<?php
/**
 * Eway
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.es_es
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Eway.!error.customer_id.empty'] = 'Por favor, introduzca su ID de cliente eWAY.';
$lang['Eway.!error.customer_id.length'] = 'El ID de cliente no puede tener más de 8 caracteres.';
$lang['Eway.!error.developer_mode.valid'] = 'El modo desarrollador debe ser "true" si se indica.';
$lang['Eway.!error.test_mode.valid'] = 'El modo de prueba debe establecerse en "true" si se indica.';
$lang['Eway.!error.refund_password.empty'] = 'Debe establecerse una contraseña de reembolso para procesar los reembolsos a través de eWAY.';
$lang['Eway.!error.libxml_required'] = 'Las extensiones libxml y simplexml son necesarias para esta pasarela.';
$lang['Eway.!error.invalid_xml'] = 'La pasarela respondió con un XML no válido.';
$lang['Eway.name'] = 'eWAY';
$lang['Eway.description'] = 'eWAY representa el 25% del mercado australiano en línea y opera en 5 países. Procesa miles de millones de dólares en pagos cada año en todo el mundo para decenas de miles de empresas.';
$lang['Eway.customer_id'] = 'Identificación del cliente';
$lang['Eway.refund_password'] = 'Contraseña de reembolso';
$lang['Eway.developer_mode'] = 'Modo Desarrollador';
$lang['Eway.test_mode'] = 'Modo de prueba';
$lang['Eway.tooltip_refund_password'] = 'Introduzca la contraseña de reembolso que ha establecido en su cuenta eWAY. Esta no es la contraseña de su cuenta eWAY. Debe establecer una contraseña de reembolso para procesar reembolsos a través de eWAY.';
$lang['Eway.tooltip_developer_mode'] = 'Habilitando esta opción se contabilizarán las transacciones en el entorno sandbox del eWAY. Debe tener una cuenta de prueba sandbox para poder utilizar este entorno.';
$lang['Eway.tooltip_test_mode'] = 'El modo de prueba utilizará una cuenta de prueba eWAY con un número de tarjeta de crédito de prueba independientemente de lo que introduzca. Para más información sobre el modo de prueba en eWAY consulte el manual.';

