<?php
/**
 * Contacts
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.fr_fr
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Contacts.!error.client_id.exists'] = 'ID de client non valide.';
$lang['Contacts.!error.user_id.exists'] = 'ID utilisateur non valide.';
$lang['Contacts.!error.contact_type.format'] = 'Type de contact non valide.';
$lang['Contacts.!error.contact_type.inv_address_to'] = 'Les factures sont adressées à ce contact et doivent être modifiées avant la mise à jour de ce contact.';
$lang['Contacts.!error.contact_type_id.format'] = 'L\'ID du type de contact n\'est pas valide.';
$lang['Contacts.!error.first_name.empty'] = 'Veuillez saisir un prénom.';
$lang['Contacts.!error.last_name.empty'] = 'Veuillez saisir un nom de famille.';
$lang['Contacts.!error.title.length'] = 'La longueur du titre ne doit pas dépasser 64 caractères.';
$lang['Contacts.!error.title.empty'] = 'Veuillez saisir un titre.';
$lang['Contacts.!error.company.length'] = 'La longueur de l\'entreprise ne doit pas dépasser 128 caractères.';
$lang['Contacts.!error.company.empty'] = 'Veuillez saisir une entreprise.';
$lang['Contacts.!error.email.format'] = 'L\'adresse électronique n\'est pas valide.';
$lang['Contacts.!error.email.unique'] = 'L\'adresse électronique est déjà prise.';
$lang['Contacts.!error.city.empty'] = 'Veuillez saisir une ville.';
$lang['Contacts.!error.state.length'] = 'La longueur de l\'État ne doit pas dépasser 3 caractères.';
$lang['Contacts.!error.state.country_exists'] = 'Veuillez sélectionner le pays qui correspond à l\'État sélectionné.';
$lang['Contacts.!error.state.empty'] = 'Veuillez sélectionner un état/province.';
$lang['Contacts.!error.country.length'] = 'La longueur du pays ne doit pas dépasser 3 caractères.';
$lang['Contacts.!error.country.empty'] = 'Veuillez sélectionner un pays.';
$lang['Contacts.!error.contact_id.exists'] = 'ID de contact non valide.';
$lang['Contacts.!error.contact_id.primary'] = 'Le contact principal du client ne peut pas être supprimé.';
$lang['Contacts.!error.address1.empty'] = 'Veuillez saisir la première ligne de votre adresse.';
$lang['Contacts.!error.address2.empty'] = 'Veuillez saisir la deuxième ligne de votre adresse.';
$lang['Contacts.!error.zip.empty'] = 'Veuillez saisir un code postal.';
$lang['Contacts.!error.phone.required'] = 'Veuillez saisir au moins un numéro de téléphone.';
$lang['Contacts.!error.fax.required'] = 'Veuillez indiquer au moins un numéro de fax.';
$lang['Contacts.!error.first_name.read_only'] = 'Le prénom est un champ en lecture seule et ne peut être mis à jour, contactez-nous pour le modifier.';
$lang['Contacts.!error.last_name.read_only'] = 'Le nom de famille est un champ en lecture seule et ne peut pas être mis à jour, contactez-nous pour le modifier.';
$lang['Contacts.!error.title.read_only'] = 'Le titre est un champ en lecture seule et ne peut être mis à jour, contactez-nous pour le modifier.';
$lang['Contacts.!error.company.read_only'] = 'L\'entreprise est un champ en lecture seule et ne peut pas être mis à jour, contactez-nous pour le modifier.';
$lang['Contacts.!error.email.read_only'] = 'L\'adresse est un champ en lecture seule et ne peut être mise à jour, contactez-nous pour la modifier.';
$lang['Contacts.!error.city.read_only'] = 'La ville est un champ en lecture seule et ne peut être mise à jour, contactez-nous pour la modifier.';
$lang['Contacts.!error.state.read_only'] = 'L\'État/province est un champ en lecture seule et ne peut pas être mis à jour, contactez-nous pour le modifier.';
$lang['Contacts.!error.country.read_only'] = 'Le pays est un champ en lecture seule et ne peut pas être mis à jour, contactez-nous pour le modifier.';
$lang['Contacts.!error.address1.read_only'] = 'La première ligne d\'adresse est un champ en lecture seule et ne peut être mise à jour, contactez-nous pour la modifier.';
$lang['Contacts.!error.address2.read_only'] = 'La deuxième ligne d\'adresse est un champ en lecture seule et ne peut être mise à jour, contactez-nous pour la modifier.';
$lang['Contacts.!error.zip.read_only'] = 'Le code postal est un champ en lecture seule et ne peut être mis à jour, contactez-nous pour le modifier.';
$lang['Contacts.!error.number.empty'] = 'Veuillez saisir un numéro de contact.';
$lang['Contacts.!error.type.format'] = 'Type non valide.';
$lang['Contacts.!error.location.format'] = 'Emplacement non valide.';
$lang['Contacts.!error.id.exists'] = 'Numéro de contact non valide.';
$lang['Contacts.!error.company_id.format'] = 'ID de l\'entreprise non valide.';
$lang['Contacts.!error.name.empty'] = 'Veuillez saisir un nom.';
$lang['Contacts.!error.is_lang.format'] = 'is_lang doit être un nombre.';
$lang['Contacts.!error.is_lang.length'] = 'La longueur de is_lang ne doit pas dépasser 1 caractère.';
$lang['Contacts.!error.contact_type_id.exists'] = 'L\'ID du type de contact n\'est pas valide.';
$lang['Contacts.getcontacttypes.primary'] = 'Primaire';
$lang['Contacts.getcontacttypes.billing'] = 'Facturation';
$lang['Contacts.getcontacttypes.other'] = 'Autres';
$lang['Contacts.getnumbertypes.phone'] = 'Téléphone';
$lang['Contacts.getnumbertypes.fax'] = 'Fax';
$lang['Contacts.getnumberlocations.home'] = 'Accueil';
$lang['Contacts.getnumberlocations.work'] = 'Travail';
$lang['Contacts.getnumberlocations.mobile'] = 'Mobile';
$lang['Contacts.getPermissionOptions.client_invoices'] = 'Factures';
$lang['Contacts.getPermissionOptions.client_services'] = 'Services';
$lang['Contacts.getPermissionOptions.client_transactions'] = 'Transactions';
$lang['Contacts.getPermissionOptions.client_contacts'] = 'Contacts';
$lang['Contacts.getPermissionOptions.client_accounts'] = 'Comptes de paiement';
$lang['Contacts.getPermissionOptions.client_emails'] = 'Historique des courriels';
$lang['Contacts.getPermissionOptions._managed'] = 'Comptes gérés';
$lang['Contacts.getPermissionOptions._invoice_delivery'] = 'Livraison de la facture';
$lang['Contacts.getPermissionOptions._credits'] = 'Crédits';
$lang['Contacts.getPermissionOptions.client_quotations'] = 'Citations';
$lang['Contacts.!error.number.required'] = 'Le numéro de contact est obligatoire.';

