<?php
/**
 * Stripe Payments
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.cs_cz
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['StripePayments.charge_description'] = 'Poplatek za %1$s';
$lang['StripePayments.charge_description_default'] = 'Poplatek za určitou částku';
$lang['StripePayments.migrate_accounts'] = 'Migrace účtů';
$lang['StripePayments.warning_migrate_accounts'] = 'Neodinstalovávejte starou bránu Stripe, dokud nedokončíte použití tohoto migračního nástroje. Znepřístupníte tak tento nástroj.';
$lang['StripePayments.text_migrate_accounts'] = 'Platební účty uložené offsite pomocí staré brány Stripe můžete automaticky migrovat do této brány Stripe Payments. Účty, které nejsou uloženy mimo pracoviště, je třeba migrovat ručním vytvořením nových platebních účtů. Aby se předešlo časovým výpadkům, budou migrace prováděny v dávkách po %1$s. Spusťte tuto akci tolikrát, kolikrát bude potřeba k migraci všech platebních účtů.';
$lang['StripePayments.text_accounts_remaining'] = 'Zbývající účty: %1$s';
$lang['StripePayments.heading_migrate_accounts'] = 'Migrace starých platebních účtů';
$lang['StripePayments.webhook_note'] = 'Doporučujeme nakonfigurovat následující url jako Webhook pro události "payment_intent" a "charge" ve vašem účtu Stripe.';
$lang['StripePayments.webhook'] = 'Webový háček Stripe';
$lang['StripePayments.tooltip_secret_key'] = 'Tajný klíč API je specifický pro živý nebo testovací režim. Ujistěte se, že používáte správný klíč.';
$lang['StripePayments.tooltip_publishable_key'] = 'Váš publikovatelný klíč API je specifický pro živý nebo testovací režim. Ujistěte se, že používáte správný klíč.';
$lang['StripePayments.secret_key'] = 'Tajný klíč API';
$lang['StripePayments.publishable_key'] = 'Publikovatelný klíč API';
$lang['StripePayments.ach_form.mandate_future_usage'] = 'Pokud pravidelně využíváte služeb %1$s nebo nakupujete další produkty podle podmínek %1$s, dáváte společnosti %1$s souhlas k pravidelnému strhávání peněz z vašeho bankovního účtu. Platby, které nespadají do výše povolených pravidelných inkas, budou strženy až po získání vašeho souhlasu.';
$lang['StripePayments.ach_form.mandate_authorization'] = 'Odesláním tohoto formuláře opravňujete společnost %1$s k tomu, aby si z výše uvedeného bankovního účtu strhla jakoukoli dlužnou částku za poplatky vyplývající z vašeho využívání služeb společnosti %1$s a/nebo nákupu produktů od společnosti %1$s v souladu s webovými stránkami a podmínkami společnosti %1$s, a to až do odvolání tohoto oprávnění. Toto pověření můžete kdykoli změnit nebo zrušit, a to oznámením zaslaným společnosti %1$s s 30 (třiceti) denní výpovědní lhůtou.';
$lang['StripePayments.ach_form.field_second_deposit'] = 'Druhý vklad';
$lang['StripePayments.ach_form.field_first_deposit'] = 'První vklad';
$lang['StripePayments.ach_form.verification_notice'] = 'Na tento bankovní účet jsme poslali dva malé vklady. Pro ověření tohoto účtu prosím potvrďte částky těchto vkladů.';
$lang['StripePayments.ach_form.field_routing_number'] = 'Směrovací číslo';
$lang['StripePayments.ach_form.field_account_number'] = 'Číslo účtu';
$lang['StripePayments.ach_form.field_holder_type_company'] = 'Společnost';
$lang['StripePayments.ach_form.field_holder_type_individual'] = 'Individuální';
$lang['StripePayments.ach_form.field_holder_type'] = 'Typ držáku';
$lang['StripePayments.ach_form.field_type'] = 'Typ účtu';
$lang['StripePayments.description'] = 'Používá prvky Stripe a rozhraní API pro požadavky na platbu k automatickému zpracování 3D Secure a SCA pro odesílání kreditních karet přímo přes Stripe.';
$lang['StripePayments.name'] = 'Platby Stripe';
$lang['StripePayments.!error.invalid_request_error'] = 'Platební brána při zpracování požadavku vrátila chybu.';
$lang['StripePayments.!error.bank_account_unverified'] = 'Před použitím bankovního účtu k provedení platby je třeba jej ověřit.';
$lang['StripePayments.!error.secret_key.valid'] = 'Nelze se připojit k rozhraní Stripe API pomocí zadaného tajného klíče.';
$lang['StripePayments.!error.secret_key.empty'] = 'Zadejte prosím tajný klíč.';
$lang['StripePayments.!error.publishable_key.empty'] = 'Zadejte prosím publikovatelný klíč.';
$lang['StripePayments.!error.auth'] = 'Bránu se nepodařilo ověřit.';
$lang['StripePayments.request_three_d_secure_note'] = 'Pokud jste uživatelem služby Stripe v Indii, musíte před uložením nové karty ve službě Stripe vždy provést ověření 3D Secure (3DS).';
$lang['StripePayments.request_three_d_secure_challenge'] = 'Předložit výzvu 3D Secure vždy, když klient uloží platební metodu nebo zpracovává platební metodu (uloženou nebo neuloženou).';
$lang['StripePayments.request_three_d_secure_frictionless'] = 'Předložit výzvu 3D Secure, kdykoli klient uloží platební metodu nebo zpracuje neuložený způsob platby.';
$lang['StripePayments.request_three_d_secure_automatic'] = 'Umožnit společnosti Stripe určit, kdy má předložit výzvu 3D Secure.';
$lang['StripePayments.request_three_d_secure'] = 'Průběh ověřování 3D Secure';

