<?php
/**
 * Opensrs
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.it_it
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Opensrs.domain.icm_membership_id'] = 'ID socio ICM';
$lang['Opensrs.domain.qli_accreditation_year'] = 'Anno di accreditamento';
$lang['Opensrs.domain.qli_jurisdiction_state'] = 'Stato di accreditamento';
$lang['Opensrs.domain.qli_jurisdiction_country'] = 'Paese di accreditamento';
$lang['Opensrs.domain.qli_accreditation_body'] = 'Organismo di accreditamento';
$lang['Opensrs.domain.qli_accreditation_id'] = 'ID accreditamento';
$lang['Opensrs.domain.entity_type.2'] = 'Azienda';
$lang['Opensrs.domain.entity_type.1'] = 'Persona';
$lang['Opensrs.domain.entity_type'] = 'Tipo di entità';
$lang['Opensrs.domain.reg_code'] = 'Codice di registrazione';
$lang['Opensrs.domain.trademark_number'] = 'Numero del marchio';
$lang['Opensrs.domain.siren_siret'] = 'Numero SIREN/SIRET';
$lang['Opensrs.domain.registrant_vat_id'] = 'ID IVA';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.organization'] = 'Azienda';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.individual'] = 'Individuale';
$lang['Opensrs.domain.id_number'] = 'Numero di identità';
$lang['Opensrs.domain.id_type.passport'] = 'Passaporto/titolo di cittadinanza';
$lang['Opensrs.domain.id_type.politicalPartyRegistry'] = 'Registro dei partiti politici';
$lang['Opensrs.domain.id_type.societyRegistry'] = 'Registro delle società';
$lang['Opensrs.domain.id_type.legislation'] = 'Carta';
$lang['Opensrs.domain.id_type.certificate'] = 'Atto costitutivo';
$lang['Opensrs.domain.id_type'] = 'Forma di identità';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.naturalPerson'] = 'Persone fisiche';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.institution'] = 'Istituzioni';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.society'] = 'Trust, proprietà, associazioni o società';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.politicalParty'] = 'Partiti politici o sindacati';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.government'] = 'Organismi governativi';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.partnership'] = 'Partenariati o collettivi';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.cooperative'] = 'Cooperative';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.corporation'] = 'Aziende o società';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type'] = 'Tipo legale';
$lang['Opensrs.domain.trading_name'] = 'Nome del registrante';
$lang['Opensrs.domain.registration_number'] = 'Numero identificativo dell\'azienda';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.fother'] = 'Altre organizzazioni straniere';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.stat'] = 'Organismo statutario del Regno Unito FIND';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.fcorp'] = 'Organizzazione straniera';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.crc'] = 'Società del Regno Unito con statuto reale';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.other'] = 'Entità del Regno Unito (altro)';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.gov'] = 'Ente governativo del Regno Unito';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.rchar'] = 'Ente di beneficenza registrato nel Regno Unito';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.sch'] = 'Scuola del Regno Unito';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.stra'] = 'Commerciante individuale nel Regno Unito';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.ip'] = 'Azienda industriale/provvisoria registrata nel Regno Unito';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.llp'] = 'Società a responsabilità limitata nel Regno Unito';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.ptnr'] = 'Partenariato con il Regno Unito';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.plc'] = 'Società per azioni del Regno Unito';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.ltd'] = 'Società a responsabilità limitata del Regno Unito';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.find'] = 'Individuo non britannico';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.ind'] = 'Regno Unito individuale';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type'] = 'Tipo legale';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.maj'] = 'La Regina';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.omk'] = 'Marchio ufficiale';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.lgr'] = 'Rappresentante legale';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.inb'] = 'Banda indiana';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.abo'] = 'Popolazioni aborigene';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.trs'] = 'Fiducia';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.lam'] = 'Biblioteche, archivi e musei';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.plt'] = 'Partito politico';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.trd'] = 'Sindacato';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.tdm'] = 'Marchio di fabbrica';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.prt'] = 'Partnership';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.hop'] = 'Ospedale';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.ass'] = 'Associazione non costituita';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.edu'] = 'Educativo';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.gov'] = 'Ente governativo';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.res'] = 'Residente in Canada';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.cct'] = 'Cittadino canadese';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.cco'] = 'Società';
$lang['Opensrs.domain.legal_type'] = 'Tipo legale';
$lang['Opensrs.domain.owner_confirm_address'] = 'Indirizzo e-mail del proprietario';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p5'] = 'Governativo';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p4'] = 'Educativo';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p3'] = 'Personale';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p2'] = 'Non profit';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p1'] = 'Affari';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose'] = 'Scopo';
$lang['Opensrs.domain.category.c32'] = 'Organizzazione straniera con un ufficio negli Stati Uniti';
$lang['Opensrs.domain.category.c31'] = 'Organizzazione straniera';
$lang['Opensrs.domain.category.c21'] = 'Ente o organizzazione statunitense';
$lang['Opensrs.domain.category.c12'] = 'Residente permanente negli Stati Uniti';
$lang['Opensrs.domain.category.c11'] = 'Cittadino statunitense';
$lang['Opensrs.domain.category'] = 'Tipo di registrante';
$lang['Opensrs.whois.billing.email'] = 'Email';
$lang['Opensrs.whois.billing.phone'] = 'Telefono';
$lang['Opensrs.whois.billing.country'] = 'Paese';
$lang['Opensrs.whois.billing.postal_code'] = 'Codice postale';
$lang['Opensrs.whois.billing.state'] = 'Stato/Provincia';
$lang['Opensrs.whois.billing.city'] = 'Città';
$lang['Opensrs.whois.billing.address2'] = 'Indirizzo 2';
$lang['Opensrs.whois.billing.address1'] = 'Indirizzo 1';
$lang['Opensrs.whois.billing.org_name'] = 'Azienda';
$lang['Opensrs.whois.billing.last_name'] = 'Cognome';
$lang['Opensrs.whois.billing.first_name'] = 'Nome';
$lang['Opensrs.whois.admin.email'] = 'Email';
$lang['Opensrs.whois.admin.phone'] = 'Telefono';
$lang['Opensrs.whois.admin.country'] = 'Paese';
$lang['Opensrs.whois.admin.postal_code'] = 'Codice postale';
$lang['Opensrs.whois.admin.state'] = 'Stato/Provincia';
$lang['Opensrs.whois.admin.city'] = 'Città';
$lang['Opensrs.whois.admin.address2'] = 'Indirizzo 2';
$lang['Opensrs.whois.admin.address1'] = 'Indirizzo 1';
$lang['Opensrs.whois.admin.org_name'] = 'Azienda';
$lang['Opensrs.whois.admin.last_name'] = 'Cognome';
$lang['Opensrs.whois.admin.first_name'] = 'Nome';
$lang['Opensrs.whois.tech.email'] = 'Email';
$lang['Opensrs.whois.tech.phone'] = 'Telefono';
$lang['Opensrs.whois.tech.country'] = 'Paese';
$lang['Opensrs.whois.tech.postal_code'] = 'Codice postale';
$lang['Opensrs.whois.tech.state'] = 'Stato/Provincia';
$lang['Opensrs.whois.tech.city'] = 'Città';
$lang['Opensrs.whois.tech.address2'] = 'Indirizzo 2';
$lang['Opensrs.whois.tech.address1'] = 'Indirizzo 1';
$lang['Opensrs.whois.tech.org_name'] = 'Azienda';
$lang['Opensrs.whois.tech.last_name'] = 'Cognome';
$lang['Opensrs.whois.tech.first_name'] = 'Nome';
$lang['Opensrs.whois.owner.email'] = 'Email';
$lang['Opensrs.whois.owner.phone'] = 'Telefono';
$lang['Opensrs.whois.owner.country'] = 'Paese';
$lang['Opensrs.whois.owner.postal_code'] = 'Codice postale';
$lang['Opensrs.whois.owner.state'] = 'Stato/Provincia';
$lang['Opensrs.whois.owner.city'] = 'Città';
$lang['Opensrs.whois.owner.address2'] = 'Indirizzo 2';
$lang['Opensrs.whois.owner.address1'] = 'Indirizzo 1';
$lang['Opensrs.whois.owner.org_name'] = 'Azienda';
$lang['Opensrs.whois.owner.last_name'] = 'Cognome';
$lang['Opensrs.whois.owner.first_name'] = 'Nome';
$lang['Opensrs.nameserver.ns4'] = 'Server dei nomi 4';
$lang['Opensrs.nameserver.ns3'] = 'Server dei nomi 3';
$lang['Opensrs.nameserver.ns2'] = 'Server dei nomi 2';
$lang['Opensrs.nameserver.ns1'] = 'Server dei nomi 1';
$lang['Opensrs.domain.domain'] = 'Nome di dominio';
$lang['Opensrs.transfer.auth_info'] = 'Codice PPE';
$lang['Opensrs.transfer.domain'] = 'Nome di dominio';
$lang['Opensrs.!error.trademark_number.format'] = 'Inserire il numero del marchio';
$lang['Opensrs.!error.siren_siret.format'] = 'Inserire un numero SIREN/SIRET';
$lang['Opensrs.!error.registrant_vat_id.format'] = 'Inserire un ID IVA';
$lang['Opensrs.!error.registrant_type.format'] = 'Selezionare un tipo di registratore';
$lang['Opensrs.!error.key.valid_connection'] = 'L\'utente e la combinazione di chiavi sembrano non essere validi, oppure l\'account Opensrs potrebbe non essere configurato per consentire l\'accesso all\'API.';
$lang['Opensrs.!error.key.valid'] = 'Inserire una chiave';
$lang['Opensrs.!error.user.valid'] = 'Inserire un utente';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_submit'] = 'Aggiornamento delle impostazioni';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_request_epp'] = 'Richiesta del codice PPE/chiave di trasferimento';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_epp_code'] = 'Codice PPE';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_whois_privacy_state_no'] = 'Disabili';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_whois_privacy_state_yes'] = 'Abilitato';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_whois_privacy'] = 'Privacy WHOIS';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_registrar_lock_no'] = 'Rilasciare il blocco della società di registrazione per trasferire il dominio.';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_registrar_lock_yes'] = 'Impostare il blocco della società di registrazione. Consigliato per evitare trasferimenti non autorizzati.';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_registrar_lock'] = 'Blocco del registrar';
$lang['Opensrs.tab_settings.title'] = 'Impostazioni';
$lang['Opensrs.tab_nameservers.field_submit'] = 'Aggiornamento dei server dei nomi';
$lang['Opensrs.tab_nameserver.field_ns'] = 'Server dei nomi %1$s';
$lang['Opensrs.tab_nameservers.title'] = 'Server dei nomi';
$lang['Opensrs.tab_whois.field_submit'] = 'Aggiornamento Whois';
$lang['Opensrs.tab_whois.section_billing'] = 'Fatturazione';
$lang['Opensrs.tab_whois.section_tech'] = 'Tecnica';
$lang['Opensrs.tab_whois.section_admin'] = 'Amministrativo';
$lang['Opensrs.tab_whois.section_owner'] = 'Registrant';
$lang['Opensrs.tab_whois.title'] = 'Whois';
$lang['Opensrs.package_fields.ns5'] = 'Server dei nomi 5';
$lang['Opensrs.package_fields.ns4'] = 'Server dei nomi 4';
$lang['Opensrs.package_fields.ns3'] = 'Server dei nomi 3';
$lang['Opensrs.package_fields.ns2'] = 'Server dei nomi 2';
$lang['Opensrs.package_fields.ns1'] = 'Server dei nomi 1';
$lang['Opensrs.package_fields.tld_options'] = 'I domini di primo livello (TLD)';
$lang['Opensrs.package_fields.type_ssl'] = 'Certificato SSL';
$lang['Opensrs.package_fields.type_domain'] = 'Registrazione del dominio';
$lang['Opensrs.package_fields.type'] = 'Tipo';
$lang['Opensrs.edit_row.add_btn'] = 'Aggiornamento del conto';
$lang['Opensrs.edit_row.basic_title'] = 'Impostazioni di base';
$lang['Opensrs.edit_row.box_title'] = 'Modifica del conto OpenSRS';
$lang['Opensrs.add_row.add_btn'] = 'Aggiungi account';
$lang['Opensrs.add_row.basic_title'] = 'Impostazioni di base';
$lang['Opensrs.add_row.box_title'] = 'Aggiungere il conto OpenSRS';
$lang['Opensrs.row_meta.sandbox_false'] = 'No';
$lang['Opensrs.row_meta.sandbox_true'] = 'Sì';
$lang['Opensrs.row_meta.sandbox'] = 'Sandbox';
$lang['Opensrs.row_meta.key'] = 'Chiave';
$lang['Opensrs.row_meta.user'] = 'Utente';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_no_results'] = 'Non ci sono conti.';
$lang['Opensrs.manage.module_rows.confirm_delete'] = 'È sicuro di voler eliminare questo account?';
$lang['Opensrs.manage.module_rows.delete'] = 'Cancellare';
$lang['Opensrs.manage.module_rows.edit'] = 'Modifica';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_heading.options'] = 'Opzioni';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_heading.sandbox'] = 'Sandbox';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_heading.key'] = 'Chiave API';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_heading.user'] = 'Utente';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_title'] = 'Conti';
$lang['Opensrs.add_module_row'] = 'Aggiungi account';
$lang['Opensrs.module_row_plural'] = 'Conti';
$lang['Opensrs.module_row'] = 'Conto';
$lang['Opensrs.description'] = 'OpenSRS è una società di registrazione di domini all\'ingrosso che offre una piattaforma premium a marchio bianco che mette in contatto i partner rivenditori con le soluzioni di cui hanno bisogno.';
$lang['Opensrs.name'] = 'OpenSRS';
$lang['Opensrs.back_to_manage'] = 'Indietro';

