<?php
/**
 * Proxmox
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.pl_pl
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Proxmox.tab_client_console.vnc_password'] = 'Hasło VNC';
$lang['Proxmox.tab_client_console.vnc_user'] = 'Nazwa użytkownika VNC';
$lang['Proxmox.tab_client_console.vnc_port'] = 'Port VNC';
$lang['Proxmox.tab_client_console.vnc_ip'] = 'Host VNC';
$lang['Proxmox.tab_client_console.heading_console'] = 'Konsola';
$lang['Proxmox.tab_console.vnc_password'] = 'Hasło VNC:';
$lang['Proxmox.tab_console.vnc_user'] = 'Nazwa użytkownika VNC:';
$lang['Proxmox.tab_console.vnc_port'] = 'Port VNC:';
$lang['Proxmox.tab_console.vnc_ip'] = 'Host VNC:';
$lang['Proxmox.tab_console.heading_console'] = 'Konsola';
$lang['Proxmox.tab_client_stats.heading_graphs'] = 'Wykresy';
$lang['Proxmox.tab_client_stats.heading_stats'] = 'Statystyki';
$lang['Proxmox.tab_stats.heading_graphs'] = 'Wykresy';
$lang['Proxmox.tab_stats.memory_percent_available'] = '(%1$s%%)';
$lang['Proxmox.tab_stats.memory_stats'] = '%1$s / %2$s';
$lang['Proxmox.tab_stats.memory'] = 'Pamięć:';
$lang['Proxmox.tab_stats.heading_stats'] = 'Statystyki';
$lang['Proxmox.tab_client_actions.field_reinstall_submit'] = 'Ponowna instalacja';
$lang['Proxmox.tab_client_actions.field_password'] = 'Hasło główne';
$lang['Proxmox.tab_client_actions.field_template'] = 'Szablon';
$lang['Proxmox.tab_client_actions.field_mount_submit'] = 'Góra';
$lang['Proxmox.tab_client_actions.field_iso'] = 'Obraz';
$lang['Proxmox.tab_client_actions.heading_reinstall'] = 'Ponowna instalacja';
$lang['Proxmox.tab_client_actions.heading_mount_iso'] = 'Montaż ISO';
$lang['Proxmox.tab_client_actions.status_disabled'] = 'Wyłączony';
$lang['Proxmox.tab_client_actions.status_stopped'] = 'Offline';
$lang['Proxmox.tab_client_actions.status_running'] = 'Online';
$lang['Proxmox.tab_client_actions.heading_server_status'] = 'Status serwera';
$lang['Proxmox.tab_client_actions.heading_actions'] = 'Działania serwera';
$lang['Proxmox.tab_actions.field_reinstall_submit'] = 'Ponowna instalacja';
$lang['Proxmox.tab_actions.field_password'] = 'Hasło główne';
$lang['Proxmox.tab_actions.field_template'] = 'Szablon';
$lang['Proxmox.tab_actions.field_mount_submit'] = 'Góra';
$lang['Proxmox.tab_actions.field_iso'] = 'Obraz';
$lang['Proxmox.tab_actions.heading_reinstall'] = 'Ponowna instalacja';
$lang['Proxmox.tab_actions.heading_mount_iso'] = 'Montaż ISO';
$lang['Proxmox.tab_actions.server_status'] = 'Status serwera';
$lang['Proxmox.tab_actions.status_disabled'] = 'Wyłączony';
$lang['Proxmox.tab_actions.status_stopped'] = 'Offline';
$lang['Proxmox.tab_actions.status_running'] = 'Online';
$lang['Proxmox.tab_actions.heading_actions'] = 'Działania';
$lang['Proxmox.tab_console'] = 'Konsola';
$lang['Proxmox.tab_stats'] = 'Statystyki';
$lang['Proxmox.tab_actions'] = 'Działania serwera';
$lang['Proxmox.service_info.memory'] = 'MB RAM';
$lang['Proxmox.service_info.vcpu'] = 'vCPU';
$lang['Proxmox.service_info.informations'] = 'Informacje';
$lang['Proxmox.service_info.uptime'] = 'Czas sprawności';
$lang['Proxmox.service_info.netspeed'] = 'MB/s';
$lang['Proxmox.service_info.cpu_usage'] = 'Użycie procesora';
$lang['Proxmox.service_info.vm_memory'] = 'Pamięć';
$lang['Proxmox.service_info.type'] = 'Typ:';
$lang['Proxmox.service_info.login'] = 'Logowanie';
$lang['Proxmox.service_info.hostname'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Proxmox.service_info.vm_username'] = 'root / Administrator';
$lang['Proxmox.service_info.proxmox_password'] = 'Hasło';
$lang['Proxmox.service_info.proxmox_username'] = 'Nazwa użytkownika';
$lang['Proxmox.service_info.proxmox_ip'] = 'Główny adres IP';
$lang['Proxmox.service_field.tooltip.password'] = 'Hasło można pozostawić puste, aby zostało wygenerowane automatycznie.';
$lang['Proxmox.service_field.proxmox_template'] = 'Szablon';
$lang['Proxmox.service_field.proxmox_password'] = 'Hasło';
$lang['Proxmox.service_field.proxmox_hostname'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Proxmox.package_fields.tooltip.template_storage'] = 'Nazwa miejsca przechowywania szablonów, z którego ma zostać pobrana lista szablonów.';
$lang['Proxmox.package_fields.tooltip.storage'] = 'Nazwa lokalizacji pamięci dyskowej rootfs, w której zostaną umieszczone nowe maszyny wirtualne i komputery CT (powinna istnieć na wszystkich przypisanych węzłach).';
$lang['Proxmox.package_fields.available_nodes'] = 'Dostępne węzły';
$lang['Proxmox.package_fields.assigned_nodes'] = 'Przypisane węzły';
$lang['Proxmox.package_fields.unprivileged'] = 'Nieuprzywilejowany';
$lang['Proxmox.package_fields.swap'] = 'SWAP (MB)';
$lang['Proxmox.package_fields.cpuunits'] = 'Jednostki CPU';
$lang['Proxmox.package_fields.cpulimit'] = 'Limit CPU';
$lang['Proxmox.package_fields.netspeed'] = 'Szybkość sieci (MBajt/s)';
$lang['Proxmox.package_fields.cpu'] = 'Liczba vCPU';
$lang['Proxmox.package_fields.memory'] = 'RAM (MB)';
$lang['Proxmox.package_fields.hdd'] = 'Pamięć masowa (GB)';
$lang['Proxmox.package_fields.default_template'] = 'Szablon domyślny';
$lang['Proxmox.package_fields.template_storage'] = 'Nazwa magazynu szablonu CT';
$lang['Proxmox.package_fields.gateway'] = 'Brama sieciowa';
$lang['Proxmox.package_fields.storage'] = 'Nazwa magazynu';
$lang['Proxmox.package_fields.type'] = 'Typ';
$lang['Proxmox.edit_row.add_btn'] = 'Serwer aktualizacji';
$lang['Proxmox.edit_row.basic_title'] = 'Ustawienia podstawowe';
$lang['Proxmox.edit_row.box_title'] = 'Edytuj serwer Proxmox';
$lang['Proxmox.add_row.add_btn'] = 'Dodaj serwer';
$lang['Proxmox.add_row.basic_title'] = 'Ustawienia podstawowe';
$lang['Proxmox.add_row.box_title'] = 'Dodaj serwer Proxmox';
$lang['Proxmox.unprivileged.enabled'] = 'Włączone';
$lang['Proxmox.unprivileged.disabled'] = 'Wyłączony';
$lang['Proxmox.types.kvm'] = 'KVM';
$lang['Proxmox.types.lxc'] = 'LXC';
$lang['Proxmox.row_meta.ips'] = 'IP (jeden na linię)';
$lang['Proxmox.row_meta.default_port'] = '8006';
$lang['Proxmox.row_meta.default_vmid'] = '200';
$lang['Proxmox.row_meta.vmid'] = 'Następny VMID (nie zmieniaj, jeśli nie jest to konieczne!)';
$lang['Proxmox.row_meta.port'] = 'Numer portu SSL';
$lang['Proxmox.row_meta.host'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Proxmox.row_meta.password'] = 'Hasło';
$lang['Proxmox.row_meta.user'] = 'Użytkownik (z @pam lub @pve po nazwie użytkownika)';
$lang['Proxmox.row_meta.server_name'] = 'Etykieta serwera';
$lang['Proxmox.order_options.first'] = 'Pierwszy nie pełny serwer';
$lang['Proxmox.manage.module_groups_no_results'] = 'Nie ma grup serwerów.';
$lang['Proxmox.manage.module_rows_no_results'] = 'Nie ma żadnych serwerów.';
$lang['Proxmox.manage.module_groups.confirm_delete'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę serwerów?';
$lang['Proxmox.manage.module_rows.confirm_delete'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer?';
$lang['Proxmox.manage.module_groups.delete'] = 'Usuń';
$lang['Proxmox.manage.module_rows.delete'] = 'Usuń';
$lang['Proxmox.manage.module_groups.edit'] = 'Edytuj';
$lang['Proxmox.manage.module_rows.edit'] = 'Edytuj';
$lang['Proxmox.manage.module_groups_heading.options'] = 'Opcje';
$lang['Proxmox.manage.module_groups_heading.servers'] = 'Liczba serwerów';
$lang['Proxmox.manage.module_groups_heading.name'] = 'Nazwa grupy';
$lang['Proxmox.manage.module_rows_heading.options'] = 'Opcje';
$lang['Proxmox.manage.module_rows_heading.host'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Proxmox.manage.module_rows_heading.server_label'] = 'Etykieta serwera';
$lang['Proxmox.manage.module_groups_title'] = 'Grupy serwerów głównych Proxmox';
$lang['Proxmox.manage.module_rows_title'] = 'Główne serwery Proxmox';
$lang['Proxmox.add_module_group'] = 'Dodaj grupę serwerów';
$lang['Proxmox.add_module_row'] = 'Dodaj serwer';
$lang['Proxmox.module_group'] = 'Proxmox Master Group';
$lang['Proxmox.module_row_plural'] = 'Serwery';
$lang['Proxmox.module_row'] = 'Główny serwer Proxmox';
$lang['Proxmox.description'] = 'Proxmox Virtual Environment to środowisko wirtualizacji serwerów o otwartym kodzie źródłowym. Jest to dystrybucja Linuksa oparta na Debianie ze zmodyfikowanym jądrem Ubuntu LTS i umożliwia wdrażanie i zarządzanie maszynami wirtualnymi i kontenerami.';
$lang['Proxmox.name'] = 'Proxmox';
$lang['Proxmox.!percent.used'] = '%1$s%';
$lang['Proxmox.!uptime.value'] = '%1$s dni, %2$s godzin, %3$s minut';
$lang['Proxmox.!bytes.value'] = '%1$s%2$s';
$lang['Proxmox.please_select'] = '-- Wybierz';
$lang['Proxmox.!error.module_row.missing'] = 'Wystąpił błąd wewnętrzny. Wiersz modułu jest niedostępny.';
$lang['Proxmox.!error.proxmox_root_password.matches'] = 'Hasła główne nie są zgodne.';
$lang['Proxmox.!error.proxmox_root_password.length'] = 'Hasło roota musi składać się z co najmniej 6 znaków.';
$lang['Proxmox.!error.api.confirm.valid'] = 'Aby przeprowadzić ponowną instalację szablonu, użytkownik musi potwierdzić, że rozumie czynność ponownej instalacji.';
$lang['Proxmox.!error.api.template.valid'] = 'Wybrany szablon jest nieprawidłowy.';
$lang['Proxmox.!error.create_client.failed'] = 'Wystąpił błąd wewnętrzny i nie można było utworzyć konta klienta.';
$lang['Proxmox.!error.proxmox_template.valid'] = 'Wybierz prawidłowy szablon.';
$lang['Proxmox.!error.proxmox_hostname.format'] = 'Nazwa hosta wydaje się być nieprawidłowa.';
$lang['Proxmox.!error.api.internal'] = 'Wystąpił błąd wewnętrzny lub serwer nie odpowiedział na żądanie.';
$lang['Proxmox.!error.api.unknown'] = 'Wystąpił nieznany błąd, spróbuj ponownie później.';
$lang['Proxmox.!error.meta[template_storage].format'] = 'Wprowadź prawidłowy szablon magazynu.';
$lang['Proxmox.!error.meta[default_template].format'] = 'Wprowadź prawidłowy szablon domyślny.';
$lang['Proxmox.!error.meta[storage].format'] = 'Wprowadź prawidłową pamięć.';
$lang['Proxmox.!error.meta[default_template].empty'] = 'Wprowadź prawidłowy szablon.';
$lang['Proxmox.!error.meta[netspeed].format'] = 'Należy ustawić NetSpeed.';
$lang['Proxmox.!error.meta[hdd].format'] = 'Ustaw rozmiar dysku twardego.';
$lang['Proxmox.!error.meta[cpu].format'] = 'Ustaw liczbę vCPU.';
$lang['Proxmox.!error.meta[memory].format'] = 'Ustaw pamięć RAM.';
$lang['Proxmox.!error.meta[nodes].empty'] = 'Wybierz co najmniej jeden węzeł.';
$lang['Proxmox.!error.meta[type].valid'] = 'Wybierz prawidłowy typ wirtualizacji.';
$lang['Proxmox.!error.ips.empty'] = 'Wprowadź adresy IP.';
$lang['Proxmox.!error.vmid.format'] = 'Wprowadź prawidłowy identyfikator VMID.';
$lang['Proxmox.!error.port.format'] = 'Wprowadź prawidłowy numer portu.';
$lang['Proxmox.!error.host.format'] = 'Nazwa hosta wydaje się być nieprawidłowa.';
$lang['Proxmox.!error.password.empty'] = 'Wprowadź hasło.';
$lang['Proxmox.!error.user.empty'] = 'Wprowadź użytkownika.';
$lang['Proxmox.!error.server_name.empty'] = 'Wprowadź etykietę serwera.';
$lang['Proxmox.!actions.password'] = 'Zmień hasło';
$lang['Proxmox.!actions.hostname'] = 'Zmiana nazwy hosta';
$lang['Proxmox.!actions.reinstall'] = 'Ponowna instalacja';
$lang['Proxmox.!actions.unmount_iso'] = 'Odmontuj ISO';
$lang['Proxmox.!actions.mount_iso'] = 'Montaż ISO';
$lang['Proxmox.!actions.shutdown'] = 'Wyłączenie';
$lang['Proxmox.!actions.boot'] = 'But';
$lang['Proxmox.back_to_manage'] = 'Powrót';
$lang['Proxmox.manage.tab_rows'] = 'Serwery';
$lang['Proxmox.manage.tab_groups'] = 'Grupy serwerów';
$lang['Proxmox.tab_isomanager'] = 'Menedżer ISO';
$lang['Proxmox.tab_lxcreinstall'] = 'Ponowna instalacja';
$lang['Proxmox.tab_client_lxcreinstall.heading_lxcreinstall'] = 'Ponowna instalacja';
$lang['Proxmox.tab_client_lxcreinstall.field_password'] = 'Hasło główne';
$lang['Proxmox.tab_client_lxcreinstall.field_template'] = 'Szablon';
$lang['Proxmox.tab_client_lxcreinstall.field_reinstall_submit'] = 'Ponowna instalacja';
$lang['Proxmox.tab_client_isomanager.heading_isomanager'] = 'Menedżer ISO';
$lang['Proxmox.tab_client_isomanager.field_iso'] = 'Obraz';
$lang['Proxmox.tab_client_isomanager.field_mount_submit'] = 'Góra';
$lang['Proxmox.tab_client_isomanager.field_unmount_submit'] = 'Odmontuj ISO';

