<?php
/**
 * United Kingdom Tax
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.pl_pl
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.fields.note_tax_intra_eu_uk_vat'] = 'Ze względu na Brexit Wielka Brytania nie jest już członkiem UE, a wszystkie transakcje przeprowadzane poza Wielką Brytanią będą traktowane jako transakcje zagraniczne. Włączenie tej opcji spowoduje, że wszystkie transakcje dokonywane w państwie członkowskim UE będą traktowane jako operacje wewnątrzunijne i stosowana będzie zasada odwrotnego obciążenia.';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.fields.tax_intra_eu_uk_vat'] = 'Traktuj transakcje jako handel wewnątrzunijny';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.fields.note_tax_exempt_uk_vat'] = 'Automatycznie ustaw klienta jako zwolnionego z podatku, jeśli jego numer VAT jest ważny.';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.fields.tax_exempt_uk_vat'] = 'Automatycznie ustawione jako zwolnione z podatku';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.fields.note_enable_uk_vat'] = 'Zaznacz tę opcję, aby włączyć weryfikację brytyjskiego numeru VAT dla tej firmy.';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.fields.enable_uk_vat'] = 'Włącz weryfikację VAT w Wielkiej Brytanii';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.fields.country_uk'] = 'Wielka Brytania';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.tax_note_domestic_reverse_charge'] = 'Ustawa o odwrotnym obciążeniu VAT z 1994 r., sekcja 55A ma zastosowanie. Klient musi rozliczyć podatek VAT z HMRC według wskazanej stawki.';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.tax_deduction_note'] = '%1$s Odliczenie (%2$s%%)';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.tax_note'] = '%1$s (%2$s%)';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.tax_id_name'] = 'Numer VAT';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.tax_name'] = 'VAT';
$lang['Util.Tax.united_kingdom_tax.tax_provider_name'] = 'UK HMRC VAT';

