<?php
/**
 * United Kingdom Tax
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.pt_pt
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.fields.note_tax_intra_eu_uk_vat'] = 'Devido ao Brexit, o Reino Unido deixou de ser membro da UE e todas as transacções efectuadas fora do Reino Unido serão tratadas como transacções estrangeiras. Ao ativar esta opção, todas as transacções efectuadas dentro de um membro da UE serão tratadas como uma operação intra-UE e será aplicado o princípio da taxa inversa.';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.fields.tax_intra_eu_uk_vat'] = 'Tratar as transacções como comércio intracomunitário';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.fields.note_tax_exempt_uk_vat'] = 'Definir automaticamente um cliente como isento de impostos se o seu número de IVA for válido.';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.fields.tax_exempt_uk_vat'] = 'Definido automaticamente como isento de impostos';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.fields.note_enable_uk_vat'] = 'Selecione esta opção para ativar a validação do número de IVA do Reino Unido para esta empresa.';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.fields.enable_uk_vat'] = 'Ativar a validação do IVA do Reino Unido';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.fields.country_uk'] = 'Reino Unido';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.tax_note_domestic_reverse_charge'] = 'Aplicação da secção 55A da Lei do IVA de 1994 relativa à inversão do ónus. O cliente tem de declarar o IVA ao HMRC à taxa indicada.';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.tax_deduction_note'] = '%1$s Dedução (%2$s%%)';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.tax_note'] = '%1$s (%2$s%%)';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.tax_id_name'] = 'Número de IVA';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.tax_name'] = 'IVA';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.tax_provider_name'] = 'REINO UNIDO HMRC IVA';

