<?php
/**
 * Enom
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.sv_se
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Enom.domain.ASIAIdentNumber'] = 'Identitetsnummer';
$lang['Enom.domain.ASIAIdentForm.passport'] = 'Pass/medborgarskapslegitimation';
$lang['Enom.domain.ASIAIdentForm.politicalPartyRegistry'] = 'Register över politiska partier';
$lang['Enom.domain.ASIAIdentForm.societyRegistry'] = 'Register över föreningar';
$lang['Enom.domain.ASIAIdentForm.legislation'] = 'Stadga';
$lang['Enom.domain.ASIAIdentForm.certificate'] = 'Intyg om bolagsbildning';
$lang['Enom.domain.ASIAIdentForm'] = 'Form av identitet';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.naturalPerson'] = 'Fysiska personer';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.institution'] = 'Institutioner';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.society'] = 'Truster, dödsbon, föreningar eller bolag';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.politicalParty'] = 'Politiska partier eller fackföreningar';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.government'] = 'Statliga organ';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.partnership'] = 'Partnerskap eller kollektiv';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.cooperative'] = 'Kooperativ';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType.corporation'] = 'Företag eller bolag';
$lang['Enom.domain.ASIALegalEntityType'] = 'Juridisk typ';
$lang['Enom.domain.UKRegisteredfor'] = 'Registrantens namn';
$lang['Enom.domain.UKCompanyID'] = 'Företagets ID-nummer';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.fother'] = 'Andra utländska organisationer';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.stat'] = 'Brittiskt lagstadgat organ FIND';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.fcorp'] = 'Utländsk organisation';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.crc'] = 'UK Corporation genom kunglig stadga';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.other'] = 'UK Entitet (annan)';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.gov'] = 'Brittiskt regeringsorgan';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.rchar'] = 'Registrerad välgörenhetsorganisation i Storbritannien';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.sch'] = 'Skola i Storbritannien';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.stra'] = 'Enskild näringsidkare i Storbritannien';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.ip'] = 'UK Industrial/Provident Registrerat företag';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.llp'] = 'Förenade kungariket Limited Liability Partnership';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.ptnr'] = 'Partnerskap med Storbritannien';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.plc'] = 'Storbritannien Public Limited Company';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.ltd'] = 'Brittiskt aktiebolag';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.find'] = 'Icke-brittisk person';
$lang['Enom.domain.UKLegalType.ind'] = 'UK enskild';
$lang['Enom.domain.UKLegalType'] = 'Juridisk typ';
$lang['Enom.domain.CIRALanguage.fr'] = 'Franska';
$lang['Enom.domain.CIRALanguage.en'] = 'Engelska';
$lang['Enom.domain.CIRALanguage'] = 'Föredraget språk för kommunikation';
$lang['Enom.domain.CIRAWhoisDisplay.private'] = 'Håll privat';
$lang['Enom.domain.CIRAWhoisDisplay.full'] = 'Offentliggöra';
$lang['Enom.domain.CIRAWhoisDisplay'] = 'Whois';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.maj'] = 'Drottningen';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.omk'] = 'Officiellt märke';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.lgr'] = 'Ombud för juridiska frågor';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.inb'] = 'Indiskt band';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.abo'] = 'Ursprungsbefolkningar';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.trs'] = 'Förtroende';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.lam'] = 'Bibliotek, arkiv och museer';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.plt'] = 'Politiskt parti';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.trd'] = 'Fackförening';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.tdm'] = 'Varumärke';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.prt'] = 'Partnerskap';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.hop'] = 'Sjukhus';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.ass'] = 'Ej inkorporerad förening';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.edu'] = 'Utbildning';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.gov'] = 'Statlig enhet';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.res'] = 'Bosatt i Kanada';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.cct'] = 'Kanadensisk medborgare';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.cco'] = 'Företag';
$lang['Enom.domain.CIRALegalType'] = 'Juridisk typ';
$lang['Enom.domain.EUAgreeDeletePolicy.yes'] = 'Jag godkänner och bekräftar de särskilda förnyelse- och utgångsvillkor som anges nedan för detta domännamn, inklusive de villkor som anges i registreringsavtalet. Jag förstår att om jag inte har ställt in den här domänen för automatisk förnyelse måste det här domännamnet uttryckligen förnyas senast utgångsdatumet eller den 20:e i utgångsmånaden, beroende på vilket som inträffar först. (t.ex. Om namnet löper ut den 4 september 2008 måste en manuell förnyelse tas emot senast den 4 september 2008. Om namnet löper ut den 27 september 2008 måste begäran om förnyelse ha inkommit före den 20 september 2008). Om namnet inte förnyas manuellt eller tidigare har ställts in på automatisk förnyelse kommer Enom att skicka en begäran om radering. När en begäran om radering utfärdas kommer namnet att förbli fullt fungerande i mitt konto fram till utgången, men kommer inte längre att kunna förnyas och jag kommer inte heller att kunna göra några ändringar i namnet. Dessa villkor kan komma att ändras.';
$lang['Enom.domain.EUAgreeDeletePolicy'] = 'Regler för Deleteion';
$lang['Enom.domain.EUAgreeWhoisPolicy.yes'] = 'Jag godkänner härmed att Registreringsenheten har rätt att överföra uppgifterna i denna ansökan till tredje part(i) om en offentlig myndighet, som utför sina legitima uppgifter, begär det, och (ii) på begäran av en ADR-leverantör enligt avsnitt 16 i de Allmänna villkoren som publiceras på www.eurid.eu, och (iii) enligt avsnitt 2 (WHOIS look-up facility) i WHOIS-policyn för .eu-domännamn som publiceras på www.eurid.eu.';
$lang['Enom.domain.EUAgreeWhoisPolicy'] = 'Whois-policy';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.p5'] = 'Statliga';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.p4'] = 'Utbildning';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.p3'] = 'Personlig';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.p2'] = 'Icke vinstdrivande';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose.p1'] = 'Företag';
$lang['Enom.domain.RegistrantPurpose'] = 'Syfte';
$lang['Enom.domain.RegistrantNexus.c32'] = 'Utländsk organisation med kontor i USA';
$lang['Enom.domain.RegistrantNexus.c31'] = 'Utländsk organisation';
$lang['Enom.domain.RegistrantNexus.c21'] = 'Amerikansk enhet eller organisation';
$lang['Enom.domain.RegistrantNexus.c12'] = 'Permanent bosatt i USA';
$lang['Enom.domain.RegistrantNexus.c11'] = 'Amerikansk medborgare';
$lang['Enom.domain.RegistrantNexus'] = 'Typ av registrant';
$lang['Enom.whois.AuxBillingEmailAddress'] = 'E-post';
$lang['Enom.whois.AuxBillingPhone'] = 'Telefon';
$lang['Enom.whois.AuxBillingCountry'] = 'Land';
$lang['Enom.whois.AuxBillingPostalCode'] = 'Postnummer';
$lang['Enom.whois.AuxBillingStateProvince'] = 'Stat/Provins';
$lang['Enom.whois.AuxBillingCity'] = 'Stad';
$lang['Enom.whois.AuxBillingAddress2'] = 'Adress 2';
$lang['Enom.whois.AuxBillingAddress1'] = 'Adress 1';
$lang['Enom.whois.AuxBillingLastName'] = 'Efternamn';
$lang['Enom.whois.AuxBillingFirstName'] = 'Förnamn';
$lang['Enom.whois.AdminEmailAddress'] = 'E-post';
$lang['Enom.whois.AdminPhone'] = 'Telefon';
$lang['Enom.whois.AdminCountry'] = 'Land';
$lang['Enom.whois.AdminPostalCode'] = 'Postnummer';
$lang['Enom.whois.AdminStateProvince'] = 'Stat/Provins';
$lang['Enom.whois.AdminCity'] = 'Stad';
$lang['Enom.whois.AdminAddress2'] = 'Adress 2';
$lang['Enom.whois.AdminAddress1'] = 'Adress 1';
$lang['Enom.whois.AdminLastName'] = 'Efternamn';
$lang['Enom.whois.AdminFirstName'] = 'Förnamn';
$lang['Enom.whois.TechEmailAddress'] = 'E-post';
$lang['Enom.whois.TechPhone'] = 'Telefon';
$lang['Enom.whois.TechCountry'] = 'Land';
$lang['Enom.whois.TechPostalCode'] = 'Postnummer';
$lang['Enom.whois.TechStateProvince'] = 'Stat/Provins';
$lang['Enom.whois.TechCity'] = 'Stad';
$lang['Enom.whois.TechAddress2'] = 'Adress 2';
$lang['Enom.whois.TechAddress1'] = 'Adress 1';
$lang['Enom.whois.TechLastName'] = 'Efternamn';
$lang['Enom.whois.TechFirstName'] = 'Förnamn';
$lang['Enom.whois.RegistrantEmailAddress'] = 'E-post';
$lang['Enom.whois.RegistrantPhone'] = 'Telefon';
$lang['Enom.whois.RegistrantCountry'] = 'Land';
$lang['Enom.whois.RegistrantPostalCode'] = 'Postnummer';
$lang['Enom.whois.RegistrantStateProvince'] = 'Stat/Provins';
$lang['Enom.whois.RegistrantCity'] = 'Stad';
$lang['Enom.whois.RegistrantAddress2'] = 'Adress 2';
$lang['Enom.whois.RegistrantAddress1'] = 'Adress 1';
$lang['Enom.whois.RegistrantLastName'] = 'Efternamn';
$lang['Enom.whois.RegistrantFirstName'] = 'Förnamn';
$lang['Enom.nameserver.ns5'] = 'Namnserver 5';
$lang['Enom.nameserver.ns4'] = 'Namnserver 4';
$lang['Enom.nameserver.ns3'] = 'Namnserver 3';
$lang['Enom.nameserver.ns2'] = 'Namnserver 2';
$lang['Enom.nameserver.ns1'] = 'Namnserver 1';
$lang['Enom.domain.NumYears'] = 'År';
$lang['Enom.domain.domain'] = 'Domännamn';
$lang['Enom.transfer.transfer_key'] = 'EPP-kod';
$lang['Enom.transfer.domain'] = 'Domännamn';
$lang['Enom.!error.key.valid_connection'] = 'Kombinationen av användare och lösenord (eller api-nyckel) verkar vara ogiltig, eller så är ditt Enom-konto inte konfigurerat för att tillåta API-åtkomst.';
$lang['Enom.!error.key.valid'] = 'Ange ett lösenord eller en api-nyckel.';
$lang['Enom.!error.user.valid'] = 'Vänligen ange en användare.';
$lang['Enom.tab_settings.field_submit'] = 'Uppdatera inställningar';
$lang['Enom.tab_settings.field_request_epp'] = 'Begär EPP-kod/överföringsnyckel';
$lang['Enom.tab_settings.field_registrar_lock_no'] = 'Frigör registrarlåset så att domänen kan flyttas.';
$lang['Enom.tab_settings.field_registrar_lock_yes'] = 'Ange registrarens lås. Rekommenderas för att förhindra obehörig överföring.';
$lang['Enom.tab_settings.field_registrar_lock'] = 'Lås för registrator';
$lang['Enom.tab_settings.title'] = 'Inställningar';
$lang['Enom.tab_nameservers.field_submit'] = 'Uppdatera namnservrar';
$lang['Enom.tab_nameserver.field_ns'] = 'Namnserver %1$s';
$lang['Enom.tab_nameservers.title'] = 'Namnservrar';
$lang['Enom.tab_whois.field_submit'] = 'Uppdatera Whois';
$lang['Enom.tab_whois.section_AuxBilling'] = 'Fakturering';
$lang['Enom.tab_whois.section_Tech'] = 'Teknisk';
$lang['Enom.tab_whois.section_Admin'] = 'Administrativ';
$lang['Enom.tab_whois.section_Registrant'] = 'Registrerad';
$lang['Enom.tab_whois.title'] = 'Whois';
$lang['Enom.package_fields.ns5'] = 'Namnserver 5';
$lang['Enom.package_fields.ns4'] = 'Namnserver 4';
$lang['Enom.package_fields.ns3'] = 'Namnserver 3';
$lang['Enom.package_fields.ns2'] = 'Namnserver 2';
$lang['Enom.package_fields.ns1'] = 'Namnserver 1';
$lang['Enom.package_fields.tld_options'] = 'Toppdomäner';
$lang['Enom.package_fields.type_ssl'] = 'SSL-certifikat';
$lang['Enom.package_fields.type_domain'] = 'Domänregistrering';
$lang['Enom.package_fields.type'] = 'Typ';
$lang['Enom.edit_row.add_btn'] = 'Uppdatera konto';
$lang['Enom.edit_row.basic_title'] = 'Grundläggande inställningar';
$lang['Enom.edit_row.box_title'] = 'Redigera Enom-konto';
$lang['Enom.add_row.add_btn'] = 'Lägg till konto';
$lang['Enom.add_row.basic_title'] = 'Grundläggande inställningar';
$lang['Enom.add_row.box_title'] = 'Lägg till Enom-konto';
$lang['Enom.row_meta.sandbox_false'] = 'Nej';
$lang['Enom.row_meta.sandbox_true'] = 'Ja';
$lang['Enom.row_meta.sandbox'] = 'Sandlåda';
$lang['Enom.row_meta.key'] = 'API-nyckel eller lösenord';
$lang['Enom.row_meta.user'] = 'Användare';
$lang['Enom.manage.module_rows_no_results'] = 'Det finns inga konton.';
$lang['Enom.manage.module_rows.confirm_delete'] = 'Är du säker på att du vill radera det här kontot?';
$lang['Enom.manage.module_rows.delete'] = 'Radera';
$lang['Enom.manage.module_rows.edit'] = 'Redigera';
$lang['Enom.manage.module_rows_heading.options'] = 'Alternativ';
$lang['Enom.manage.module_rows_heading.sandbox'] = 'Sandlåda';
$lang['Enom.manage.module_rows_heading.key'] = 'API-nyckel eller lösenord';
$lang['Enom.manage.module_rows_heading.user'] = 'Användare';
$lang['Enom.manage.module_rows_title'] = 'Konton';
$lang['Enom.add_module_row'] = 'Lägg till konto';
$lang['Enom.module_row_plural'] = 'Konton';
$lang['Enom.module_row'] = 'Konto';
$lang['Enom.description'] = 'Enom, Inc. är en domännamnsregistrator och ett webbhotell som också säljer andra produkter som är nära knutna till domännamn, till exempel SSL-certifikat, e-posttjänster och programvara för att bygga webbplatser.';
$lang['Enom.name'] = 'Enom';
$lang['Enom.back_to_manage'] = 'Tillbaka';

