 'Powrót do pulpitu nawigacyjnego';
$lang['ClientManagers.navigation.nav_managed_accounts'] = 'Konta zarządzane';
$lang['ClientManagers.navigation.nav_managers'] = 'Zaproszeni menedżerowie';
$lang['ClientManagers.!success.invitation_declined'] = 'Zaproszenie zostało pomyślnie odrzucone.';
$lang['ClientManagers.!success.invitation_accepted'] = 'Zaproszenie zostało pomyślnie zaakceptowane.';
$lang['ClientManagers.!success.account_gave_up'] = 'Twój dostęp do konta %1$s został pomyślnie odebrany!';
$lang['ClientManagers.!success.manager_updated'] = 'Menedżer został pomyślnie zaktualizowany.';
$lang['ClientManagers.!success.manager_revoked'] = 'Menedżer został pomyślnie odwołany!';
$lang['ClientManagers.!success.manager_invited'] = 'Zaproszenie zostało pomyślnie wysłane do pasującego użytkownika w rejestrze.';

