<?php
/**
 * Plesk
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.pl_pl
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Plesk.panel_version.latest'] = 'Użyj najnowszej wersji (zalecane)';
$lang['Plesk.panel_version.parallels'] = 'Parallels Plesk Panel %1$s';
$lang['Plesk.panel_version.plesk'] = 'Plesk %1$s';
$lang['Plesk.panel_version.plesk_type'] = 'Plesk %1$s dla %2$s';
$lang['Plesk.panel_version.linux'] = 'Linux/Unix';
$lang['Plesk.panel_version.windows'] = 'Windows';
$lang['Plesk.manage.module_groups_no_results'] = 'Nie ma grup serwerów.';
$lang['Plesk.manage.module_rows_no_results'] = 'Nie ma żadnych serwerów.';
$lang['Plesk.manage.module_groups.confirm_delete'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę serwerów?';
$lang['Plesk.manage.module_rows.confirm_delete'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer?';
$lang['Plesk.manage.module_groups.delete'] = 'Usuń';
$lang['Plesk.manage.module_rows.delete'] = 'Usuń';
$lang['Plesk.manage.module_groups.edit'] = 'Edytuj';
$lang['Plesk.manage.module_rows.edit'] = 'Edytuj';
$lang['Plesk.manage.module_groups_heading.options'] = 'Opcje';
$lang['Plesk.manage.module_groups_heading.servers'] = 'Liczba serwerów';
$lang['Plesk.manage.module_groups_heading.name'] = 'Nazwa grupy';
$lang['Plesk.manage.module_rows.count_server_group'] = '%1$s / %2$s (%3$s dostępne)';
$lang['Plesk.manage.module_rows.count'] = '%1$s / %2$s';
$lang['Plesk.manage.module_rows_heading.options'] = 'Opcje';
$lang['Plesk.manage.module_rows_heading.accounts'] = 'Konta';
$lang['Plesk.manage.module_rows_heading.ip_address'] = 'Adres IP';
$lang['Plesk.manage.module_rows_heading.name'] = 'Etykieta serwera';
$lang['Plesk.manage.module_groups_title'] = 'Grupy serwerów';
$lang['Plesk.manage.module_rows_title'] = 'Serwery';
$lang['Plesk.add_module_group'] = 'Dodaj grupę serwerów';
$lang['Plesk.add_module_row'] = 'Dodaj serwer';
$lang['Plesk.order_options.roundrobin'] = 'Równomierna dystrybucja między serwerami';
$lang['Plesk.order_options.first'] = 'Pierwszy nie pełny serwer';
$lang['Plesk.row_meta.tooltip.version'] = 'Każda wersja Plesk obsługuje kilka wersji XML API, które zostały wydane wraz z tą wersją Plesk i przed nią, więc nowsze wersje są wstecznie kompatybilne ze starszymi wersjami.';
$lang['Plesk.row_meta.tooltip.reseller'] = 'Zaznacz to pole, jeśli jest to konto Plesk Reseller. Konta Plesk Administrator mogą pozostawić to pole niezaznaczone.';
$lang['Plesk.row_meta.account_limit'] = 'Limit konta';
$lang['Plesk.row_meta.panel_version'] = 'Wersja panelu Plesk';
$lang['Plesk.row_meta.reseller'] = 'Konto sprzedawcy';
$lang['Plesk.row_meta.password'] = 'Hasło';
$lang['Plesk.row_meta.username'] = 'Nazwa użytkownika';
$lang['Plesk.row_meta.port'] = 'Port';
$lang['Plesk.row_meta.ip_address'] = 'Adres IP';
$lang['Plesk.row_meta.host_name'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Plesk.row_meta.server_name'] = 'Etykieta serwera';
$lang['Plesk.edit_row.add_btn'] = 'Edytuj serwer';
$lang['Plesk.edit_row.remove_name_server'] = 'Usunąć';
$lang['Plesk.edit_row.name_server'] = 'Serwer nazw %1$s';
$lang['Plesk.edit_row.name_server_host_col'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Plesk.edit_row.name_server_col'] = 'Serwer nazw';
$lang['Plesk.edit_row.name_server_btn'] = 'Dodaj dodatkowy serwer nazw';
$lang['Plesk.edit_row.name_servers_title'] = 'Serwery nazw';
$lang['Plesk.edit_row.basic_title'] = 'Ustawienia podstawowe';
$lang['Plesk.edit_row.box_title'] = 'Edytuj serwer Plesk';
$lang['Plesk.add_row.add_btn'] = 'Dodaj serwer';
$lang['Plesk.add_row.remove_name_server'] = 'Usunąć';
$lang['Plesk.add_row.name_server'] = 'Serwer nazw %1$s';
$lang['Plesk.add_row.name_server_host_col'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Plesk.add_row.name_server_col'] = 'Serwer nazw';
$lang['Plesk.add_row.name_server_btn'] = 'Dodaj dodatkowy serwer nazw';
$lang['Plesk.add_row.name_servers_title'] = 'Serwery nazw';
$lang['Plesk.add_row.basic_title'] = 'Ustawienia podstawowe';
$lang['Plesk.add_row.box_title'] = 'Dodaj serwer Plesk';
$lang['Plesk.service_info.option_login'] = 'Zaloguj się';
$lang['Plesk.service_info.options'] = 'Opcje';
$lang['Plesk.service_info.server'] = 'Serwer';
$lang['Plesk.service_info.password'] = 'Hasło';
$lang['Plesk.service_info.username'] = 'Nazwa użytkownika';
$lang['Plesk.package_fields.reseller_plan'] = 'Plan konta odsprzedawcy';
$lang['Plesk.package_fields.type_reseller'] = 'Odsprzedawca';
$lang['Plesk.package_fields.type_standard'] = 'Standard';
$lang['Plesk.package_fields.type'] = 'Typ konta';
$lang['Plesk.package_fields.plan'] = 'Plan serwisowy Plesk';
$lang['Plesk.service_field.tooltip.webspace_id_edit'] = 'Identyfikator subskrypcji zostanie zmieniony tylko lokalnie. Nie zostanie on zmieniony w Plesk.';
$lang['Plesk.service_field.tooltip.webspace_id'] = 'Ustaw identyfikator subskrypcji tylko wtedy, gdy nie udostępniasz tej usługi za pomocą modułu. Może on być używany dla niektórych żądań API.';
$lang['Plesk.service_field.tooltip.username'] = 'Możesz pozostawić nazwę użytkownika pustą, aby wygenerować ją automatycznie.';
$lang['Plesk.service_field.webspace_id'] = 'Identyfikator subskrypcji (przestrzeni internetowej)';
$lang['Plesk.service_field.text_generate_password'] = 'Generowanie hasła';
$lang['Plesk.service_field.confirm_password'] = 'Potwierdź hasło';
$lang['Plesk.service_field.password'] = 'Hasło';
$lang['Plesk.service_field.username'] = 'Nazwa użytkownika';
$lang['Plesk.service_field.domain'] = 'Domena';
$lang['Plesk.module_group'] = 'Grupa serwerów';
$lang['Plesk.module_row_plural'] = 'Serwery';
$lang['Plesk.module_row'] = 'Serwer';
$lang['Plesk.description'] = 'Plesk to komercyjna platforma hostingowa z panelem sterowania, który umożliwia administratorowi serwera konfigurowanie nowych stron internetowych, kont odsprzedawców, kont e-mail i wpisów DNS za pośrednictwem interfejsu internetowego.';
$lang['Plesk.name'] = 'Plesk';
$lang['Plesk.tab_client_stats.not_available'] = 'NA';
$lang['Plesk.tab_client_stats.usage'] = '(%1$s/%2$s)';
$lang['Plesk.tab_client_stats.bandwidth_title'] = 'Wykorzystanie przepustowości';
$lang['Plesk.tab_client_stats.disk_title'] = 'Użycie dysku';
$lang['Plesk.tab_client_stats.info.ip_address'] = 'Adres IP';
$lang['Plesk.tab_client_stats.info.domain'] = 'Domena';
$lang['Plesk.tab_client_stats.info_heading.value'] = 'Wartość';
$lang['Plesk.tab_client_stats.info_heading.field'] = 'Pole';
$lang['Plesk.tab_client_stats.info_title'] = 'Informacje';
$lang['Plesk.tab_stats.info.ip_address'] = 'Adres IP';
$lang['Plesk.tab_stats.info.domain'] = 'Domena';
$lang['Plesk.tab_stats.disk_heading.limit'] = 'Limit';
$lang['Plesk.tab_stats.disk_heading.used'] = 'Używany';
$lang['Plesk.tab_stats.bandwidth_heading.limit'] = 'Limit';
$lang['Plesk.tab_stats.bandwidth_heading.used'] = 'Używany';
$lang['Plesk.tab_stats.info_heading.value'] = 'Wartość';
$lang['Plesk.tab_stats.info_heading.field'] = 'Pole';
$lang['Plesk.tab_stats.disk_title'] = 'Dysk';
$lang['Plesk.tab_stats.bandwidth_title'] = 'Przepustowość';
$lang['Plesk.tab_stats.info_title'] = 'Informacje';
$lang['Plesk.!bytes.value'] = '%1$s %2$s';
$lang['Plesk.stats.unlimited'] = 'Bez ograniczeń';
$lang['Plesk.tab_client_stats'] = 'Statystyki';
$lang['Plesk.tab_stats'] = 'Statystyki';
$lang['Plesk.please_select'] = '-- Wybierz';
$lang['Plesk.!error.api.reseller_delete_filter_missing'] = 'Brakujący filtr do usuwania określonego sprzedawcy.';
$lang['Plesk.!error.api.customer_delete_filter_missing'] = 'Brakujący filtr do usuwania określonego klienta.';
$lang['Plesk.!error.api.webspace_delete_filter_missing'] = 'Brakujący filtr do usuwania określonej subskrypcji.';
$lang['Plesk.!error.downgrade.unsupported'] = 'Przeniesienie z konta resellera na konto nieresellerowe nie jest obsługiwane.';
$lang['Plesk.!error.plesk_webspace_id.exists'] = 'Podany identyfikator subskrypcji nie istnieje w Plesk.';
$lang['Plesk.!error.plesk_confirm_password.matches'] = 'Hasła nie są zgodne.';
$lang['Plesk.!error.plesk_password.length'] = 'Hasło musi mieć długość od 16 do 20 znaków.';
$lang['Plesk.!error.plesk_username.length'] = 'Nazwa użytkownika musi zawierać od 1 do 32 znaków.';
$lang['Plesk.!error.plesk_domain.format'] = 'Wprowadź prawidłową nazwę domeny, np. domain.com.';
$lang['Plesk.!error.meta[type].valid'] = 'Typ konta musi być standardowy lub odsprzedawcy.';
$lang['Plesk.!error.meta[reseller_plan].empty'] = 'Wybierz plan konta odsprzedawcy.';
$lang['Plesk.!error.meta[plan].empty'] = 'Wybierz plan usług.';
$lang['Plesk.!error.module_row.missing'] = 'Wystąpił błąd wewnętrzny. Wiersz modułu jest niedostępny.';
$lang['Plesk.!error.name_servers.count'] = 'Należy zdefiniować co najmniej 2 serwery nazw.';
$lang['Plesk.!error.name_servers.valid'] = 'Co najmniej jeden z wprowadzonych serwerów nazw jest nieprawidłowy.';
$lang['Plesk.!error.account_limit_valid'] = 'Limit konta musi pozostać pusty (dla nieograniczonej liczby kont) lub ustawiony na wartość całkowitą.';
$lang['Plesk.!error.reseller.valid'] = 'To, czy to konto jest kontem resellera, musi być ustawione na true lub false.';
$lang['Plesk.!error.panel_version.valid'] = 'Wybierz wersję panelu Plesk.';
$lang['Plesk.!error.password.empty'] = 'Wprowadź hasło.';
$lang['Plesk.!error.username.empty'] = 'Wprowadź nazwę użytkownika.';
$lang['Plesk.!error.port.format'] = 'Numer portu musi być liczbą.';
$lang['Plesk.!error.ip_address.valid'] = 'Adres IP wydaje się być nieprawidłowy.';
$lang['Plesk.!error.host_name.valid'] = 'Nazwa hosta wydaje się być nieprawidłowa.';
$lang['Plesk.!error.server_name.empty'] = 'Należy wprowadzić etykietę serwera.';
$lang['Plesk.!error.api.internal'] = 'Wystąpił błąd wewnętrzny lub serwer nie odpowiedział na żądanie.';
$lang['Plesk.!error.simplexml_required'] = 'Rozszerzenie simplexml jest wymagane dla tego modułu.';
$lang['Plesk.service_info.login_unavailable'] = 'Logowanie niedostępne';
$lang['Plesk.tab_client_login.field_plesk_username'] = 'Nazwa użytkownika';
$lang['Plesk.tab_client_login.field_login'] = 'Zaloguj się';
$lang['Plesk.tab_client_login.field_plesk_password'] = 'Hasło';
$lang['Plesk.tab_client_login.logintoplesk'] = 'Zaloguj się do Plesk';
$lang['Plesk.tab_client_login'] = 'Zaloguj się do Plesk';
$lang['Plesk.back_to_manage'] = 'Powrót';
$lang['Plesk.manage.tab_rows'] = 'Serwery';
$lang['Plesk.manage.tab_groups'] = 'Grupy serwerów';

