<?php
/**
 * Enom
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.da_dk
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Enom.description'] = 'Enom, Inc. er en domæneregistrator og webhostingvirksomhed, som også sælger andre produkter, der er tæt knyttet til domænenavne, såsom SSL-certifikater, e-mailtjenester og software til opbygning af hjemmesider.';
$lang['Enom.module_row'] = 'Konto';
$lang['Enom.module_row_plural'] = 'Regnskaber';
$lang['Enom.add_module_row'] = 'Tilføj konto';
$lang['Enom.manage.module_rows_title'] = 'Regnskaber';
$lang['Enom.manage.module_rows_heading.user'] = 'Bruger';
$lang['Enom.manage.module_rows_heading.key'] = 'API-nøgle eller adgangskode';
$lang['Enom.manage.module_rows_heading.sandbox'] = 'Sandkasse';
$lang['Enom.manage.module_rows_heading.options'] = 'Valgmuligheder';
$lang['Enom.manage.module_rows.edit'] = 'Rediger';
$lang['Enom.manage.module_rows.delete'] = 'Slet';
$lang['Enom.manage.module_rows.confirm_delete'] = 'Er du sikker på, at du vil slette denne konto?';
$lang['Enom.manage.module_rows_no_results'] = 'Der er ingen konti.';
$lang['Enom.row_meta.user'] = 'Bruger';
$lang['Enom.row_meta.key'] = 'API-nøgle eller adgangskode';
$lang['Enom.row_meta.sandbox'] = 'Sandkasse';
$lang['Enom.row_meta.sandbox_true'] = 'Ja';
$lang['Enom.row_meta.sandbox_false'] = 'Nej, det er det ikke';
$lang['Enom.add_row.box_title'] = 'Tilføj Enom-konto';
$lang['Enom.add_row.basic_title'] = 'Grundlæggende indstillinger';
$lang['Enom.add_row.add_btn'] = 'Tilføj konto';
$lang['Enom.edit_row.box_title'] = 'Rediger Enom-konto';
$lang['Enom.edit_row.basic_title'] = 'Grundlæggende indstillinger';
$lang['Enom.edit_row.add_btn'] = 'Opdater konto';
$lang['Enom.package_fields.type'] = 'Type';
$lang['Enom.package_fields.type_domain'] = 'Registrering af domæne';
$lang['Enom.package_fields.type_ssl'] = 'SSL-certifikat';
$lang['Enom.package_fields.tld_options'] = 'TLD\'er';
$lang['Enom.package_fields.ns1'] = 'Navneserver 1';
$lang['Enom.package_fields.ns2'] = 'Navneserver 2';
$lang['Enom.package_fields.ns3'] = 'Navneserver 3';
$lang['Enom.package_fields.ns4'] = 'Navneserver 4';
$lang['Enom.package_fields.ns5'] = 'Navneserver 5';
$lang['Enom.tab_whois.title'] = 'Whois';
$lang['Enom.tab_whois.section_Registrant'] = 'Registrant';
$lang['Enom.tab_whois.section_Admin'] = 'Administrativ';
$lang['Enom.tab_whois.section_Tech'] = 'Teknisk';
$lang['Enom.tab_whois.section_AuxBilling'] = 'Fakturering';
$lang['Enom.tab_whois.field_submit'] = 'Opdatering af Whois';
$lang['Enom.tab_nameservers.title'] = 'Navneservere';
$lang['Enom.tab_nameserver.field_ns'] = 'Navneserver %1$s';
$lang['Enom.tab_nameservers.field_submit'] = 'Opdater navneservere';
$lang['Enom.tab_settings.title'] = 'Indstillinger';
$lang['Enom.tab_settings.field_registrar_lock'] = 'Registratorlås';
$lang['Enom.tab_settings.field_registrar_lock_yes'] = 'Indstil registratorlåsen. Anbefales for at forhindre uautoriseret overførsel.';
$lang['Enom.name'] = 'Enom';
$lang['Enom.tab_settings.field_registrar_lock_no'] = 'Frigør registratorlåsen, så domænet kan overføres.';
$lang['Enom.tab_settings.field_request_epp'] = 'Anmod om EPP-kode/overførselsnøgle';
$lang['Enom.tab_settings.field_submit'] = 'Opdater indstillinger';
$lang['Enom.!error.user.valid'] = 'Indtast venligst en bruger.';
$lang['Enom.!error.key.valid'] = 'Indtast venligst en adgangskode eller api-nøgle.';
$lang['Enom.!error.key.valid_connection'] = 'Kombinationen af bruger og adgangskode (eller api-nøgle) ser ud til at være ugyldig, eller din Enom-konto er muligvis ikke konfigureret til at tillade API-adgang.';
$lang['Enom.transfer.domain'] = 'Domænenavn';
$lang['Enom.transfer.transfer_key'] = 'EPP-kode';
$lang['Enom.domain.domain'] = 'Domænenavn';
$lang['Enom.domain.NumYears'] = 'År';
$lang['Enom.whois.RegistrantFirstName'] = 'Fornavn';
$lang['Enom.whois.RegistrantLastName'] = 'Efternavn';
$lang['Enom.whois.RegistrantAddress1'] = 'Adresse 1';
$lang['Enom.whois.RegistrantAddress2'] = 'Adresse 2';
$lang['Enom.whois.RegistrantCity'] = 'By';
$lang['Enom.whois.RegistrantStateProvince'] = 'Stat/provins';
$lang['Enom.whois.RegistrantPostalCode'] = 'Postnummer';
$lang['Enom.whois.RegistrantCountry'] = 'Land';
$lang['Enom.whois.RegistrantPhone'] = 'Telefon';
$lang['Enom.whois.RegistrantEmailAddress'] = 'E-mail';
$lang['Enom.whois.TechFirstName'] = 'Fornavn';
$lang['Enom.whois.TechLastName'] = 'Efternavn';
$lang['Enom.whois.TechAddress1'] = 'Adresse 1';
$lang['Enom.whois.TechAddress2'] = 'Adresse 2';
$lang['Enom.whois.TechCity'] = 'By';
$lang['Enom.whois.TechStateProvince'] = 'Stat/provins';
$lang['Enom.whois.TechPostalCode'] = 'Postnummer';
$lang['Enom.whois.TechCountry'] = 'Land';
$lang['Enom.whois.TechPhone'] = 'Telefon';
$lang['Enom.whois.TechEmailAddress'] = 'E-mail';
$lang['Enom.whois.AdminFirstName'] = 'Fornavn';
$lang['Enom.whois.AdminLastName'] = 'Efternavn';
$lang['Enom.whois.AdminAddress1'] = 'Adresse 1';
$lang['Enom.whois.AdminAddress2'] = 'Adresse 2';
$lang['Enom.whois.AdminCity'] = 'By';
$lang['Enom.whois.AdminStateProvince'] = 'Stat/provins';
$lang['Enom.whois.AdminPostalCode'] = 'Postnummer';
$lang['Enom.whois.AdminCountry'] = 'Land';
$lang['Enom.whois.AdminPhone'] = 'Telefon';
$lang['Enom.whois.AdminEmailAddress'] = 'E-mail';
$lang['Enom.whois.AuxBillingFirstName'] = 'Fornavn';
$lang['Enom.whois.AuxBillingLastName'] = 'Efternavn';
$lang['Enom.whois.AuxBillingAddress1'] = 'Adresse 1';
$lang['Enom.whois.AuxBillingAddress2'] = 'Adresse 2';
$lang['Enom.whois.AuxBillingCity'] = 'By';
$lang['Enom.whois.AuxBillingStateProvince'] = 'Stat/provins';
$lang['Enom.whois.AuxBillingPostalCode'] = 'Postnummer';
$lang['Enom.whois.AuxBillingCountry'] = 'Land';
$lang['Enom.whois.AuxBillingPhone'] = 'Telefon';
$lang['Enom.whois.AuxBillingEmailAddress'] = 'E-mail';
$lang['Enom.domain.RegistrantNexus'] = 'Registrant Type';
$lang['Enom.domain.RegistrantNexus.c11'] = 'Amerikansk statsborger';
$lang['Enom.domain.RegistrantNexus.c12'] = 'Permanent bosiddende i USA';
$lang['Enom.domain.RegistrantNexus.c21'] = 'Amerikansk enhed eller organisation';
$lang['Enom.domain.RegistrantNexus.c31'] = 'Udenlandsk organisation';
$lang['Enom.domain.RegistrantNexus.c32'] = 'Udenlandsk organisation med kontor i USA';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose'] = 'Formål';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.p1'] = 'Virksomhed';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.p2'] = 'Non-profit';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.p3'] = 'Personlig';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.p4'] = 'Uddannelse';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.p5'] = 'Statslig';
$lang['Enom.domain.EUAgreeWhoisPolicy'] = 'Whois-politik';
$lang['Enom.nameserver.ns1'] = 'Name Server 1';
$lang['Enom.nameserver.ns2'] = 'Name Server 2';
$lang['Enom.nameserver.ns3'] = 'Name Server 3';
$lang['Enom.nameserver.ns4'] = 'Name Server 4';
$lang['Enom.nameserver.ns5'] = 'Name Server 5';
$lang['Enom.domain.EUAgreeWhoisPolicy.yes'] = 'Jeg accepterer hermed, at topdomæneadministratoren er berettiget til at overføre oplysningerne i denne ansøgning til tredjeparter (i) hvis en offentlig myndighed, der udfører sine legitime opgaver, kræver det, og (ii) efter anmodning fra en ADR-udbyder som nævnt i afsnit 16 i de vilkår og betingelser, der er offentliggjort på www.eurid.eu, og (iii) som fastsat i afsnit 2 (WHOIS-opslagsfacilitet) i WHOIS-politikken for .eu-domænenavne, der er offentliggjort på www.eurid.eu.';
$lang['Enom.domain.EUAgreeDeletePolicy'] = 'Regler for sletning';
$lang['Enom.domain.EUAgreeDeletePolicy.yes'] = 'Jeg accepterer og anerkender de særlige fornyelses- og udløbsbetingelser, der er angivet nedenfor for dette domænenavn, herunder de betingelser, der er angivet i registreringsaftalen. Jeg forstår, at medmindre jeg har indstillet dette domæne til automatisk fornyelse, skal dette domænenavn udtrykkeligt fornyes inden udløbsdatoen eller den 20. i udløbsmåneden, alt efter hvad der kommer først. (f.eks. hvis navnet udløber den 4. september 2008, skal en manuel fornyelse være modtaget senest den 4. september 2008. Hvis navnet udløber den 27. september 2008, skal anmodningen om fornyelse være modtaget inden den 20. september 2008). Hvis navnet ikke fornyes manuelt eller tidligere er sat til automatisk fornyelse, vil Enom udsende en anmodning om sletning. Når der udstedes en sletteanmodning, vil navnet forblive fuldt funktionelt på min konto indtil udløb, men vil ikke længere kunne fornyes, og jeg vil heller ikke kunne foretage nogen ændringer af navnet. Disse vilkår kan ændres.';
$lang['Enom.domain.CIRALegalType'] = 'Juridisk type';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.cco'] = 'Virksomhed';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.cct'] = 'Canadisk statsborger';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.res'] = 'Bosiddende i Canada';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.gov'] = 'Statslig enhed';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.edu'] = 'Uddannelse';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.ass'] = 'Ikke-inkorporeret forening';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.hop'] = 'Hospital';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.prt'] = 'Partnerskab';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.tdm'] = 'Varemærke';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.trd'] = 'Fagforening';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.plt'] = 'Politisk parti';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.lam'] = 'Biblioteker, arkiver og museer';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.trs'] = 'Tillid';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.abo'] = 'Oprindelige folk';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.inb'] = 'Indisk band';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.lgr'] = 'Juridisk repræsentant';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.omk'] = 'Officielt mærke';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.maj'] = 'Dronningen';
$lang['Enom.domain.CIRAWhoisDisplay'] = 'Whois';
$lang['Enom.domain.CIRAWhoisDisplay.full'] = 'Offentliggør';
$lang['Enom.domain.CIRAWhoisDisplay.private'] = 'Hold privat';
$lang['Enom.domain.CIRALanguage'] = 'Foretrukket sprog til kommunikation';
$lang['Enom.domain.CIRALanguage.en'] = 'Engelsk';
$lang['Enom.domain.CIRALanguage.fr'] = 'Fransk';
$lang['Enom.domain.UKLegalType'] = 'Juridisk type';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.ind'] = 'Britisk person';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.find'] = 'Ikke-britisk person';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.ltd'] = 'Britisk selskab med begrænset ansvar';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.plc'] = 'Britisk aktieselskab';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.ptnr'] = 'Britisk partnerskab';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.llp'] = 'Britisk partnerskab med begrænset ansvar';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.ip'] = 'Britisk registreret virksomhed inden for industri og forsyninger';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.stra'] = 'Britisk enkeltmandsvirksomhed';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.sch'] = 'Skole i Storbritannien';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.rchar'] = 'Registreret velgørenhedsorganisation i Storbritannien';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.gov'] = 'Britisk regeringsorgan';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.other'] = 'UK-enhed (andet)';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.crc'] = 'Britisk selskab med kongeligt charter';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.fcorp'] = 'Udenlandsk organisation';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.stat'] = 'Britisk lovpligtigt organ FIND';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.fother'] = 'Andre udenlandske organisationer';
$lang['Enom.domain.UKCompanyID'] = 'Virksomhedens ID-nummer';
$lang['Enom.domain.UKRegisteredfor'] = 'Registrantens navn';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType'] = 'Juridisk type';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.corporation'] = 'Selskaber eller virksomheder';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.cooperative'] = 'Kooperativer';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.partnership'] = 'Partnerskaber eller kollektiver';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.government'] = 'Offentlige organer';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.politicalParty'] = 'Politiske partier eller fagforeninger';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.society'] = 'Trusts, godser, foreninger eller selskaber';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.institution'] = 'Institutioner';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.naturalPerson'] = 'Fysiske personer';
$lang['Enom.domain.ASIAIdentForm'] = 'Form for identitet';
$lang['Enom.domain.ASIAIdentForm.certificate'] = 'Certifikat for stiftelse';
$lang['Enom.domain.ASIAIdentForm.legislation'] = 'Charter';
$lang['Enom.domain.ASIAIdentForm.societyRegistry'] = 'Foreningsregister';
$lang['Enom.domain.ASIAIdentForm.politicalPartyRegistry'] = 'Registrering af politiske partier';
$lang['Enom.domain.ASIAIdentForm.passport'] = 'Pas/ Statsborgerskab ID';
$lang['Enom.domain.ASIAIdentNumber'] = 'Identitetsnummer';
$lang['Enom.back_to_manage'] = 'Tilbage';

