<?php
/**
 * Gateway Payments
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.ro_ro
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['GatewayPayments.!error.type.invalid'] = 'Tipul de cont trebuie să fie "ach" sau "cc".';
$lang['GatewayPayments.!error.gateway.error'] = 'Poarta de plată a returnat o eroare la procesarea cererii.';
$lang['GatewayPayments.!error.gateway.declined'] = 'Plata a fost refuzată.';
$lang['GatewayPayments.!error.response_status'] = 'Poarta de plată a returnat un răspuns neașteptat.';
$lang['GatewayPayments.!error.reference_id.remove'] = 'Poarta de plată nu a putut elimina contul de plată.';
$lang['GatewayPayments.!error.reference_id.verify'] = 'Poarta de plată nu a putut verifica contul de plată.';
$lang['GatewayPayments.!error.reference_id.update'] = 'Poarta de plată nu a putut actualiza contul de plată.';
$lang['GatewayPayments.!error.reference_id.store'] = 'Poarta de plată nu a putut stoca contul de plată.';
$lang['GatewayPayments.!error.amount.valid'] = 'Suma trebuie să fie mai mare decât zero.';
$lang['GatewayPayments.!error.type.instance'] = 'Gateway-ul nu acceptă plăți în acest mod.';
$lang['GatewayPayments.!error.type.valid'] = 'Tipul de plată nu este acceptat pentru acest gateway.';
$lang['GatewayPayments.!error.contact_id.exists'] = 'Persoana de contact nu a putut fi găsită pentru acel client.';
$lang['GatewayPayments.!error.account_id.exists'] = 'Contul de plată nu a putut fi găsit pentru acel client.';
$lang['GatewayPayments.!error.transaction_id.exists'] = 'Tranzacția nu a putut fi găsită pentru acel client.';
$lang['GatewayPayments.!error.gateway.exists'] = 'Poarta nu există sau nu este activată.';

