<?php
/**
 * Admin Reports
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.ro_ro
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['AdminReports.index.customize'] = 'Personalizați';
$lang['AdminReports.index.reports'] = 'Generați';
$lang['AdminReports.index.field_submit'] = 'Export';
$lang['AdminReports.index.field_report_type'] = 'Tip de raport';
$lang['AdminReports.index.field_format'] = 'Format';
$lang['AdminReports.index.box_title'] = 'Rapoarte';
$lang['AdminReports.index.page_title'] = 'Rapoarte de facturare';
$lang['AdminReports.filter.field_start'] = 'De la';
$lang['AdminReports.filter.preset_custom'] = 'Personalizat';
$lang['AdminReports.!error.refresh.failed'] = 'Actualizarea instantaneului nu a putut fi finalizată. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.';
$lang['AdminReports.filter.preset_12m'] = '12 luni';
$lang['AdminReports.!error.refresh.already_running'] = 'O captură de ecran este deja în curs de execuție. Vă rugăm să încercați din nou peste câteva momente.';
$lang['AdminReports.filter.preset_90d'] = '90 de zile';
$lang['AdminReports.!error.refresh.rate_limited'] = 'O captură de ecran a fost actualizată în ultimele 5 minute. Vă rugăm să așteptați înainte de a reîmprospăta pagina.';
$lang['AdminReports.filter.preset_30d'] = '30 de zile';
$lang['AdminReports.!error.refresh.invalid_csrf'] = 'Sesiunea dumneavoastră a expirat. Vă rugăm să reîncărcați pagina și să încercați din nou.';
$lang['AdminReports.filter.field_daterange'] = 'Interval de date';
$lang['AdminReports.error.load_failed'] = 'Nu se pot încărca datele. Vă rugăm să încercați din nou.';
$lang['AdminReports.index.tab_exports'] = 'Exporturi';
$lang['AdminReports.loading'] = 'Se încarcă…';
$lang['AdminReports.index.tab_renewals'] = 'Reînnoiri';
$lang['AdminReports.charts.ltv_note'] = 'Lunar. LTV = ARPU ÷ rata de pierdere a clienților pentru luna respectivă; apar lacune atunci când rata de pierdere este zero sau datele istorice sunt insuficiente.';
$lang['AdminReports.index.tab_retention'] = 'Retenție';
$lang['AdminReports.charts.ltv_series'] = 'LTV';
$lang['AdminReports.index.tab_revenue'] = 'Venituri';
$lang['AdminReports.charts.ltv_title'] = 'Evoluția LTV';
$lang['AdminReports.index.tab_overview'] = 'Prezentare generală';
$lang['AdminReports.renewals.computed'] = 'Prognoza calculată %1$s';
$lang['AdminReports.renewals.note'] = 'Veniturile estimate din reînnoiri pentru următoarele 12 luni: fiecare reînnoire programată pentru fiecare serviciu, anticipată cu durata ciclului de facturare față de următoarea dată de reînnoire, la prețul valabil pentru perioada respectivă, din care se deduc cupoanele recurente. Estimările pentru servicii încetează la data programată a anulării. Calculate pe baza celei mai recente instantanee.';
$lang['AdminReports.renewals.col_count'] = 'Reînnoirea serviciilor';
$lang['AdminReports.renewals.col_amount'] = 'Suma estimată';
$lang['AdminReports.renewals.col_month'] = 'Luna';
$lang['AdminReports.renewals.series_amount'] = 'Suma reînnoirii';
$lang['AdminReports.renewals.chart_title'] = 'Reînnoiri viitoare';
$lang['AdminReports.retention.cohorts_shown'] = 'Se afișează cele mai recente cohorte de pe site-ul %1$s.';
$lang['AdminReports.retention.note'] = 'Cohortele grupează clienții în funcție de luna în care au beneficiat de primul serviciu. Fiecare celulă reprezintă ponderea din cohorta respectivă care beneficiază de servicii active în luna respectivă, conform ultimului instantaneu al lunii. Valorile nu țin cont de moneda utilizată.';
$lang['AdminReports.retention.col_clients'] = 'Clienți';
$lang['AdminReports.retention.col_cohort'] = 'Cohortă';
$lang['AdminReports.retention.grid_title'] = 'Rata de retenție a cohortei';
$lang['AdminReports.revenue.allocation_note'] = 'Veniturile din pachete sunt repartizate proporțional între liniile facturii și reprezintă o valoare aproximativă.';
$lang['AdminReports.revenue.breakdown_empty'] = 'Nu există date privind veniturile pentru această perioadă.';
$lang['AdminReports.revenue.breakdown_unknown'] = 'Necunoscut';
$lang['AdminReports.revenue.breakdown_unassigned'] = 'Nealocat';
$lang['AdminReports.revenue.breakdown_refunded'] = 'Rambursat';
$lang['AdminReports.revenue.breakdown_collected'] = 'Adunate';
$lang['AdminReports.revenue.breakdown_name'] = 'Nume';
$lang['AdminReports.revenue.dimension_package'] = 'Pachet';
$lang['AdminReports.revenue.dimension_gateway'] = 'Portal';
$lang['AdminReports.revenue.dimension_total'] = 'Total';
$lang['AdminReports.revenue.field_dimension'] = 'Defalcare pe';
$lang['AdminReports.charts.revenue_refunded'] = 'Rambursat';
$lang['AdminReports.charts.revenue_invoiced'] = 'Facturat';
$lang['AdminReports.charts.revenue_collected'] = 'Adunate';
$lang['AdminReports.charts.revenue_title'] = 'Venituri';
$lang['AdminReports.charts.churn_net'] = 'Rata netă de pierdere a clienților';
$lang['AdminReports.charts.churn_gross'] = 'Rata brută de pierdere a clienților';
$lang['AdminReports.charts.churn_title'] = 'Rata de pierdere a clienților MRR';
$lang['AdminReports.charts.movement_churn'] = 'Rata de abandon';
$lang['AdminReports.charts.movement_contraction'] = 'Contracție';
$lang['AdminReports.charts.movement_reactivation'] = 'Reactivare';
$lang['AdminReports.charts.movement_expansion'] = 'Extindere';
$lang['AdminReports.charts.movement_new'] = 'Nou';
$lang['AdminReports.charts.movements_title'] = 'Mișcările MRR';
$lang['AdminReports.charts.mrr_suspended_series'] = 'MRR suspendat';
$lang['AdminReports.charts.mrr_series'] = 'MRR';
$lang['AdminReports.charts.mrr_title'] = 'Venituri recurente lunare';
$lang['AdminReports.tiles.active_services'] = 'Servicii active';
$lang['AdminReports.tiles.active_clients'] = 'Clienți activi';
$lang['AdminReports.tiles.ltv_insufficient'] = 'Istoric insuficient';
$lang['AdminReports.tiles.ltv'] = 'LTV';
$lang['AdminReports.tiles.arpu'] = 'ARPU';
$lang['AdminReports.tiles.net_mrr_growth'] = 'Creșterea netă a MRR';
$lang['AdminReports.tiles.arr'] = 'ARR';
$lang['AdminReports.tiles.suspended_mrr'] = 'inclusiv „ %1$s ” suspendat';
$lang['AdminReports.tiles.mrr'] = 'MRR contractual';
$lang['AdminReports.empty.no_series'] = 'Nu sunt disponibile date pentru perioada selectată.';
$lang['AdminReports.empty.collecting_since'] = 'Colectăm date încă din %1$s';
$lang['AdminReports.empty.no_data_text'] = 'Colectarea datelor începe odată cu următoarea execuție a cronului. Reveniți după finalizarea unui instantaneu.';
$lang['AdminReports.empty.no_data_title'] = 'Nu există încă date analitice';
$lang['AdminReports.dashboard.refreshing'] = 'Revigorant…';
$lang['AdminReports.dashboard.refresh'] = 'Reîmprospătare';
$lang['AdminReports.dashboard.never'] = 'Niciodată';
$lang['AdminReports.dashboard.data_as_of'] = 'Date la data de %1$s';
$lang['AdminReports.filter.consolidated_tooltip'] = 'Convertiți toate monedele în moneda implicită, folosind cursul de schimb valabil la data instantaneului.';
$lang['AdminReports.filter.field_consolidated'] = 'Consolidați în %1$s';
$lang['AdminReports.filter.field_currency'] = 'Monedă';
$lang['AdminReports.filter.granularity_month'] = 'Lunar';
$lang['AdminReports.filter.granularity_week'] = 'Săptămânal';
$lang['AdminReports.filter.granularity_day'] = 'Zilnic';
$lang['AdminReports.filter.field_granularity'] = 'Granularitate';
$lang['AdminReports.filter.field_end'] = 'Către';

