<?php
/**
 * Admin Clients
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.ro_ro
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['AdminClients.services.action.resend_welcome_email'] = 'Reîntoarceți e-mailul de bun venit';
$lang['AdminClients.editservice.text_date_last_renewed'] = 'Data ultimei reînnoiri:';
$lang['AdminClients.editinvoice.confirm_split'] = 'Sunteți sigur că trebuie să împărțiți factura?';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoicesplit'] = 'Factura divizată';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_split'] = 'Split';
$lang['AdminClients.editcontact.field_recovery_email'] = 'Email de recuperare (opțional)';
$lang['AdminClients.edit.field_recovery_email'] = 'Email de recuperare (opțional)';
$lang['AdminClients.addcontact.field_recovery_email'] = 'Email de recuperare (opțional)';
$lang['AdminClients.add.field_recovery_email'] = 'Email de recuperare (opțional)';
$lang['AdminClients.!success.services_resent'] = 'E-mailul de bun venit pentru serviciile selectate a fost generat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.invoice_split'] = 'Factura #%1$s a fost împărțită cu succes în factura #%2$s.';
$lang['AdminClients.delete.field_submit'] = 'Ștergeți';
$lang['AdminClients.delete.field_password'] = 'Introduceți parola de conectare pentru a confirma';
$lang['AdminClients.delaysuspension.field_save'] = 'Salvați';
$lang['AdminClients.delaysuspension.text_clear'] = 'Clar';
$lang['AdminClients.delaysuspension.field_autosuspend_date'] = 'Data de amânare a suspendării până la';
$lang['AdminClients.packages.no_results'] = 'Nu există pachete restricționate.';
$lang['AdminClients.packages.field_packagesubmit'] = 'Salvați';
$lang['AdminClients.packages.text_module'] = 'Modul';
$lang['AdminClients.packages.text_name'] = 'Nume';
$lang['AdminClients.packages.boxtitle_packages'] = 'Pachete restricționate';
$lang['AdminClients.packages.page_title'] = 'Client #%1$s Pachete restricționate';
$lang['AdminClients.showaccount.!error.password'] = 'Parola este invalidă.';
$lang['AdminClients.showaccount.!error.passphrase'] = 'Fraza de acces nu este valabilă.';
$lang['AdminClients.showaccount.field_submit'] = 'Trimiteți';
$lang['AdminClients.showaccount.field_staff_password'] = 'Parola dvs. de conectare';
$lang['AdminClients.showaccount.field_passphrase'] = 'Fraza de acces';
$lang['AdminClients.showaccount.modal_title'] = 'Arată contul';
$lang['AdminClients.showcard.!error.password'] = 'Parola este invalidă.';
$lang['AdminClients.showcard.!error.passphrase'] = 'Fraza de acces nu este valabilă.';
$lang['AdminClients.showcard.field_submit'] = 'Trimiteți';
$lang['AdminClients.showcard.field_staff_password'] = 'Parola dvs. de conectare';
$lang['AdminClients.showcard.field_passphrase'] = 'Fraza de acces';
$lang['AdminClients.showcard.modal_title'] = 'Arată cardul';
$lang['AdminClients.getcurrencyamounts.text_total_due'] = 'Total datorat';
$lang['AdminClients.getcurrencyamounts.text_total_credits'] = 'Credit total';
$lang['AdminClients.view.contact_type'] = '(%1$s)';
$lang['AdminClients.view.confirm_delete'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest client?';
$lang['AdminClients.view.actionlink_less'] = 'Afișați acțiunile comune';
$lang['AdminClients.view.actionlink_more'] = 'Afișați toate acțiunile';
$lang['AdminClients.view.actionlink_login'] = 'Conectați-vă ca și Client';
$lang['AdminClients.view.actionlink_emailclient'] = 'Client de e-mail';
$lang['AdminClients.view.actionlink_deleteclient'] = 'Ștergeți clientul';
$lang['AdminClients.view.actionlink_mergeclient'] = 'Merge Client';
$lang['AdminClients.view.actionlink_viewmaillog'] = 'Vizualizați jurnalul de corespondență';
$lang['AdminClients.view.actionlink_passwordreset'] = 'Trimiteți resetarea parolei';
$lang['AdminClients.view.actionlink_setpackages'] = 'Pachete de seturi';
$lang['AdminClients.view.actionlink_addnote'] = 'Adăugați o notă';
$lang['AdminClients.view.actionlink_manageaccount'] = 'Conturi de plată';
$lang['AdminClients.view.actionlink_recordpayment'] = 'Înregistrarea plății';
$lang['AdminClients.view.actionlink_makepayment'] = 'Efectuați plata';
$lang['AdminClients.view.actionlink_addcontact'] = 'Adăugați un contact';
$lang['AdminClients.view.actionlink_addservice'] = 'Adăugați serviciul';
$lang['AdminClients.view.actionlink_createinvoice'] = 'Crearea facturii';
$lang['AdminClients.view.actions_title'] = 'Acțiuni ale contului';
$lang['AdminClients.view.delaysuspension_modal_title'] = 'Suspendare cu întârziere';
$lang['AdminClients.view.tooltip_autodebit_enabled'] = 'Debitul automat este activat, dar nu sunt selectate conturi de plată pentru debit automat. Trebuie selectat un cont de plată pentru ca orice debit să se efectueze automat.';
$lang['AdminClients.view.tooltip_last_activity_minutes'] = '%1$s minute în urmă';
$lang['AdminClients.view.tooltip_last_activity_minute'] = '1 minut în urmă';
$lang['AdminClients.view.tooltip_last_activity_now'] = 'Chiar acum';
$lang['AdminClients.view.tooltip_location'] = 'Locație';
$lang['AdminClients.view.tooltip_activity'] = 'Ultima activitate';
$lang['AdminClients.view.member_last_seen_never'] = 'Ultima dată nu a fost văzut niciodată';
$lang['AdminClients.view.member_last_seen'] = 'Ultima dată văzut %1$s din';
$lang['AdminClients.view.member_since'] = 'Membru din %1$s';
$lang['AdminClients.view.setting_unsent'] = 'Neexpediat';
$lang['AdminClients.view.setting_unverified'] = 'Nedeclarat';
$lang['AdminClients.view.setting_verified'] = 'Verificat';
$lang['AdminClients.view.setting_disabled'] = 'Persoane cu handicap';
$lang['AdminClients.view.setting_enabled'] = 'Activat';
$lang['AdminClients.view.setting_send_payment_notices'] = 'Notificări de plată';
$lang['AdminClients.view.setting_sublogin'] = 'Sub Login';
$lang['AdminClients.view.setting_email_verification'] = 'Verificare e-mail';
$lang['AdminClients.view.setting_autosuspension'] = 'Suspensie auto';
$lang['AdminClients.view.setting_autodebit'] = 'Debit automat';
$lang['AdminClients.view.setting_invoicemethod'] = 'Metoda de facturare';
$lang['AdminClients.view.setting_memberof'] = 'Membru al';
$lang['AdminClients.view.link_editclient'] = 'Editați';
$lang['AdminClients.view.link_notes'] = 'Note';
$lang['AdminClients.view.link_vcard'] = 'vCard';
$lang['AdminClients.view.number'] = '(%1$s %2$s)';
$lang['AdminClients.view.status_link'] = '(Faceți clic pentru a schimba)';
$lang['AdminClients.view.boxtitle_contacts'] = 'Contacte';
$lang['AdminClients.view.boxtitle_client'] = 'Client #%1$s';
$lang['AdminClients.view.page_title'] = 'Profilul clientului #%1$s';
$lang['AdminClients.transactions.applied_no_results'] = 'Această tranzacție nu a fost aplicată la nicio factură.';
$lang['AdminClients.transactions.no_results'] = 'Nu există tranzacții cu acest statut.';
$lang['AdminClients.transactions.option_edit'] = 'Editați';
$lang['AdminClients.transactions.categorylink_payment'] = 'Efectuați plata';
$lang['AdminClients.transactions.category_returned'] = 'Returnat';
$lang['AdminClients.transactions.category_refunded'] = 'Rambursat';
$lang['AdminClients.transactions.category_pending'] = 'În așteptare';
$lang['AdminClients.transactions.category_error'] = 'Eroare';
$lang['AdminClients.transactions.category_voided'] = 'Anulat';
$lang['AdminClients.transactions.category_declined'] = 'Refuzat';
$lang['AdminClients.transactions.category_approved'] = 'Aprobat';
$lang['AdminClients.transactions.headingexpand_options'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.transactions.headingexpand_appliedon'] = 'Aplicat pe';
$lang['AdminClients.transactions.headingexpand_amount'] = 'Suma';
$lang['AdminClients.transactions.headingexpand_invoice'] = 'Factura';
$lang['AdminClients.transactions.heading_options'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.transactions.heading_date'] = 'Data';
$lang['AdminClients.transactions.heading_reference_id'] = 'Referință #';
$lang['AdminClients.transactions.heading_number'] = 'Număr';
$lang['AdminClients.transactions.heading_applied'] = 'Aplicată';
$lang['AdminClients.transactions.heading_credited'] = 'Creditat';
$lang['AdminClients.transactions.heading_amount'] = 'Suma';
$lang['AdminClients.transactions.heading_type'] = 'Tip';
$lang['AdminClients.transactions.boxtitle_transactions'] = 'Tranzacții';
$lang['AdminClients.transactions.page_title'] = 'Client #%1$s Tranzacții';
$lang['AdminClients.services.field_actionsubmit'] = 'Aplicați';
$lang['AdminClients.services.action.field_client'] = 'Client:';
$lang['AdminClients.services.action.field_cycles'] = 'Număr de cicluri';
$lang['AdminClients.services.action.field_action_type_none'] = 'Nu anulați';
$lang['AdminClients.services.action.field_action_type_date'] = 'Data specifică';
$lang['AdminClients.services.action.field_action_type_term'] = 'Sfârșitul termenului';
$lang['AdminClients.services.action.push_to_client'] = 'Push to Client';
$lang['AdminClients.services.action.invoice_renewal'] = 'Reînnoirea facturii';
$lang['AdminClients.services.action.schedule_cancellation'] = 'Anulare program';
$lang['AdminClients.services.text_never'] = 'Niciodată';
$lang['AdminClients.services.no_results'] = 'Nu există servicii cu acest statut.';
$lang['AdminClients.services.confirm_delete'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest serviciu?';
$lang['AdminClients.services.option_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['AdminClients.services.option_manage'] = 'Gestionați';
$lang['AdminClients.services.recurring_term'] = '%1$s %2$s @ %3$s';
$lang['AdminClients.services.categorylink_newservice'] = 'Serviciu nou';
$lang['AdminClients.services.category_canceled'] = 'Anulat';
$lang['AdminClients.services.category_suspended'] = 'Suspendat';
$lang['AdminClients.services.category_pending'] = 'În așteptare';
$lang['AdminClients.services.category_active'] = 'Activ';
$lang['AdminClients.services.heading_options'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.services.heading_datecanceled'] = 'Data anulării';
$lang['AdminClients.services.heading_datesuspended'] = 'Data suspendării';
$lang['AdminClients.services.heading_daterenews'] = 'Data reînnoiește';
$lang['AdminClients.services.heading_datecreated'] = 'Data creării';
$lang['AdminClients.services.heading_term'] = 'Termen';
$lang['AdminClients.services.heading_label'] = 'Etichetă';
$lang['AdminClients.services.heading_package'] = 'Pachet';
$lang['AdminClients.services.heading_status'] = 'Stare';
$lang['AdminClients.services.heading_addons'] = 'Suplimente';
$lang['AdminClients.services.boxtitle_services'] = 'Servicii';
$lang['AdminClients.services.page_title'] = 'Clientul #%1$s Servicii';
$lang['AdminClients.setcontactview.text_none'] = 'Nici unul';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.field_edit'] = 'Editați plata';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.field_submit'] = 'Trimiteți plata';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.trans_info'] = '%1$s Plata';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.trans_info_detailed'] = '%1$s Plata #%2$s';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.email_receipt_no'] = 'Nu';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.email_receipt_yes'] = 'Da';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.email_receipt'] = 'Primire prin e-mail';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.payment_details'] = 'Detalii de plată';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.total'] = 'Total:';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.boxtitle_recordconfirm'] = 'Confirmați plata';
$lang['AdminClients.recordpayment.gateway_none'] = 'Nici unul';
$lang['AdminClients.recordpayment.text_datereceived'] = 'Set Data primirii';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_submit'] = 'Continuați';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_gateway_id'] = 'Gateway de plată';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_transactiontype'] = 'Tipul de plată';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_transaction_id'] = 'Număr de cec/carte de identitate';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_datereceived'] = 'Data primirii';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_status'] = 'Stare';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_currency'] = 'Monedă';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_payment_type_credit'] = 'Aplicați credit (%1$s)';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_payment_type_record'] = 'Înregistrarea unei noi plăți';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_amount'] = 'Suma de plată';
$lang['AdminClients.recordpayment.field_receipt'] = 'Primire prin e-mail';
$lang['AdminClients.recordpayment.boxtitle_recordpayment'] = 'Înregistrarea plății';
$lang['AdminClients.recordpayment.page_title'] = 'Clientul #%1$s Înregistrarea plății';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.trans_info'] = '%1$s Plata';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.trans_info_detailed'] = '%1$s Plata #%2$s';
$lang['AdminClients.recordpaymentconfirm.trans_info_credit'] = 'Aplică creditul';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.email_receipt_no'] = 'Nu';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.email_receipt_yes'] = 'Da';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.email_receipt'] = 'Primire prin e-mail';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.payment_details'] = 'Detalii de plată';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.total'] = 'Total:';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.account_exp'] = 'expiră %1$s';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.account_info_type'] = '%1$s';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.account_info'] = '%1$s (%2$s) care se termină în %3$s';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.text_datedue'] = 'Data scadentă';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.text_invoice'] = 'Factura #';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.text_due'] = 'Suma datorată';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.text_amount'] = 'Suma de aplicat';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.field_edit'] = 'Editați plata';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.field_submit'] = 'Trimiteți plata';
$lang['AdminClients.makepaymentconfirm.boxtitle_makepaymentconfirm'] = 'Confirmați plata';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.no_results'] = 'Nu există facturi în această monedă.';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.text_datedue'] = 'Data scadentă';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.text_invoice'] = 'Factura #';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.text_due'] = 'Suma datorată';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.text_amount'] = 'Suma de plătit';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.field_currency'] = 'Monedă';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.field_credit'] = 'Alte plăți Suma de plată';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.field_receipt'] = 'Primire prin e-mail';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.field_submit'] = 'Revizuire și confirmare';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.heading_invoices'] = 'Selectarea facturii';
$lang['AdminClients.makepayment.record_payment'] = 'Înregistrați în schimb plata';
$lang['AdminClients.makepayment.record_invoice'] = 'Înregistrează plata pentru factura #%1$s, în loc de plată';
$lang['AdminClients.makepayment.boxtitle_makepaymentamount'] = 'Efectuați plata';
$lang['AdminClients.makepayment.field_newdetails'] = 'Noi detalii de plată';
$lang['AdminClients.makepayment.field_useaccount'] = 'Utilizați contul de plăți';
$lang['AdminClients.makepayment.field_submit'] = 'Continuă';
$lang['AdminClients.makepayment.field_paymentaccount_cc'] = 'Conturi de card de credit';
$lang['AdminClients.makepayment.field_paymentaccount_ach'] = 'Conturi ACH';
$lang['AdminClients.makepayment.field_paymentaccount_autodebit'] = '(Auto Debit) %1$s %2$s - %3$s x%4$s';
$lang['AdminClients.makepayment.field_paymentaccount'] = '%1$s %2$s - %3$s x%4$s';
$lang['AdminClients.makepayment.heading_paymentaccount'] = 'Finanțare';
$lang['AdminClients.makepayment.boxtitle_makepayment'] = 'Efectuați plata';
$lang['AdminClients.makepayment.page_title'] = 'Clientul #%1$s face plata';
$lang['AdminClients.serviceinfo.cancellation_reason'] = 'Motivul anulării: %1$s';
$lang['AdminClients.serviceinfo.no_results'] = 'Acest serviciu nu are detalii.';
$lang['AdminClients.editservice.tooltip_coupon_code'] = 'Cuponul trebuie să fie valabil și va fi aplicat la reînnoirea serviciului.';
$lang['AdminClients.editservice.field_new_coupon_code'] = 'Noul cod cupon';
$lang['AdminClients.editservice.field_current_coupon_code'] = 'Cod cupon curent';
$lang['AdminClients.editservice.field_override_price'] = 'Preț';
$lang['AdminClients.editservice.field_price_override'] = 'Prețul de suprascriere';
$lang['AdminClients.editservice.package.field_pricing'] = 'Pachet/Termen';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_coupon_code'] = 'Cod cupon';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_cancellation_reason'] = 'Motivul anulării';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_suspension_reason'] = 'Motivul suspendării';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_date_renews'] = 'Data reînnoiește';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_cancel_none'] = 'Nu anulați';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_cancel_date'] = 'Data specifică';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_cancel_term_date'] = 'Sfârșitul termenului (%1$s)';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_cancel_term'] = 'Sfârșitul termenului';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_notify_cancel'] = 'Trimiteți un e-mail de anulare a serviciului';
$lang['AdminClients.editservice.action.field_action'] = 'Acțiune';
$lang['AdminClients.editservice.field_add_addon'] = 'Adăugați serviciul';
$lang['AdminClients.editservice.field_module_activate'] = 'Activați';
$lang['AdminClients.editservice.field_module_save'] = 'Salvați';
$lang['AdminClients.editservice.field_notify_order'] = 'Trimiteți e-mailul de confirmare a comenzii';
$lang['AdminClients.editservice.field_use_module'] = 'Modul de utilizare';
$lang['AdminClients.editservice.tooltip_prorate_renewal'] = 'Va fi generată o factură pentru a acoperi diferența de preț între data actuală de reînnoire și noua dată de reînnoire.';
$lang['AdminClients.editservice.tooltip_prorate'] = 'În cazul în care se face upgrade, va fi generată o factură pentru a acoperi diferența de preț dintre prețul actual și noul preț. Cu toate acestea, nu poate avea loc o prorație dacă este stabilit un preț de suprascriere.';
$lang['AdminClients.editservice.field_prorate'] = 'Prorată';
$lang['AdminClients.editservice.addon_heading'] = 'Suplimente disponibile';
$lang['AdminClients.editservice.module_heading'] = '%1$s Opțiuni';
$lang['AdminClients.editservice.package_heading'] = 'Upgrade/Downgrade';
$lang['AdminClients.editservice.action_heading'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.editservice.text_children'] = 'Acest serviciu este asociat cu unul sau mai multe servicii pentru copii. Prin anularea acestui serviciu, toate serviciile copil vor fi, de asemenea, anulate.';
$lang['AdminClients.editservice.text_no_addons'] = 'Nu există suplimente disponibile.';
$lang['AdminClients.editservice.text_renewal_price'] = 'Preț de reînnoire:';
$lang['AdminClients.editservice.text_coupon_amount'] = '%1$s (%2$s)';
$lang['AdminClients.editservice.text_coupon_percent'] = '%1$s (%2$s%%)';
$lang['AdminClients.editservice.text_recurring_coupon'] = 'Cupon recurent:';
$lang['AdminClients.editservice.text_date_canceled'] = 'Data programată pentru anulare:';
$lang['AdminClients.editservice.text_date_suspended'] = 'Data suspendării:';
$lang['AdminClients.editservice.text_date_renews'] = 'Data se reînnoiește:';
$lang['AdminClients.editservice.text_date_added'] = 'Data creării:';
$lang['AdminClients.editservice.text_status'] = 'Stare:';
$lang['AdminClients.editservice.text_term'] = 'Termen:';
$lang['AdminClients.editservice.text_qty'] = 'Cantitate:';
$lang['AdminClients.editservice.text_label'] = 'Etichetă:';
$lang['AdminClients.editservice.text_package_name'] = 'Numele pachetului:';
$lang['AdminClients.editservice.service_heading'] = 'Informații despre servicii';
$lang['AdminClients.editservice.cancellation_reason_note'] = 'Motivul anulării: %1$s';
$lang['AdminClients.editservice.suspension_reason_note'] = 'Motivul suspendării: %1$s';
$lang['AdminClients.editservice.tab_addon'] = 'Suplimente (%1$s)';
$lang['AdminClients.editservice.tab_basic'] = 'Opțiuni de bază';
$lang['AdminClients.editservice.boxtitle_editservice'] = 'Gestionați serviciul: %1$s - %2$s';
$lang['AdminClients.editservice.page_title'] = 'Client #%1$s Gestionați serviciul';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_edit'] = 'Editați';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_add'] = 'Adăugați serviciul';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_update_coupon'] = 'Actualizare';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_coupon_code'] = 'Cod cupon';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.discount'] = 'Reducere:';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.setup_fee'] = 'Taxa de instalare:';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.subtotal'] = 'Subtotal:';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.price'] = 'Preț';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.qty'] = 'Cantitate';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.description'] = 'Descriere';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_status'] = 'Stare:';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_notify_order_false'] = 'Nu';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_notify_order_true'] = 'Da';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_notify_order'] = 'Trimiteți e-mailul de confirmare a comenzii:';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_invoice_method_none'] = 'Nu facturați';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_invoice_method_append'] = 'Adăugați la factură %1$s';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_invoice_method_create'] = 'Crearea facturii';
$lang['AdminClients.addservice_confirm.field_invoice_method'] = 'Metoda de facturare:';
$lang['AdminClients.addservice_addon.field_term'] = 'Termen';
$lang['AdminClients.addservice_addon.basic_heading'] = 'Opțiuni de bază';
$lang['AdminClients.addservice_addon.module_heading'] = '%1$s Opțiuni';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_continue'] = 'Continuă';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_default_addon'] = 'Nici unul';
$lang['AdminClients.addservice_basic.addons_heading'] = 'Suplimente';
$lang['AdminClients.addservice_basic.module_heading'] = '%1$s Opțiuni';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_use_module'] = 'Prevederea care utilizează modulul %1$s atunci când este activat';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_notify_order'] = 'Trimiteți un e-mail de confirmare a comenzii atunci când este activat';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_status'] = 'Stare';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_term'] = 'Termen';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_invoice_method_dont'] = 'Nu facturați';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_invoice_method_append'] = 'Adăugați la factură';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_invoice_method_create'] = 'Crearea facturii';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_invoice_method'] = 'Metoda de facturare';
$lang['AdminClients.addservice_basic.basic_heading'] = 'Opțiuni de bază';
$lang['AdminClients.addservice.term_dated'] = '%1$s %2$s - %3$s (%4$s - %5$s)';
$lang['AdminClients.addservice.term_recurring'] = '%1$s %2$s - %3$s (se reînnoiește la %4$s)';
$lang['AdminClients.addservice.term'] = '%1$s %2$s - %3$s';
$lang['AdminClients.addservice.term_onetime'] = 'O singură dată - %3$s';
$lang['AdminClients.addservice.auto_choose'] = '-- Alegeți Automatically --';
$lang['AdminClients.addservice.field_continue'] = 'Continuă';
$lang['AdminClients.addservice.field_package'] = 'Pachet';
$lang['AdminClients.addservice.boxtitle_addservice'] = 'Adăugați serviciul: %1$s';
$lang['AdminClients.addservice.page_title'] = 'Client #%1$s Adăugați serviciul';
$lang['AdminClients.addservice.status.restricted'] = 'Restricționat';
$lang['AdminClients.addservice.status.inactive'] = 'Inactiv';
$lang['AdminClients.addservice.status.active'] = 'Activ';
$lang['AdminClients.editnote.field_notesubmit'] = 'Notă de actualizare';
$lang['AdminClients.editnote.field_stickied'] = 'Lipiți această notă';
$lang['AdminClients.editnote.field_description'] = 'Detalii';
$lang['AdminClients.editnote.field_title'] = 'Rezumat';
$lang['AdminClients.editnote.boxtitle_editnote'] = 'Editare Notă';
$lang['AdminClients.editnote.page_title'] = 'Client #%1$s Editează nota';
$lang['AdminClients.addnote.field_notesubmit'] = 'Creați o notă';
$lang['AdminClients.addnote.field_stickied'] = 'Lipiți această notă';
$lang['AdminClients.addnote.field_description'] = 'Detalii';
$lang['AdminClients.addnote.field_title'] = 'Rezumat';
$lang['AdminClients.addnote.boxtitle_createnote'] = 'Creați o notă';
$lang['AdminClients.addnote.page_title'] = 'Client #%1$s Creați o notă';
$lang['AdminClients.!notes.stickied'] = 'Bifați această casetă pentru a afișa această notă pe pagina de profil a clientului.';
$lang['AdminClients.notes.no_results'] = 'Nu există note.';
$lang['AdminClients.notes.confirm_delete'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți această notă?';
$lang['AdminClients.notes.option_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['AdminClients.notes.option_edit'] = 'Editați';
$lang['AdminClients.notes.categorylink_create'] = 'Creați o notă';
$lang['AdminClients.notes.by_system'] = 'Sistem';
$lang['AdminClients.notes.heading_dateadded'] = 'Data adăugării';
$lang['AdminClients.notes.heading_staff'] = 'Creat de';
$lang['AdminClients.notes.heading_options'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.notes.heading_dateupdated'] = 'Data actualizării';
$lang['AdminClients.notes.heading_title'] = 'Rezumat';
$lang['AdminClients.notes.boxtitle_notes'] = 'Note';
$lang['AdminClients.notes.page_title'] = 'Client #%1$s Note';
$lang['AdminClients.stickynotes.text_less'] = 'Arată mai puțin';
$lang['AdminClients.stickynotes.text_more'] = 'Arată mai mult';
$lang['AdminClients.stickynotes.text_unstick'] = 'Unstick';
$lang['AdminClients.stickynotes.date_separator'] = ':';
$lang['AdminClients.merge.field_mergesubmit'] = 'Îmbinarea clienților';
$lang['AdminClients.merge.field_password'] = 'Parolă administrator';
$lang['AdminClients.merge.field_atob'] = 'De la A la B';
$lang['AdminClients.merge.field_btoa'] = 'De la B la A';
$lang['AdminClients.merge.field_mergefrom'] = 'Combină clientul de la';
$lang['AdminClients.merge.field_clientid'] = 'ID-ul clientului de fuzionat';
$lang['AdminClients.merge.boxtitle_merge'] = 'Îmbinarea clienților';
$lang['AdminClients.merge.page_title'] = 'Client #%1$s Unifică clienții';
$lang['AdminClients.quotationinvoices.invoices_no_results'] = 'Nu există facturi asociate acestei oferte.';
$lang['AdminClients.quotationinvoices.option_view'] = 'Vezi';
$lang['AdminClients.quotationinvoices.headingexpand_options'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.quotationinvoices.headingexpand_date_billed'] = 'Data facturării';
$lang['AdminClients.quotationinvoices.headingexpand_paid'] = 'Plătită';
$lang['AdminClients.quotationinvoices.headingexpand_amount'] = 'Suma';
$lang['AdminClients.quotationinvoices.headingexpand_invoice'] = 'Factura #';
$lang['AdminClients.quotations.no_results'] = 'Nu există cotații cu acest statut.';
$lang['AdminClients.quotations.action.status'] = 'Schimbarea stării';
$lang['AdminClients.quotations.action.email'] = 'Livrare prin e-mail';
$lang['AdminClients.quotations.field_quotationsubmit'] = 'Aplicați';
$lang['AdminClients.quotations.categorylink_createquotation'] = 'Creați un citat';
$lang['AdminClients.quotations.confirm_approve'] = 'Sunteți sigur că doriți să aprobați acest citat?';
$lang['AdminClients.quotations.option_approve'] = 'Aprobarea';
$lang['AdminClients.quotations.option_invoice'] = 'Crearea facturii';
$lang['AdminClients.quotations.option_view'] = 'Vezi';
$lang['AdminClients.quotations.option_edit'] = 'Editați';
$lang['AdminClients.quotations.category_lost'] = 'Pierdut';
$lang['AdminClients.quotations.category_dead'] = 'Mort';
$lang['AdminClients.quotations.category_invoiced'] = 'Facturat';
$lang['AdminClients.quotations.category_expired'] = 'Expirat';
$lang['AdminClients.quotations.category_pending'] = 'În așteptare';
$lang['AdminClients.quotations.category_approved'] = 'Aprobat';
$lang['AdminClients.quotations.category_draft'] = 'Proiect';
$lang['AdminClients.quotations.heading_options'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.quotations.heading_date_expires'] = 'Data expirării';
$lang['AdminClients.quotations.heading_date_created'] = 'Data creării';
$lang['AdminClients.quotations.heading_total'] = 'Suma';
$lang['AdminClients.quotations.heading_subtotal'] = 'Subtotal';
$lang['AdminClients.quotations.heading_staff'] = 'Citat de';
$lang['AdminClients.quotations.heading_title'] = 'Titlu';
$lang['AdminClients.quotations.heading_client'] = 'Client #';
$lang['AdminClients.quotations.heading_quotation'] = 'Citat #';
$lang['AdminClients.quotations.boxtitle_quotations'] = 'Citate';
$lang['AdminClients.quotations.page_title'] = 'Citate de facturare';
$lang['AdminClients.invoices.duration_infinite'] = '∞';
$lang['AdminClients.invoices.duration_finite'] = '%1$s ori';
$lang['AdminClients.invoices.term_year_plural'] = '%1$s ani';
$lang['AdminClients.invoices.term_month_plural'] = '%1$s luni';
$lang['AdminClients.invoices.term_week_plural'] = '%1$s săptămâni';
$lang['AdminClients.invoices.term_day_plural'] = '%1$s zile';
$lang['AdminClients.invoices.term_year'] = 'Anul %1$s';
$lang['AdminClients.invoices.term_month'] = 'Luna %1$s';
$lang['AdminClients.invoices.term_week'] = 'Săptămâna %1$s';
$lang['AdminClients.invoices.term_day'] = '%1$s zi';
$lang['AdminClients.invoices.subtotal_w_tax'] = '%1$s +taxă';
$lang['AdminClients.invoices.applied_no_results'] = 'Acestei facturi nu i s-a aplicat nicio tranzacție.';
$lang['AdminClients.invoices.no_results'] = 'Nu există facturi cu acest statut.';
$lang['AdminClients.invoices.field_cancel'] = 'Anulează';
$lang['AdminClients.invoices.field_continue'] = 'Continuă';
$lang['AdminClients.invoices.field_invoicesubmit'] = 'Aplicați';
$lang['AdminClients.invoices.action_void'] = 'Facturi anulate';
$lang['AdminClients.invoices.action_deliver'] = 'Livrare prin %1$s';
$lang['AdminClients.invoices.optionexpand_edit'] = 'Editați';
$lang['AdminClients.invoices.confirm_delete'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest proiect de factură?';
$lang['AdminClients.invoices.option_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['AdminClients.invoices.option_pay'] = 'Salariu';
$lang['AdminClients.invoices.option_view'] = 'Vezi';
$lang['AdminClients.invoices.option_edit'] = 'Editați';
$lang['AdminClients.invoices.status_unsent'] = 'Neexpediat';
$lang['AdminClients.invoices.status_sent'] = 'Trimis';
$lang['AdminClients.invoices.headingexpand_options'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.invoices.headingexpand_appliedon'] = 'Aplicat pe';
$lang['AdminClients.invoices.headingexpand_applied'] = 'Aplicată';
$lang['AdminClients.invoices.headingexpand_amount'] = 'Suma';
$lang['AdminClients.invoices.headingexpand_paymenttype'] = 'Tipul de plată';
$lang['AdminClients.invoices.categorylink_createinvoice'] = 'Crearea facturii';
$lang['AdminClients.invoices.category_pending'] = 'În așteptare';
$lang['AdminClients.invoices.category_recurring'] = 'Recurent';
$lang['AdminClients.invoices.category_voided'] = 'Anulat';
$lang['AdminClients.invoices.category_closed'] = 'Închis';
$lang['AdminClients.invoices.category_drafts'] = 'Schițe';
$lang['AdminClients.invoices.category_open'] = 'Deschideți';
$lang['AdminClients.invoices.heading_count'] = 'Contul';
$lang['AdminClients.invoices.heading_duration'] = 'Durata';
$lang['AdminClients.invoices.heading_term'] = 'Termen';
$lang['AdminClients.invoices.heading_options'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.invoices.heading_status'] = 'Stare';
$lang['AdminClients.invoices.heading_datedue'] = 'Data scadentă';
$lang['AdminClients.invoices.heading_datebilled'] = 'Data facturării';
$lang['AdminClients.invoices.heading_dateclosed'] = 'Data închiderii';
$lang['AdminClients.invoices.heading_due'] = 'Datorita';
$lang['AdminClients.invoices.heading_paid'] = 'Plătită';
$lang['AdminClients.invoices.heading_amount'] = 'Suma';
$lang['AdminClients.invoices.heading_recurinvoice'] = 'Recurentă #';
$lang['AdminClients.invoices.heading_invoice'] = 'Factura #';
$lang['AdminClients.invoices.boxtitle_invoices'] = 'Facturi';
$lang['AdminClients.invoices.page_title'] = 'Client #%1$s Facturi';
$lang['AdminClients.passwordreset.field_submit'] = 'Trimiteți un e-mail';
$lang['AdminClients.passwordreset.contact_id_name'] = '%1$s %2$s (%3$s) %4$s';
$lang['AdminClients.passwordreset.field_contact_id'] = 'Contactați';
$lang['AdminClients.passwordreset.boxtitle_passwordreset'] = 'Trimiteți resetarea parolei';
$lang['AdminClients.passwordreset.page_title'] = 'Client #%1$s Resetare parolă';
$lang['AdminClients.emails.no_results'] = 'Nu există e-mailuri.';
$lang['AdminClients.emails.text_resend'] = 'Trimiteți din nou';
$lang['AdminClients.emails.text_from'] = 'De la';
$lang['AdminClients.emails.text_cc'] = 'CC';
$lang['AdminClients.emails.text_to'] = 'La';
$lang['AdminClients.emails.heading_summary'] = 'Rezumat';
$lang['AdminClients.emails.heading_subject'] = 'Subiect';
$lang['AdminClients.emails.heading_date'] = 'Data';
$lang['AdminClients.emails.boxtitle_maillog'] = 'Jurnal de corespondență';
$lang['AdminClients.emails.page_title'] = 'Client #%1$s Mail Log';
$lang['AdminClients.email.field_emailsubmit'] = 'Trimiteți un e-mail';
$lang['AdminClients.email.field_messagehtml'] = 'HTML';
$lang['AdminClients.email.field_message'] = 'Text';
$lang['AdminClients.email.field_subject'] = 'Subiect';
$lang['AdminClients.email.field_from'] = 'De la e-mail';
$lang['AdminClients.email.field_fromname'] = 'De la Nume';
$lang['AdminClients.email.field_recipient'] = 'Destinatarul';
$lang['AdminClients.email.boxtitle_emailclient'] = 'Client de e-mail';
$lang['AdminClients.email.page_title'] = 'Client #%1$s Email Client';
$lang['AdminClients.edittransaction.confirm_unapply'] = 'Chiar nu mai aplicați această tranzacție din factura selectată?';
$lang['AdminClients.edittransaction.option_unapply'] = 'Dezafectarea';
$lang['AdminClients.edittransaction.applied_no_results'] = 'Această tranzacție nu a fost aplicată la nicio factură.';
$lang['AdminClients.edittransaction.field_submit'] = 'Actualizarea tranzacției';
$lang['AdminClients.edittransaction.field_processremotely'] = 'Prelucrați această modificare de stare cu gateway-ul de plată (%1$s)';
$lang['AdminClients.edittransaction.field_status'] = 'Stare';
$lang['AdminClients.edittransaction.subheading_options'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.edittransaction.subheading_appliedon'] = 'Aplicat pe';
$lang['AdminClients.edittransaction.subheading_amount'] = 'Suma';
$lang['AdminClients.edittransaction.subheading_invoice'] = 'Factura #';
$lang['AdminClients.edittransaction.heading_date'] = 'Data';
$lang['AdminClients.edittransaction.heading_status'] = 'Stare';
$lang['AdminClients.edittransaction.heading_number'] = 'Număr';
$lang['AdminClients.edittransaction.heading_applied'] = 'Aplicată';
$lang['AdminClients.edittransaction.heading_credited'] = 'Creditat';
$lang['AdminClients.edittransaction.heading_amount'] = 'Suma';
$lang['AdminClients.edittransaction.heading_type'] = 'Tip';
$lang['AdminClients.edittransaction.boxtitle_edittransaction'] = 'Editarea tranzacției';
$lang['AdminClients.edittransaction.page_title'] = 'Client #%1$s Editează tranzacția';
$lang['AdminClients.editinvoice.confirm_deleterecur'] = 'Acest lucru va elimina definitiv această factură recurentă. Nu vor mai fi generate alte facturi utilizând această factură recurentă. Sunteți sigur că doriți să o ștergeți?';
$lang['AdminClients.editrecurinvoice.boxtitle_editinvoice'] = 'Editare factură recurentă [%1$s]';
$lang['AdminClients.editrecurinvoice.page_title'] = 'Client #%1$s Editați factura recurentă #%2$s';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_cancel'] = 'Anulează';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_continue'] = 'Continuă';
$lang['AdminClients.editinvoice.auto_save_error'] = 'Proiectul nu a putut fi salvat automat';
$lang['AdminClients.editinvoice.auto_save_saved'] = 'Proiect salvat';
$lang['AdminClients.editinvoice.auto_save_saving'] = 'Salvarea proiectului...';
$lang['AdminClients.editinvoice.price_subtotal'] = 'Subtotal:';
$lang['AdminClients.editinvoice.section_notes'] = 'Note';
$lang['AdminClients.editinvoice.section_recurringinvoice'] = 'Factura recurentă';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoicedelete'] = 'Ștergerea facturii';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoiceunvoid'] = 'Dezabonare și modificare';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoicesavedraft'] = 'Salvați proiectul';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoicecreate'] = 'Creați';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoicedvoid'] = 'Anulare factură';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoicesubmit'] = 'Actualizarea facturii';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_noteprivate'] = 'Notă privată:';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_notepublic'] = 'Notă publică:';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_duration_times'] = 'numărul de ori';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_duration_indefinitely'] = 'Pe termen nedefinit';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_currency'] = 'Monedă';
$lang['AdminClients.editinvoice.tooltip_recache'] = 'Dacă bifați această casetă, factura din memoria cache va fi înlocuită cu datele actualizate la salvare.';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_recache_text'] = 'Recachetează această factură la actualizare';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_recache'] = 'Recache:';
$lang['AdminClients.editinvoice.tooltip_autodebit'] = 'Bifați această casetă pentru a permite ca această factură să fie debitată automat dacă debitarea automată este activată și disponibilă pentru client.';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_autodebit_text'] = 'Permiteți debitarea automată pentru această factură';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_autodebit'] = 'Auto Debit:';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_invoicedelivery'] = 'Livrarea facturii:';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_datedue'] = 'Data scadentă:';
$lang['AdminClients.editinvoice.field_datebilled'] = 'Data facturării:';
$lang['AdminClients.editinvoice.option_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['AdminClients.editinvoice.option_add'] = 'Adăugați';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_nextbilldate'] = 'Data următoarei reînnoiri';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_duration'] = 'Durata';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_period'] = 'Perioada';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_term'] = 'Termen';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_options'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_tax'] = 'Impozit';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_unitcost'] = 'Costul unitar';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_quantity'] = 'Cantitate';
$lang['AdminClients.editinvoice.heading_description'] = 'Descriere';
$lang['AdminClients.editinvoice.boxtitle_editdraft'] = 'Editați proiectul de factură [%1$s]';
$lang['AdminClients.editinvoice.boxtitle_editinvoice'] = 'Editare factură [%1$s]';
$lang['AdminClients.editinvoice.page_title'] = 'Client #%1$s Editează factura #%2$s';
$lang['AdminClients.editcontact.confirm_delete'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest contact?';
$lang['AdminClients.editcontact.field_deletecontact'] = 'Ștergeți contactul';
$lang['AdminClients.editcontact.field_contactsubmit'] = 'Actualizare contact';
$lang['AdminClients.editcontact.field_contacttype'] = 'Tipul de contact';
$lang['AdminClients.editcontact.field_email'] = 'Email';
$lang['AdminClients.editcontact.field_country'] = 'Țara';
$lang['AdminClients.editcontact.field_zip'] = 'Cod poștal';
$lang['AdminClients.editcontact.field_state'] = 'Stat/Provincie';
$lang['AdminClients.editcontact.field_city'] = 'Orașul';
$lang['AdminClients.editcontact.field_address2'] = 'Adresa 2';
$lang['AdminClients.editcontact.field_address1'] = 'Adresa 1';
$lang['AdminClients.editcontact.field_title'] = 'Titlu';
$lang['AdminClients.editcontact.field_company'] = 'Companie/Org.';
$lang['AdminClients.editcontact.field_lastname'] = 'Numele de familie';
$lang['AdminClients.editcontact.field_firstname'] = 'Primul nume';
$lang['AdminClients.editcontact.heading_settings'] = 'Setări suplimentare';
$lang['AdminClients.editcontact.field_permissions'] = 'Permisiuni';
$lang['AdminClients.editcontact.field_two_factor_mode_on'] = 'Dezactivați Autentificarea cu doi factori (în prezent activată)';
$lang['AdminClients.editcontact.field_two_factor_mode_off'] = 'Neactivat';
$lang['AdminClients.editcontact.field_two_factor_mode'] = 'Autentificare cu doi factori';
$lang['AdminClients.editcontact.text_generate_password'] = 'Generarea parolei';
$lang['AdminClients.editcontact.field_newpassword'] = 'Parola';
$lang['AdminClients.editcontact.field_username'] = 'Nume utilizator';
$lang['AdminClients.editcontact.field_enable_login'] = 'Activează autentificarea';
$lang['AdminClients.editcontact.heading_authentication'] = 'Autentificare';
$lang['AdminClients.editcontact.heading_contact'] = 'Informații de contact';
$lang['AdminClients.editcontact.boxtitle_editcontact'] = 'Modificare contact';
$lang['AdminClients.editcontact.page_title'] = 'Client #%1$s Modifică contactul';
$lang['AdminClients.phones.field_phonenumber'] = 'Număr';
$lang['AdminClients.phones.field_phonelocation'] = 'Locație';
$lang['AdminClients.phones.field_phonetype'] = 'Tip';
$lang['AdminClients.phones.text_remove'] = 'Eliminați';
$lang['AdminClients.phones.rowheading_number'] = 'Numere de telefon';
$lang['AdminClients.phones.categorylink_number'] = 'Adăugați un număr suplimentar';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_zip'] = 'Cod poștal';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_state'] = 'Stat';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_country'] = 'Țara';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_city'] = 'Orașul';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_address2'] = 'Adresa 2';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_address1'] = 'Adresa 1';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_last_name'] = 'Numele de familie';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_first_name'] = 'Primul nume';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.field_contact_id'] = 'Copiați informațiile de contact de la';
$lang['AdminClients.accountcontactinfo.heading_contact'] = 'Informații de contact';
$lang['AdminClients.accounttypes.cancel'] = 'Anulează';
$lang['AdminClients.accounttypes.submit_settings'] = 'Actualizarea setărilor';
$lang['AdminClients.accounttypes.heading_types'] = 'Tipuri de plăți acceptate';
$lang['AdminClients.accountccinfo.tooltip_code'] = 'Codul de securitate format din 3 sau 4 cifre, care se găsește de obicei pe spatele cardului.';
$lang['AdminClients.accountccinfo.text_showcard'] = 'Arată cardul';
$lang['AdminClients.accountccinfo.field_savedetails'] = 'Salvați contul';
$lang['AdminClients.accountccinfo.field_expiration'] = 'Data expirării';
$lang['AdminClients.accountccinfo.field_security'] = 'Codul de securitate';
$lang['AdminClients.accountccinfo.field_number'] = 'Număr';
$lang['AdminClients.accountccinfo.heading_cc'] = 'Informații despre cardul de credit';
$lang['AdminClients.accountachinfo.text_showaccount'] = 'Arată contul';
$lang['AdminClients.accountachinfo.field_savedetails'] = 'Salvați contul';
$lang['AdminClients.accountachinfo.field_routingnum'] = 'Numărul de rutare';
$lang['AdminClients.accountachinfo.field_accountnum'] = 'Număr de cont';
$lang['AdminClients.accountachinfo.field_type'] = 'Tip';
$lang['AdminClients.accountachinfo.heading_account'] = 'Informații despre contul bancar';
$lang['AdminClients.edit.field_clientsubmit'] = 'Actualizați clientul';
$lang['AdminClients.edit.field_receive_email_marketing'] = 'Opt-in pentru e-mailuri de marketing';
$lang['AdminClients.edit.field_clientgroup'] = 'Grupul de clienți';
$lang['AdminClients.edit.field_language'] = 'Limba';
$lang['AdminClients.edit.field_invoiceaddress'] = 'Adresa facturilor către';
$lang['AdminClients.edit.field_preferredcurrency'] = 'Moneda preferată';
$lang['AdminClients.edit.field_taxid'] = 'Cod fiscal/VATIN';
$lang['AdminClients.edit.field_taxexempt'] = 'Scutit de taxe';
$lang['AdminClients.edit.field_two_factor_mode_on'] = 'Dezactivați Autentificarea cu doi factori (în prezent activată)';
$lang['AdminClients.edit.field_two_factor_mode_off'] = 'Neactivat';
$lang['AdminClients.edit.field_two_factor_mode'] = 'Autentificare cu doi factori';
$lang['AdminClients.edit.field_newpassword'] = 'Parola';
$lang['AdminClients.edit.field_username'] = 'Nume utilizator';
$lang['AdminClients.edit.field_username_type_username'] = 'Specificați un nume de utilizator';
$lang['AdminClients.edit.field_username_type_email'] = 'Utilizați e-mailul ca nume de utilizator';
$lang['AdminClients.edit.field_email'] = 'Email';
$lang['AdminClients.edit.field_country'] = 'Țara';
$lang['AdminClients.edit.field_zip'] = 'Cod poștal';
$lang['AdminClients.edit.field_state'] = 'Stat/Provincie';
$lang['AdminClients.edit.field_city'] = 'Orașul';
$lang['AdminClients.edit.field_address2'] = 'Adresa 2';
$lang['AdminClients.edit.field_address1'] = 'Adresa 1';
$lang['AdminClients.edit.field_title'] = 'Titlu';
$lang['AdminClients.edit.field_company'] = 'Companie/Org.';
$lang['AdminClients.edit.field_lastname'] = 'Numele de familie';
$lang['AdminClients.edit.field_firstname'] = 'Primul nume';
$lang['AdminClients.edit.heading_settings'] = 'Setări suplimentare';
$lang['AdminClients.edit.heading_authentication'] = 'Autentificare';
$lang['AdminClients.edit.heading_billing'] = 'Informații de facturare';
$lang['AdminClients.edit.heading_contact'] = 'Informații de contact';
$lang['AdminClients.edit.boxtitle_editclient'] = 'Modificare client';
$lang['AdminClients.edit.page_title'] = 'Client #%1$s Modifică clientul';
$lang['AdminClients.invoicequotation.field_submit'] = 'Crearea facturii';
$lang['AdminClients.invoicequotation.field_percentage_due'] = 'Procentul datorat (%)';
$lang['AdminClients.invoicequotation.field_second_due_date'] = 'A doua dată scadentă';
$lang['AdminClients.invoicequotation.field_first_due_date'] = 'Prima dată scadentă';
$lang['AdminClients.invoicequotation.field_due_date'] = 'Data limită';
$lang['AdminClients.invoicequotation.field_invoice_two'] = 'Două facturi';
$lang['AdminClients.invoicequotation.field_invoice_single'] = 'Factura unică';
$lang['AdminClients.editquotation.auto_save_error'] = 'Proiectul nu a putut fi salvat automat';
$lang['AdminClients.editquotation.auto_save_saved'] = 'Proiect salvat';
$lang['AdminClients.editquotation.auto_save_saving'] = 'Salvarea ca proiect...';
$lang['AdminClients.editquotation.price_subtotal'] = 'Subtotal:';
$lang['AdminClients.editquotation.section_notes'] = 'Note';
$lang['AdminClients.editquotation.field_quotationsavedraft'] = 'Salvați ca proiect';
$lang['AdminClients.editquotation.field_quotationsubmit'] = 'Salvați';
$lang['AdminClients.editquotation.field_private_notes'] = 'Note private:';
$lang['AdminClients.editquotation.field_notes'] = 'Note:';
$lang['AdminClients.editquotation.field_currency'] = 'Monedă';
$lang['AdminClients.editquotation.field_date_expires'] = 'Data expirării:';
$lang['AdminClients.editquotation.field_date_created'] = 'Data creării:';
$lang['AdminClients.editquotation.field_title'] = 'Titlu';
$lang['AdminClients.editquotation.option_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['AdminClients.editquotation.option_add'] = 'Adăugați';
$lang['AdminClients.editquotation.heading_options'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.editquotation.heading_tax'] = 'Impozit';
$lang['AdminClients.editquotation.heading_unitcost'] = 'Costul unitar';
$lang['AdminClients.editquotation.heading_quantity'] = 'Cantitate';
$lang['AdminClients.editquotation.heading_description'] = 'Descriere';
$lang['AdminClients.editquotation.boxtitle_editquotation'] = 'Editează citatul [%1$s]';
$lang['AdminClients.editquotation.page_title'] = 'Client #%1$s Editează citatul';
$lang['AdminClients.createquotation.auto_save_error'] = 'Proiectul nu a putut fi salvat automat';
$lang['AdminClients.createquotation.auto_save_saved'] = 'Proiect salvat';
$lang['AdminClients.createquotation.auto_save_saving'] = 'Salvarea ca proiect...';
$lang['AdminClients.createquotation.price_subtotal'] = 'Subtotal:';
$lang['AdminClients.createquotation.section_notes'] = 'Note';
$lang['AdminClients.createquotation.field_quotationdraft'] = 'Salvați ca proiect';
$lang['AdminClients.createquotation.field_quotationsubmit'] = 'Crearea ofertei de preț';
$lang['AdminClients.createquotation.field_private_notes'] = 'Note private:';
$lang['AdminClients.createquotation.field_notes'] = 'Note:';
$lang['AdminClients.createquotation.field_currency'] = 'Monedă';
$lang['AdminClients.createquotation.field_date_expires'] = 'Data expirării:';
$lang['AdminClients.createquotation.field_date_created'] = 'Data creării:';
$lang['AdminClients.createquotation.field_title'] = 'Titlu';
$lang['AdminClients.createquotation.option_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['AdminClients.createquotation.option_add'] = 'Adăugați';
$lang['AdminClients.createquotation.heading_options'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.createquotation.heading_tax'] = 'Impozit';
$lang['AdminClients.createquotation.heading_unitcost'] = 'Costul unitar';
$lang['AdminClients.createquotation.heading_quantity'] = 'Cantitate';
$lang['AdminClients.createquotation.heading_description'] = 'Descriere';
$lang['AdminClients.createquotation.boxtitle_createquotation'] = 'Creați un citat';
$lang['AdminClients.createquotation.page_title'] = 'Client #%1$s Creați o ofertă';
$lang['AdminClients.createinvoice.auto_save_error'] = 'Proiectul nu a putut fi salvat automat';
$lang['AdminClients.createinvoice.auto_save_saved'] = 'Proiect salvat';
$lang['AdminClients.createinvoice.auto_save_saving'] = 'Salvarea ca proiect...';
$lang['AdminClients.createinvoice.price_subtotal'] = 'Subtotal:';
$lang['AdminClients.createinvoice.section_notes'] = 'Note';
$lang['AdminClients.createinvoice.section_recurringinvoice'] = 'Factura recurentă';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_invoicedraft'] = 'Salvați ca proiect';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_invoicesubmit'] = 'Crearea facturii';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_noteprivate'] = 'Notă privată:';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_notepublic'] = 'Notă publică:';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_duration_times'] = 'numărul de ori';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_duration_indefinitely'] = 'Pe termen nedefinit';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_currency'] = 'Monedă';
$lang['AdminClients.createinvoice.tooltip_autodebit'] = 'Bifați această casetă pentru a permite ca această factură să fie debitată automat dacă debitarea automată este activată și disponibilă pentru client.';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_autodebit_text'] = 'Permiteți debitarea automată pentru această factură';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_autodebit'] = 'Auto Debit:';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_invoicedelivery'] = 'Livrarea facturii:';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_datedue'] = 'Data scadentă:';
$lang['AdminClients.createinvoice.field_datebilled'] = 'Data facturării:';
$lang['AdminClients.createinvoice.option_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['AdminClients.createinvoice.option_add'] = 'Adăugați';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_nextbilldate'] = 'Data următoarei reînnoiri';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_duration'] = 'Durata';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_period'] = 'Perioada';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_term'] = 'Termen';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_options'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_tax'] = 'Impozit';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_unitcost'] = 'Costul unitar';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_quantity'] = 'Cantitate';
$lang['AdminClients.createinvoice.heading_description'] = 'Descriere';
$lang['AdminClients.createinvoice.boxtitle_createinvoice'] = 'Crearea facturii';
$lang['AdminClients.createinvoice.page_title'] = 'Client #%1$s Creați factura';
$lang['AdminClients.addcontact.field_contactsubmit'] = 'Creați un contact';
$lang['AdminClients.addcontact.field_accounttype'] = 'Tipul de cont';
$lang['AdminClients.addcontact.field_email'] = 'Email';
$lang['AdminClients.addcontact.field_country'] = 'Țara';
$lang['AdminClients.addcontact.field_zip'] = 'Cod poștal';
$lang['AdminClients.addcontact.field_state'] = 'Stat/Provincie';
$lang['AdminClients.addcontact.field_city'] = 'Orașul';
$lang['AdminClients.addcontact.field_address2'] = 'Adresa 2';
$lang['AdminClients.addcontact.field_address1'] = 'Adresa 1';
$lang['AdminClients.addcontact.field_title'] = 'Titlu';
$lang['AdminClients.addcontact.field_company'] = 'Companie/Org.';
$lang['AdminClients.addcontact.field_lastname'] = 'Numele de familie';
$lang['AdminClients.addcontact.field_firstname'] = 'Primul nume';
$lang['AdminClients.addcontact.heading_settings'] = 'Setări suplimentare';
$lang['AdminClients.addcontact.field_permissions'] = 'Permisiuni';
$lang['AdminClients.addcontact.text_generate_password'] = 'Generarea parolei';
$lang['AdminClients.addcontact.field_newpassword'] = 'Parola';
$lang['AdminClients.addcontact.field_username'] = 'Nume utilizator';
$lang['AdminClients.addcontact.field_enable_login'] = 'Activează autentificarea';
$lang['AdminClients.addcontact.heading_authentication'] = 'Autentificare';
$lang['AdminClients.addcontact.heading_contact'] = 'Informații de contact';
$lang['AdminClients.addcontact.boxtitle_newcontact'] = 'Contact nou';
$lang['AdminClients.addcontact.page_title'] = 'Client #%1$s Contact nou';
$lang['AdminClients.verifyAchAccount.text_ach'] = 'ACH';
$lang['AdminClients.verifyachaccount.field_accountsubmit'] = 'Verifică contul';
$lang['AdminClients.verifyachaccount.heading_deposits'] = 'Depozite de verificare';
$lang['AdminClients.verifyachaccount.boxtitle_verifyachaccount'] = 'Verificarea contului ACH';
$lang['AdminClients.verifyachaccount.field_seconddeposit'] = 'Al doilea depozit';
$lang['AdminClients.verifyachaccount.field_firstdeposit'] = 'Primul depozit';
$lang['AdminClients.editachaccount.field_accountsubmit'] = 'Actualizare cont';
$lang['AdminClients.editachaccount.boxtitle_editachaccount'] = 'Editați contul ACH';
$lang['AdminClients.editachaccount.page_title'] = 'Client #%1$s Editați contul ACH';
$lang['AdminClients.editccaccount.field_accountsubmit'] = 'Actualizare cont';
$lang['AdminClients.editccaccount.boxtitle_editccaccount'] = 'Editați contul de card de credit';
$lang['AdminClients.editccaccount.page_title'] = 'Client #%1$s Editează contul de card de credit';
$lang['AdminClients.addAchAccount.text_ach'] = 'ACH';
$lang['AdminClients.addachaccount.field_accountsubmit'] = 'Creați un cont';
$lang['AdminClients.addachaccount.boxtitle_addachaccount'] = 'Adăugați un cont ACH';
$lang['AdminClients.addachaccount.page_title'] = 'Client #%1$s Adaugă cont ACH';
$lang['AdminClients.addCcAccount.text_cc'] = 'Card de credit';
$lang['AdminClients.addccaccount.text_none'] = 'Nici unul';
$lang['AdminClients.addccaccount.field_accountsubmit'] = 'Creați un cont';
$lang['AdminClients.addccaccount.boxtitle_addccaccount'] = 'Adăugați un cont de card de credit';
$lang['AdminClients.addccaccount.page_title'] = 'Client #%1$s Adaugă cont de card de credit';
$lang['AdminClients.accounts.no_results'] = 'Nu există conturi ACH sau CC.';
$lang['AdminClients.accounts.field_accountsubmit'] = 'Utilizare pentru debit automat';
$lang['AdminClients.accounts.type_ach'] = '%1$s - %2$s';
$lang['AdminClients.accounts.type_cc'] = '%1$s - %2$s, expiră %3$s';
$lang['AdminClients.accounts.option_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['AdminClients.accounts.option_edit'] = 'Editați';
$lang['AdminClients.accounts.option_verify'] = 'Verifică';
$lang['AdminClients.accounts.confirm_delete'] = 'Chiar ștergeți acest cont de plată?';
$lang['AdminClients.accounts.text_options'] = 'Opțiuni';
$lang['AdminClients.accounts.text_last4'] = 'Ultimele 4';
$lang['AdminClients.accounts.text_type'] = 'Tip';
$lang['AdminClients.accounts.text_name'] = 'Nume';
$lang['AdminClients.accounts.categorylink_cc'] = 'Cont CC';
$lang['AdminClients.accounts.categorylink_ach'] = 'Cont ACH';
$lang['AdminClients.accounts.boxtitle_accounts'] = 'Conturi de plată';
$lang['AdminClients.accounts.page_title'] = 'Client #%1$s Conturi de plată';
$lang['AdminClients.add.field_clientsubmit'] = 'Creați un client';
$lang['AdminClients.add.field_receive_email_marketing'] = 'Opt-in pentru e-mailuri de marketing';
$lang['AdminClients.add.field_send_registration_message'] = 'Trimiteți mesajul de înregistrare a contului';
$lang['AdminClients.add.field_send_registration_email'] = 'Trimiteți e-mailul de înregistrare a contului';
$lang['AdminClients.add.field_clientgroup'] = 'Grupul de clienți';
$lang['AdminClients.add.field_language'] = 'Limba';
$lang['AdminClients.add.field_preferredcurrency'] = 'Moneda preferată';
$lang['AdminClients.add.field_taxid'] = 'Cod fiscal/VATIN';
$lang['AdminClients.add.field_taxexempt'] = 'Scutit de taxe';
$lang['AdminClients.add.text_generate_password'] = 'Generarea parolei';
$lang['AdminClients.add.field_newpassword'] = 'Parola';
$lang['AdminClients.add.field_username'] = 'Nume utilizator';
$lang['AdminClients.add.field_username_type_username'] = 'Specificați un nume de utilizator';
$lang['AdminClients.add.field_username_type_email'] = 'Utilizați e-mailul ca nume de utilizator';
$lang['AdminClients.add.field_email'] = 'Email';
$lang['AdminClients.add.field_country'] = 'Țara';
$lang['AdminClients.add.field_zip'] = 'Cod poștal';
$lang['AdminClients.add.field_state'] = 'Stat/Provincie';
$lang['AdminClients.add.field_city'] = 'Orașul';
$lang['AdminClients.add.field_address2'] = 'Adresa 2';
$lang['AdminClients.add.field_address1'] = 'Adresa 1';
$lang['AdminClients.add.field_title'] = 'Titlu';
$lang['AdminClients.add.field_company'] = 'Companie/Org.';
$lang['AdminClients.add.field_lastname'] = 'Numele de familie';
$lang['AdminClients.add.field_firstname'] = 'Primul nume';
$lang['AdminClients.add.heading_settings'] = 'Setări suplimentare';
$lang['AdminClients.add.heading_authentication'] = 'Autentificare';
$lang['AdminClients.add.heading_billing'] = 'Informații de facturare';
$lang['AdminClients.add.heading_contact'] = 'Informații de contact';
$lang['AdminClients.add.boxtitle_newclient'] = 'Client nou';
$lang['AdminClients.add.page_title'] = 'Clienți Creați un nou client';
$lang['AdminClients.index.no_results'] = 'Nu există clienți cu acest statut.';
$lang['AdminClients.index.categorylink_clientsadd'] = 'Adăugați un client';
$lang['AdminClients.index.category_fraud'] = 'Fraudă';
$lang['AdminClients.index.category_inactive'] = 'Inactiv';
$lang['AdminClients.index.category_active'] = 'Activ';
$lang['AdminClients.index.heading_email'] = 'Email';
$lang['AdminClients.index.heading_company'] = 'Compania';
$lang['AdminClients.index.heading_name'] = 'Nume';
$lang['AdminClients.index.heading_group'] = 'Grup';
$lang['AdminClients.index.heading_client'] = 'ID client';
$lang['AdminClients.index.boxtitle_browseclients'] = 'Clienți';
$lang['AdminClients.index.page_title'] = 'Clienți';
$lang['AdminClients.!tooltip.client_taxempt'] = 'Acest client este setat ca fiind scutit de taxe.';
$lang['AdminClients.!tooltip.taxexempt'] = 'Acest câmp este gestionat automat de sistemul fiscal.';
$lang['AdminClients.!tooltip.reset_contact_id'] = 'E-mailul de resetare a parolei va fi trimis persoanei de contact selectate și va conține un link prin care aceasta își poate schimba parola contului.';
$lang['AdminClients.!tooltip.notify_cancel'] = 'E-mailul de anulare va fi trimis numai dacă anularea are loc imediat. În caz contrar, e-mailul de anulare programată va fi trimis imediat, iar e-mailul de anulare va fi trimis la anulare, în funcție de setările companiei sau ale grupului de clienți care controlează acest comportament.';
$lang['AdminClients.!tooltip.module_row_id'] = 'Modificarea acestei opțiuni va actualiza rândul modulului utilizat pentru acest serviciu numai în Blesta. Acest lucru poate afecta modul în care serviciul se reînnoiește cu modulul în viitor.';
$lang['AdminClients.!notice.void_invoice_pending_services'] = 'Încercați să anulați una sau mai multe facturi care au asociate servicii în așteptare. Dacă factura este anulată, nu se va mai datora nimic pentru serviciul în așteptare, iar acesta va fi activat.';
$lang['AdminClients.!notice.ach_edit'] = 'După ce editați acest cont, va trebui să îl verificați înainte de a-l putea utiliza pentru a efectua o plată.';
$lang['AdminClients.!notice.ach_verification'] = 'Va trebui să verificați acest cont înainte de a-l putea utiliza pentru a efectua o plată.';
$lang['AdminClients.!notice.force_email_usernames'] = 'Numele dvs. de utilizator va fi același cu adresa dvs. de e-mail.';
$lang['AdminClients.!notice.client_limit'] = 'Acest client a atins numărul maxim de servicii pentru acest pachet.';
$lang['AdminClients.!notice.passwordreset.client_inactive'] = 'E-mailul de resetare a parolei poate fi trimis numai pentru clienții care sunt activi.';
$lang['AdminClients.!notice.delete_client'] = 'Acest lucru va șterge definitiv clientul și toate înregistrările asociate (de exemplu, contacte, servicii, facturi, tranzacții, conturi de plată etc.). ACEASTA ESTE O ACȚIUNE PERMANENTĂ ȘI IREVOCABILĂ.';
$lang['AdminClients.!notice.queued_service_change'] = 'Acest serviciu are modificări în așteptare. Actualizarea acestui serviciu pentru a îmbunătăți sau a reduce oricare dintre valorile sale va determina anularea modificărilor în așteptare curente.';
$lang['AdminClients.!notice.service_in_review'] = 'Starea acestui serviciu este în prezent %1$s și trebuie să fie schimbată în %2$s înainte de a putea fi activat. Acest lucru se poate face prin intermediul widgetului Comenzi de pe pagina Prezentare generală a facturării cu ajutorul pluginului Comenzi sau prin intermediul unui plugin terț responsabil cu gestionarea comenzilor.';
$lang['AdminClients.!notice.transactions_already_applied'] = 'AVERTISMENT: Modificarea statutului acestei tranzacții va elimina această tranzacție din toate facturile aplicate în prezent.';
$lang['AdminClients.!notice.payment_type'] = 'AVERTISMENT: %1$s plăți nu sunt activate în prezent. Pentru a le activa, actualizați <a href="%2$s">%3$s</a>.';
$lang['AdminClients.!notice.invoice_tax_rules_differ'] = 'AVERTISMENT: Această factură conține norme fiscale care nu mai sunt în vigoare. Adăugarea sau eliminarea unui articol sau actualizarea cantității, a costului unitar sau a statutului fiscal va aplica cele mai recente reguli de impozitare acestei facturi.';
$lang['AdminClients.!error.invoices_renew_service'] = 'Serviciul nu poate fi reînnoit până când nu sunt plătite toate facturile care conțin acest serviciu.';
$lang['AdminClients.!error.passwordreset.failed'] = 'Nu s-a reușit trimiterea e-mailului de resetare a parolei.';
$lang['AdminClients.!error.invoices_not_voided'] = 'Următoarele facturi nu au putut fi anulate deoarece conțin plăți parțiale: %1$s.';
$lang['AdminClients.!error.future_cancel_date'] = 'Data programată pentru anulare nu trebuie să fie în trecut.';
$lang['AdminClients.!error.quotation_invalid_status'] = 'Starea selectată nu este valabilă.';
$lang['AdminClients.!error.invoice_credits.required'] = 'Vă rugăm să selectați o factură la care se pot aplica credite.';
$lang['AdminClients.!error.pay_with.required'] = 'Trebuie să selectați o metodă de plată.';
$lang['AdminClients.!error.password'] = 'Parola nu este valabilă.';
$lang['AdminClients.!error.invoices_emailinvalid'] = 'Adresa de e-mail nu este validă.';
$lang['AdminClients.!success.passwordreset.sent'] = 'E-mailul de resetare a parolei a fost trimis cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.suspend_date_updated'] = 'Data suspendării automate a fost actualizată cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.services_pushed'] = 'Serviciile selectate au fost transferate cu succes către noul client.';
$lang['AdminClients.!success.services_renewed'] = 'Serviciile selectate au fost reînnoite cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.services_scheduled_uncancel'] = 'Serviciile selectate nu mai sunt programate pentru a fi anulate.';
$lang['AdminClients.!success.services_scheduled_cancel'] = 'Serviciile selectate au fost programate cu succes pentru a fi anulate.';
$lang['AdminClients.!success.service_tab'] = 'Datele au fost actualizate cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.packages_restricted'] = 'Accesul restricționat la pachete a fost actualizat pentru acest client.';
$lang['AdminClients.!success.service_deleted'] = 'Serviciul a fost șters cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.service_edited'] = 'Serviciul a fost actualizat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.service_added'] = 'Serviciul a fost adăugat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.contact_deleted'] = 'Contactul %1$s %2$s a fost șters cu succes!';
$lang['AdminClients.!success.email_sent'] = 'E-mailul a fost trimis cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.deletedraftinvoice_deleted'] = 'Proiectul de factură a fost șters cu succes!';
$lang['AdminClients.!success.recordpayment_credits'] = 'Creditele au fost înregistrate cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.recordpayment_processed'] = 'Plata a fost înregistrată cu succes pentru %1$s.';
$lang['AdminClients.!success.makepayment_processed'] = 'Plata a fost procesată cu succes pentru %1$s. Numărul tranzacției: %2$s';
$lang['AdminClients.!success.quotations_status_updated'] = 'Următoarele citate au fost actualizate cu succes: %1$s.';
$lang['AdminClients.!success.quotations_delivered'] = 'Ofertele selectate au fost livrate cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.invoices_voided'] = 'Următoarele facturi au fost anulate cu succes: %1$s.';
$lang['AdminClients.!success.invoices_delivered'] = 'Facturile selectate au fost livrate cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.invoices_queued'] = 'Facturile selectate au fost plasate cu succes în coadă pentru livrare.';
$lang['AdminClients.!success.transaction_unapplied'] = 'Tranzacția a fost dezaplicată cu succes din factură.';
$lang['AdminClients.!success.edittransaction_updated'] = 'Tranzacția a fost actualizată cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.recurinvoice_updated'] = 'Factura recurentă a fost actualizată cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.recurinvoice_deleted'] = 'Factura recurentă a fost eliminată cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.accounttypes_updated'] = 'Setările privind tipul de plată acceptat au fost actualizate cu succes!';
$lang['AdminClients.!success.accounts_deleted'] = 'Contul de plată care trebuie utilizat pentru debitarea automată a fost eliminat.';
$lang['AdminClients.!success.accounts_updated'] = 'A fost actualizat contul de plată care trebuie utilizat pentru debitarea automată.';
$lang['AdminClients.!success.verifyachaccount_verified'] = 'Contul de plată a fost verificat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.deleteachaccount_deleted'] = 'Contul de plată a fost eliminat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.deleteccaccount_deleted'] = 'Contul de plată a fost eliminat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.editachaccount_updated'] = 'Contul ACH a fost editat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.addachaccount_added'] = 'Contul ACH a fost creat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.editccaccount_updated'] = 'Contul de card de credit a fost editat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.addccaccount_added'] = 'Contul de card de credit a fost creat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.invoicequotation_invoiced'] = 'Oferta #%1$s a fost facturată cu succes ca Factură #%2$s.';
$lang['AdminClients.!success.approvequotation_approved'] = 'Citatul #%1$s a fost aprobat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.draftquotation_updated'] = 'Proiectul de ofertă #%1$s a fost actualizat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.draftquotation_added'] = 'Proiectul de ofertă #%1$s a fost creat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.quotation_updated'] = 'Citatul #%1$s a fost actualizat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.quotation_added'] = 'Citatul #%1$s a fost creat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.draftinvoice_created'] = 'Proiectul de factură #%1$s a fost creat cu succes ca factură #%2$s.';
$lang['AdminClients.!success.draftinvoice_updated'] = 'Proiectul de factură #%1$s a fost actualizat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.draftinvoice_added'] = 'Proiectul de factură #%1$s a fost creat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.invoice_updated'] = 'Factura #%1$s a fost actualizată cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.invoice_added'] = 'Factura #%1$s a fost creată cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.contact_updated'] = 'Persoana de contact a fost actualizată cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.contact_added'] = 'Contactul a fost creat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.client_deleted'] = 'Clientul a fost șters cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.client_updated'] = 'Clientul a fost actualizat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.client_added'] = 'Clientul a fost creat cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.note_deleted'] = 'Nota a fost ștearsă cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.note_updated'] = 'Nota a fost actualizată cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.note_added'] = 'Nota a fost creată cu succes.';
$lang['AdminClients.editservice.field_date_renews'] = 'Data Reînnoiește';
$lang['AdminClients.editservice.field_date_added'] = 'Data creării';
$lang['AdminClients.editservice.service_fields_heading'] = 'Domenii de servicii';
$lang['AdminClients.editservice.advanced_heading'] = 'Opțiuni avansate';
$lang['AdminClients.editservice.tooltip_disable_option_logic'] = 'Ignoră regulile care fac ca unele opțiuni de pachet să depindă de celelalte, permițând în schimb setarea oricărei valori pentru opțiunile de pachet.';
$lang['AdminClients.editservice.field_disable_option_logic'] = 'Dezactivați logica opțiunii';
$lang['AdminClients.editservice.text_manage_parent'] = 'Gestionați serviciul pentru părinți';
$lang['AdminClients.editservice.service_parent'] = 'Serviciul pentru părinți';
$lang['AdminClients.editservice.tab_advanced'] = 'Opțiuni avansate';
$lang['AdminClients.addservice_basic.tooltip_disable_option_logic'] = 'Ignoră regulile care fac ca unele opțiuni de pachet să depindă de celelalte, permițând în schimb setarea oricărei valori pentru opțiunile de pachet.';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_disable_option_logic'] = 'Dezactivați logica opțiunii';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_override_price'] = 'Preț';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_price_override'] = 'Suprascriere preț';
$lang['AdminClients.invoices.merge_placeholder'] = 'Factura țintă (opțional)';
$lang['AdminClients.add.heading_gateway_restrictions'] = 'Restricții privind gateway-ul';
$lang['AdminClients.invoices.action_merge'] = 'Îmbinarea facturilor';
$lang['AdminClients.!notice.edit_service_advanced'] = 'Atenție, modificarea acestor setări poate afecta lucrurile dacă nu știți ce faceți, folosiți cu precauție. Toate modificările efectuate aici sunt interne doar pentru Blesta și niciun apel API nu va fi trimis către modul.';
$lang['AdminClients.!success.services_unsuspended'] = 'Serviciile selectate au fost suspendate cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.services_suspended'] = 'Serviciile selectate au fost suspendate cu succes.';
$lang['AdminClients.!success.invoices_merged'] = 'Facturile selectate au fost fuzionate cu succes.';
$lang['AdminClients.edit.field_inherit_gateway_restrictions'] = 'Moștenirea restricțiilor Gateway de la grupul de clienți';
$lang['AdminClients.edit.heading_gateway_restrictions'] = 'Restricții privind gateway-ul';
$lang['AdminClients.add.field_inherit_gateway_restrictions'] = 'Moștenirea restricțiilor Gateway de la grupul de clienți';
$lang['AdminClients.services.action.field_suspension_reason'] = 'Motivul suspendării:';
$lang['AdminClients.services.action.unsuspend'] = 'Nesuspendare';
$lang['AdminClients.services.action.suspend'] = 'Suspendați';
$lang['AdminClients.editservice.field_date_canceled'] = 'Data anulării';
$lang['AdminClients.editservice.field_date_suspended'] = 'Data suspendării';
$lang['AdminClients.editservice.field_date_last_renewed'] = 'Data ultimei reînnoiri';
$lang['AdminClients.services.text_pending_service_changes'] = 'Acest serviciu are modificări în așteptare.';
$lang['AdminClients.editservice.field_date_paid_through'] = 'Data plății prin';
$lang['AdminClients.editservice.field_status'] = 'Statut';
$lang['AdminClients.editservice.field_term'] = 'Termen';
$lang['AdminClients.editservice.field_invoice_method_dont'] = 'Nu facturați';
$lang['AdminClients.editservice.field_invoice_method_append'] = 'Atașați la factură';
$lang['AdminClients.editservice.field_invoice_method_create'] = 'Crearea facturii';
$lang['AdminClients.editservice.field_invoice_method'] = 'Metoda de facturare';
$lang['AdminClients.editservice.text_uncancel'] = 'Sunteți pe cale să reactivați un serviciu anulat. Dacă "Utilizați modulul" nu este bifat, serviciul va fi reactivat numai în Blesta. Rețineți că reactivarea prin modul poate fi problematică și poate să nu fie acceptată de toate modulele. Reactivarea unui serviciu anulat nu anulează acțiunea de anulare efectuată prin API-ul modulului.';
$lang['AdminClients.editservice.text_date_paid_through'] = 'Data plății prin:';
$lang['AdminClients.invoices.option_copy'] = 'Copiați';
$lang['AdminClients.!tooltip.text_date_paid_through'] = 'Data plății prin: %1$s';
$lang['AdminClients.contactlog.no_results'] = 'Nu există jurnale de contact pentru acest client.';
$lang['AdminClients.contactlog.contact_type_other'] = 'Altele';
$lang['AdminClients.contactlog.contact_type_billing'] = 'Facturare';
$lang['AdminClients.contactlog.contact_type_primary'] = 'Primare';
$lang['AdminClients.contactlog.text_new'] = 'Valoare nouă';
$lang['AdminClients.contactlog.text_previous'] = 'Valoarea anterioară';
$lang['AdminClients.contactlog.text_field'] = 'Câmp';
$lang['AdminClients.contactlog.text_date'] = 'Data';
$lang['AdminClients.contactlog.text_type'] = 'Tip';
$lang['AdminClients.contactlog.text_name'] = 'Nume și prenume';
$lang['AdminClients.contactlog.boxtitle_logs'] = 'Jurnale de contact';
$lang['AdminClients.view.actionlink_contactlog'] = 'Jurnal de contact';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.text_credit_max_only'] = 'Suma maximă: %1$s';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.text_credit_min_only'] = 'Suma minimă: %1$s';
$lang['AdminClients.makepaymentamount.text_credit_limits'] = 'Suma minimă: %1$s - Suma maximă: %2$s';
$lang['AdminClients.editservice.field_encrypted'] = 'Criptat';
$lang['AdminClients.editservice.field_serialized'] = 'Serializat';
$lang['AdminClients.editservice.field_value'] = 'Valoare';
$lang['AdminClients.editservice.field_key'] = 'Cheie';
$lang['AdminClients.invoices.!error.electronic_invoice_generation_failed'] = 'Nu a reușit să genereze facturi electronice.';
$lang['AdminClients.invoices.!error.electronic_invoice_download_failed'] = 'Nu s-a reușit crearea descărcării facturii electronice.';
$lang['AdminClients.invoices.!error.electronic_invoice_format.required'] = 'Vă rugăm să selectați un format de factură electronică.';
$lang['AdminClients.invoices.action_electronic_invoice'] = 'Descărcați factura electronică';
$lang['AdminClients.edit.!tooltip.notification_threshold'] = 'Clientul va primi o notificare zilnică atunci când soldul creditului său scade sub această sumă. Lăsați gol pentru a dezactiva notificările pentru această monedă.';
$lang['AdminClients.edit.field.notification_threshold'] = 'Prag de notificare';
$lang['AdminClients.edit.field.currency'] = 'Valută';
$lang['AdminClients.edit.text_low_balance_notifications'] = 'Configurați pragurile de notificare a soldului scăzut. Clientul va primi zilnic un e-mail atunci când soldul creditului său scade sub suma configurată.';
$lang['AdminClients.edit.heading_low_balance_notifications'] = 'Notificări privind soldul scăzut';
$lang['AdminClients.edit.field_inherit_credit_handling'] = 'Moștenirea manipulării creditelor de la grupul de clienți';
$lang['AdminClients.edit.heading_credit_handling'] = 'Gestionarea creditelor';
$lang['AdminClients.accounts.text_gateway'] = 'Gateway';
$lang['AdminClients.!error.credit_disabled'] = 'Plata pentru credit este în prezent dezactivată. Vă rugăm să eliminați suma creditului pentru a continua.';
$lang['AdminClients.view.delete_modal_confirm'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest client? Această acțiune nu poate fi anulată.';
$lang['AdminClients.view.balance_title'] = 'Soldul contului';
$lang['AdminClients.view.link_contacts'] = 'Contacte';
$lang['AdminClients.services.text_items_selected'] = 'elemente selectate';
$lang['AdminClients.services.text_item_selected'] = 'element selectat';
$lang['AdminClients.services.action.field_email'] = 'Email:';
$lang['AdminClients.makepayment.field_newmethod'] = 'Utilizați o nouă metodă de plată';
$lang['AdminClients.makepayment.card_info_ach'] = '%1$s %2$s';
$lang['AdminClients.makepayment.card_info_cc'] = '%1$s %2$s - Expiră %3$s/%4$s';
$lang['AdminClients.makepayment.card_name_ach'] = '%1$s ---- %2$s';
$lang['AdminClients.makepayment.card_name_cc'] = '%1$s ---- %2$s';
$lang['AdminClients.makepayment.badge_expiring'] = 'Expiră în curând';
$lang['AdminClients.makepayment.badge_expired'] = 'Expirat';
$lang['AdminClients.makepayment.badge_autodebit'] = 'Debit automat';
$lang['AdminClients.makepayment.heading_achinfo'] = 'Informații privind contul bancar';
$lang['AdminClients.makepayment.heading_ccinfo'] = 'Informații privind cardul de credit';
$lang['AdminClients.makepayment.heading_contactinfo'] = 'Informații de contact';
$lang['AdminClients.makepayment.field_paymenttype'] = 'Tip de plată';
$lang['AdminClients.makepayment.text_usefromaccount'] = 'Plătiți utilizând o metodă de plată salvată';
$lang['AdminClients.editservice.field_add'] = 'Adaugă câmp';
$lang['AdminClients.editservice.field_override_currency'] = 'Valută';
$lang['AdminClients.editservice.field_cancel_service'] = 'Anulare serviciu';
$lang['AdminClients.editservice.confirm_cancel'] = 'Sunteți sigur că doriți să anulați acest serviciu? Această acțiune nu poate fi anulată.';
$lang['AdminClients.editservice.action_empty_state'] = 'Selectați o acțiune de mai sus pentru a gestiona acest serviciu.';
$lang['AdminClients.editservice.tab_addon_label'] = 'Suplimente';
$lang['AdminClients.addservice_basic.no_module_options'] = 'Acest modul nu are opțiuni configurabile.';
$lang['AdminClients.addservice_basic.field_currency'] = 'Valută';
$lang['AdminClients.contacts.no_results'] = 'Nu există contacte pentru acest client.';
$lang['AdminClients.contacts.confirm_delete'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest contact?';
$lang['AdminClients.contacts.option_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['AdminClients.contacts.option_edit'] = 'Editare';
$lang['AdminClients.contacts.heading_options'] = 'Acțiuni';
$lang['AdminClients.contacts.heading_type'] = 'Tip';
$lang['AdminClients.contacts.heading_email'] = 'E-mail';
$lang['AdminClients.contacts.heading_name'] = 'Nume și prenume';
$lang['AdminClients.contacts.categorylink_create'] = 'Adaugă contact';
$lang['AdminClients.contacts.boxtitle_contacts'] = 'Contacte';
$lang['AdminClients.contacts.page_title'] = 'Client #%1$s Contacte';
$lang['AdminClients.pinnednotes.text_unpin'] = 'Notă de dezlipire';
$lang['AdminClients.view.quick_jump_empty'] = 'Nu sunt disponibile widget-uri';
$lang['AdminClients.view.quick_jump_title'] = 'Salt rapid';
$lang['AdminClients.view.pinned_notes_title'] = 'Note fixate';
$lang['AdminClients.quotations.text_items_selected'] = 'elemente selectate';
$lang['AdminClients.quotations.text_item_selected'] = 'element selectat';
$lang['AdminClients.invoices.text_items_selected'] = 'elemente selectate';
$lang['AdminClients.invoices.text_item_selected'] = 'element selectat';
$lang['AdminClients.edit.field_cancel'] = 'Anulează';
$lang['AdminClients.accounts.text_expires'] = 'Expiră %1$s';
$lang['AdminClients.accounts.text_no_autodebit_desc'] = 'Nu încărcați automat o metodă de plată';
$lang['AdminClients.accounts.text_no_autodebit'] = 'Fără debit automat';
$lang['AdminClients.accounts.badge_unverified'] = 'Neverificat';
$lang['AdminClients.accounts.badge_expiring'] = 'Expiră în curând';
$lang['AdminClients.accounts.badge_expired'] = 'Expirat';
$lang['AdminClients.accounts.badge_auto_debit'] = 'Debit automat';
$lang['AdminClients.accounts.disclamer_default_gatway'] = '* Acest cont de plată este stocat local. Gateway-ul afișat este implicit pentru moneda acestui client și se poate modifica.';
$lang['AdminClients.add.field_cancel'] = 'Anulează';
$lang['AdminClients.!success.clients_autosuspend_updated'] = 'Clienții selectați au fost actualizați.';
$lang['AdminClients.!success.clients_payment_notices_updated'] = 'Clienții selectați au fost actualizați.';
$lang['AdminClients.!success.clients_autodebit_updated'] = 'Clienții selectați au fost actualizați.';
$lang['AdminClients.!success.clients_inv_method_updated'] = 'Clienții selectați au fost actualizați.';
$lang['AdminClients.!success.clients_client_group_updated'] = 'Clienții selectați au fost actualizați.';
$lang['AdminClients.!success.clients_status_updated'] = 'Clienții selectați au fost actualizați.';
$lang['AdminClients.index.action.field_toggle_disable'] = 'Dezactivare';
$lang['AdminClients.index.action.field_toggle_enable'] = 'Activare';
$lang['AdminClients.index.action.field_inv_method'] = 'Metoda';
$lang['AdminClients.index.action.field_client_group'] = 'Grup de clienți';
$lang['AdminClients.index.action.field_status'] = 'Statut';
$lang['AdminClients.index.action.change_autosuspend'] = 'Suspensie auto';
$lang['AdminClients.index.action.change_payment_notices'] = 'Anunțuri de plată';
$lang['AdminClients.index.action.change_autodebit'] = 'Debit automat';
$lang['AdminClients.index.action.change_inv_method'] = 'Metoda de facturare';
$lang['AdminClients.index.action.change_client_group'] = 'Schimbarea grupului de clienți';
$lang['AdminClients.index.action.change_status'] = 'Schimbați starea';
$lang['AdminClients.index.field_actionsubmit'] = 'Trimite';
$lang['AdminClients.index.items_selected'] = 'elemente selectate';
$lang['AdminClients.!error.bulk_inv_method.invalid_for_group'] = 'Metoda de facturare selectată nu este disponibilă pentru următorii clienți din cauza setărilor grupului lor de clienți: %1$s';
$lang['AdminClients.delete.text_warning'] = 'Această acțiune va șterge definitiv clientul și toate înregistrările asociate (de exemplu, contacte, servicii, facturi, tranzacții, conturi de plată etc.). Această acțiune nu poate fi anulată.';
$lang['AdminClients.delete.heading_warning'] = 'Atenție:';
$lang['AdminClients.delete.boxtitle_delete'] = 'Ștergere client';
$lang['AdminClients.services.heading_id'] = 'Serviciul nr.';
$lang['AdminClients.addservice.field_package_no_results'] = 'Nu s-au găsit pachete';
$lang['AdminClients.addservice.field_package_search'] = 'Căutare pachete';
$lang['AdminClients.addservice.field_package_placeholder'] = 'Alegeți un pachet';
$lang['AdminClients.editnote.text_hint_warning'] = 'Indiciul este stocat necriptat și este vizibil pentru oricine poate vedea această notă. Nu introduceți fraza de acces propriu-zisă.';
$lang['AdminClients.editnote.text_encrypt_warning'] = 'Conținutul notei va fi criptat cu această frază de acces. Fraza de acces nu este stocată nicăieri și nu poate fi recuperată — în cazul pierderii acesteia, conținutul notei va deveni definitiv ilizibil.';
$lang['AdminClients.editnote.text_locked'] = 'Această notă este criptată. Poți edita rezumatul și setarea de notă adezivă fără a introduce fraza de acces. Pentru a vizualiza sau modifica conținutul notei, deblocheaz-o folosind fraza de acces.';
$lang['AdminClients.editnote.field_unlock'] = 'Deblochează';
$lang['AdminClients.editnote.field_passphrase_hint'] = 'Indiciu pentru fraza de acces (opțional)';
$lang['AdminClients.editnote.field_passphrase_confirm'] = 'Confirmă noua frază de acces';
$lang['AdminClients.editnote.field_passphrase'] = 'Noua frază de acces (lăsați câmpul necompletat pentru a păstra fraza actuală)';
$lang['AdminClients.editnote.field_current_passphrase'] = 'Fraza de acces';
$lang['AdminClients.editnote.field_encrypted'] = 'Criptează această notă';
$lang['AdminClients.addnote.text_hint_warning'] = 'Indiciul este stocat necriptat și este vizibil pentru oricine poate vedea această notă. Nu introduceți fraza de acces propriu-zisă.';
$lang['AdminClients.addnote.text_encrypt_warning'] = 'Conținutul notei va fi criptat cu această frază de acces. Fraza de acces nu este stocată nicăieri și nu poate fi recuperată — în cazul pierderii acesteia, conținutul notei va deveni definitiv ilizibil.';
$lang['AdminClients.addnote.field_passphrase_hint'] = 'Indiciu pentru fraza de acces (opțional)';
$lang['AdminClients.addnote.field_passphrase_confirm'] = 'Confirmă fraza de acces';
$lang['AdminClients.addnote.field_passphrase'] = 'Fraza de acces';
$lang['AdminClients.addnote.field_encrypted'] = 'Criptează această notă';
$lang['AdminClients.decryptnote.!error.passphrase'] = 'Parola introdusă nu este validă.';
$lang['AdminClients.notes.field_decrypt'] = 'Decriptare';
$lang['AdminClients.notes.field_passphrase'] = 'Fraza de acces';
$lang['AdminClients.notes.text_hint'] = 'Sugestie: %1$s';
$lang['AdminClients.notes.text_encrypted_description'] = 'Această notă este criptată. Introduceți fraza de acces pentru a-i vizualiza conținutul.';
$lang['AdminClients.notes.text_encrypted'] = 'Criptat';
$lang['AdminClients.!error.invalid_pricing_id'] = 'Prețul selectat nu este valabil.';

