<?php
/**
 * Users
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.fr_fr
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Users.!error.username.empty'] = 'Veuillez saisir un nom d\'utilisateur.';
$lang['Users.!error.username.unique'] = 'Ce nom d\'utilisateur a déjà été pris.';
$lang['Users.!error.current_password.matches'] = 'Mot de passe non valide.';
$lang['Users.!error.new_password.format'] = 'Veuillez saisir un mot de passe d\'au moins %1$s caractères.';
$lang['Users.!error.new_password.matches'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas.';
$lang['Users.!error.two_factor_mode.format'] = 'Mode à deux facteurs non valide.';
$lang['Users.!error.two_factor_key.format'] = 'Clé à deux facteurs invalide.';
$lang['Users.!error.username.auth'] = 'Aucune correspondance n\'a été trouvée pour cette combinaison utilisateur/mot de passe.';
$lang['Users.!error.otp.auth'] = 'Le mot de passe à usage unique saisi n\'est pas valide. La longueur maximale est de 16 caractères';
$lang['Users.!error.user_id.exists'] = 'ID utilisateur non valide.';
$lang['Users.!error.username.attempts'] = 'Trop de tentatives de connexion échouées ont été détectées.';
$lang['Users.!error.username.company'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à vous connecter à cet endroit.';
$lang['Users.!error.clients.exist'] = 'L\'utilisateur ne peut pas être supprimé car il y a au moins un client qui lui est attribué.';
$lang['Users.!error.recovery_email.format'] = 'L\'adresse électronique de récupération n\'est pas valide.';
$lang['Users.!error.password_requirement.pattern_fallback'] = 'doit correspondre au modèle : %1$s';
$lang['Users.!error.password_requirement.length_min'] = 'au moins %1$s caractères';
$lang['Users.!error.password_requirement.must_contain'] = 'doit contenir %1$s';
$lang['Users.!error.password_requirement.length_exact'] = 'exactement %1$s caractères';
$lang['Users.!error.password_requirement.length_between'] = 'entre les caractères %1$s et %2$s ';
$lang['Users.!error.password_requirement.special_char'] = 'caractère spécial';
$lang['Users.!error.password_requirement.digit'] = 'chiffre';
$lang['Users.!error.password_requirement.uppercase'] = 'lettre majuscule';
$lang['Users.!error.password_requirement.lowercase'] = 'lettre minuscule';
$lang['Users.!error.new_password.format_custom'] = 'Le mot de passe ne répond pas aux exigences : %2$s';
$lang['Users.!error.new_password.format_num'] = 'Le mot de passe doit être composé d\'au moins %1$s caractères et ne contenir que des chiffres.';
$lang['Users.!error.new_password.format_alpha'] = 'Le mot de passe doit être composé d\'au moins %1$s caractères et ne contenir que des lettres.';
$lang['Users.!error.new_password.format_alpha_num'] = 'Le mot de passe doit être composé d\'au moins %1$s caractères et ne contenir que des lettres et des chiffres.';
$lang['Users.!error.new_password.format_any_no_space'] = 'Le mot de passe doit être composé d\'au moins %1$s caractères et ne doit pas contenir d\'espaces.';
$lang['Users.!error.new_password.format_any'] = 'Le mot de passe doit comporter au moins %1$s caractères.';

