<?php
/**
 * Opensrs
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.cs_cz
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Opensrs.domain.icm_membership_id'] = 'ID členství v ICM';
$lang['Opensrs.domain.qli_accreditation_year'] = 'Rok akreditace';
$lang['Opensrs.domain.qli_jurisdiction_state'] = 'Stát akreditace';
$lang['Opensrs.domain.qli_jurisdiction_country'] = 'Akreditace Země';
$lang['Opensrs.domain.qli_accreditation_body'] = 'Akreditační orgán';
$lang['Opensrs.domain.qli_accreditation_id'] = 'ID akreditace';
$lang['Opensrs.domain.entity_type.2'] = 'Společnost';
$lang['Opensrs.domain.entity_type.1'] = 'Osoba';
$lang['Opensrs.domain.entity_type'] = 'Typ subjektu';
$lang['Opensrs.domain.reg_code'] = 'Registrační kód';
$lang['Opensrs.domain.trademark_number'] = 'Číslo ochranné známky';
$lang['Opensrs.domain.siren_siret'] = 'Číslo SIREN/SIRET';
$lang['Opensrs.domain.registrant_vat_id'] = 'DIČ PRO DPH';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.organization'] = 'Společnost';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.individual'] = 'Individuální';
$lang['Opensrs.domain.id_number'] = 'Identifikační číslo';
$lang['Opensrs.domain.id_type.passport'] = 'Pas/občanský průkaz';
$lang['Opensrs.domain.id_type.politicalPartyRegistry'] = 'Registr politických stran';
$lang['Opensrs.domain.id_type.societyRegistry'] = 'Registr spolků';
$lang['Opensrs.domain.id_type.legislation'] = 'Charta';
$lang['Opensrs.domain.id_type.certificate'] = 'Zakladatelský certifikát';
$lang['Opensrs.domain.id_type'] = 'Forma identity';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.naturalPerson'] = 'Fyzické osoby';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.institution'] = 'Instituce';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.society'] = 'Svěřenské fondy, majetky, sdružení nebo spolky';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.politicalParty'] = 'Politické strany nebo odbory';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.government'] = 'Vládní orgány';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.partnership'] = 'Partnerství nebo kolektivy';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.cooperative'] = 'Družstva';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.corporation'] = 'Korporace nebo společnosti';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type'] = 'Právní typ';
$lang['Opensrs.domain.trading_name'] = 'Jméno registranta';
$lang['Opensrs.domain.registration_number'] = 'Identifikační číslo společnosti';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.fother'] = 'Ostatní zahraniční organizace';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.stat'] = 'Statutární orgán Spojeného království FIND';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.fcorp'] = 'Zahraniční organizace';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.crc'] = 'Britská společnost na základě královské listiny';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.other'] = 'Subjekt ve Spojeném království (ostatní)';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.gov'] = 'Vládní orgán Spojeného království';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.rchar'] = 'Charita registrovaná ve Spojeném království';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.sch'] = 'Škola ve Velké Británii';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.stra'] = 'Jediný podnikatel ve Spojeném království';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.ip'] = 'Společnost registrovaná ve Spojeném království jako průmyslová společnost/poskytovatel';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.llp'] = 'Partnerství s ručením omezeným ve Spojeném království';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.ptnr'] = 'Partnerství ve Spojeném království';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.plc'] = 'Britská akciová společnost';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.ltd'] = 'Společnost s ručením omezeným ve Spojeném království';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.find'] = 'Fyzická osoba mimo Spojené království';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.ind'] = 'Jednotlivec ze Spojeného království';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type'] = 'Právní typ';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.maj'] = 'Královna';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.omk'] = 'Oficiální značka';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.lgr'] = 'Právní zástupce';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.inb'] = 'Indiánská kapela';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.abo'] = 'Domorodé národy';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.trs'] = 'Trust';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.lam'] = 'Knihovny, archivy a muzea';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.plt'] = 'Politická strana';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.trd'] = 'Odborový svaz';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.tdm'] = 'Obchodní značka';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.prt'] = 'Partnerství';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.hop'] = 'Nemocnice';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.ass'] = 'Sdružení bez právní subjektivity';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.edu'] = 'Vzdělávání';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.gov'] = 'Vládní subjekt';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.res'] = 'Kanadský rezident';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.cct'] = 'Kanadský občan';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.cco'] = 'Společnost';
$lang['Opensrs.domain.legal_type'] = 'Právní typ';
$lang['Opensrs.domain.owner_confirm_address'] = 'E-mailová adresa majitele';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p5'] = 'Vládní';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p4'] = 'Vzdělávání';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p3'] = 'Osobní';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p2'] = 'Neziskové organizace';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p1'] = 'Obchodní';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose'] = 'Účel';
$lang['Opensrs.domain.category.c32'] = 'Zahraniční organizace s kanceláří v USA';
$lang['Opensrs.domain.category.c31'] = 'Zahraniční organizace';
$lang['Opensrs.domain.category.c21'] = 'Americký subjekt nebo organizace';
$lang['Opensrs.domain.category.c12'] = 'Trvalý pobyt v USA';
$lang['Opensrs.domain.category.c11'] = 'Občan USA';
$lang['Opensrs.domain.category'] = 'Typ žadatele o registraci';
$lang['Opensrs.whois.billing.email'] = 'E-mail';
$lang['Opensrs.whois.billing.phone'] = 'Telefon';
$lang['Opensrs.whois.billing.country'] = 'Země';
$lang['Opensrs.whois.billing.postal_code'] = 'Poštovní směrovací číslo';
$lang['Opensrs.whois.billing.state'] = 'Stát/provincie';
$lang['Opensrs.whois.billing.city'] = 'Město';
$lang['Opensrs.whois.billing.address2'] = 'Adresa 2';
$lang['Opensrs.whois.billing.address1'] = 'Adresa 1';
$lang['Opensrs.whois.billing.org_name'] = 'Společnost';
$lang['Opensrs.whois.billing.last_name'] = 'Příjmení';
$lang['Opensrs.whois.billing.first_name'] = 'Jméno';
$lang['Opensrs.whois.admin.email'] = 'E-mail';
$lang['Opensrs.whois.admin.phone'] = 'Telefon';
$lang['Opensrs.whois.admin.country'] = 'Země';
$lang['Opensrs.whois.admin.postal_code'] = 'Poštovní směrovací číslo';
$lang['Opensrs.whois.admin.state'] = 'Stát/provincie';
$lang['Opensrs.whois.admin.city'] = 'Město';
$lang['Opensrs.whois.admin.address2'] = 'Adresa 2';
$lang['Opensrs.whois.admin.address1'] = 'Adresa 1';
$lang['Opensrs.whois.admin.org_name'] = 'Společnost';
$lang['Opensrs.whois.admin.last_name'] = 'Příjmení';
$lang['Opensrs.whois.admin.first_name'] = 'Jméno';
$lang['Opensrs.whois.tech.email'] = 'E-mail';
$lang['Opensrs.whois.tech.phone'] = 'Telefon';
$lang['Opensrs.whois.tech.country'] = 'Země';
$lang['Opensrs.whois.tech.postal_code'] = 'Poštovní směrovací číslo';
$lang['Opensrs.whois.tech.state'] = 'Stát/provincie';
$lang['Opensrs.whois.tech.city'] = 'Město';
$lang['Opensrs.whois.tech.address2'] = 'Adresa 2';
$lang['Opensrs.whois.tech.address1'] = 'Adresa 1';
$lang['Opensrs.whois.tech.org_name'] = 'Společnost';
$lang['Opensrs.whois.tech.last_name'] = 'Příjmení';
$lang['Opensrs.whois.tech.first_name'] = 'Jméno';
$lang['Opensrs.whois.owner.email'] = 'E-mail';
$lang['Opensrs.whois.owner.phone'] = 'Telefon';
$lang['Opensrs.whois.owner.country'] = 'Země';
$lang['Opensrs.whois.owner.postal_code'] = 'Poštovní směrovací číslo';
$lang['Opensrs.whois.owner.state'] = 'Stát/provincie';
$lang['Opensrs.whois.owner.city'] = 'Město';
$lang['Opensrs.whois.owner.address2'] = 'Adresa 2';
$lang['Opensrs.whois.owner.address1'] = 'Adresa 1';
$lang['Opensrs.whois.owner.org_name'] = 'Společnost';
$lang['Opensrs.whois.owner.last_name'] = 'Příjmení';
$lang['Opensrs.whois.owner.first_name'] = 'Jméno';
$lang['Opensrs.nameserver.ns4'] = 'Jmenný server 4';
$lang['Opensrs.nameserver.ns3'] = 'Jmenný server 3';
$lang['Opensrs.nameserver.ns2'] = 'Jmenný server 2';
$lang['Opensrs.nameserver.ns1'] = 'Jmenný server 1';
$lang['Opensrs.domain.domain'] = 'Název domény';
$lang['Opensrs.transfer.auth_info'] = 'Kód EPP';
$lang['Opensrs.transfer.domain'] = 'Název domény';
$lang['Opensrs.!error.trademark_number.format'] = 'Zadejte prosím číslo ochranné známky';
$lang['Opensrs.!error.siren_siret.format'] = 'Zadejte prosím číslo SIREN/SIRET';
$lang['Opensrs.!error.registrant_vat_id.format'] = 'Zadejte prosím DIČ';
$lang['Opensrs.!error.registrant_type.format'] = 'Vyberte prosím typ registranta';
$lang['Opensrs.!error.key.valid_connection'] = 'Kombinace uživatele a klíče se zdá být neplatná nebo váš účet Opensrs nemusí být nakonfigurován tak, aby umožňoval přístup k rozhraní API.';
$lang['Opensrs.!error.key.valid'] = 'Zadejte prosím klíč';
$lang['Opensrs.!error.user.valid'] = 'Zadejte prosím uživatele';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_submit'] = 'Aktualizace nastavení';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_request_epp'] = 'Žádost o kód EPP/přenosový klíč';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_epp_code'] = 'Kód EPP';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_whois_privacy_state_no'] = 'Bezbariérový';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_whois_privacy_state_yes'] = 'Povoleno';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_whois_privacy'] = 'Soukromí služby WHOIS';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_registrar_lock_no'] = 'Uvolněte zámek registrátora, aby bylo možné doménu převést.';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_registrar_lock_yes'] = 'Nastavení zámku registrátora. Doporučujeme, abyste zabránili neoprávněnému přenosu.';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_registrar_lock'] = 'Zámek registrátora';
$lang['Opensrs.tab_settings.title'] = 'Nastavení';
$lang['Opensrs.tab_nameservers.field_submit'] = 'Aktualizace názvových serverů';
$lang['Opensrs.tab_nameserver.field_ns'] = 'Jmenný server %1$s';
$lang['Opensrs.tab_nameservers.title'] = 'Jmenné servery';
$lang['Opensrs.tab_whois.field_submit'] = 'Aktualizace služby Whois';
$lang['Opensrs.tab_whois.section_billing'] = 'Fakturace';
$lang['Opensrs.tab_whois.section_tech'] = 'Technická stránka';
$lang['Opensrs.tab_whois.section_admin'] = 'Administrativní';
$lang['Opensrs.tab_whois.section_owner'] = 'Registrant';
$lang['Opensrs.tab_whois.title'] = 'Whois';
$lang['Opensrs.package_fields.ns5'] = 'Jmenný server 5';
$lang['Opensrs.package_fields.ns4'] = 'Jmenný server 4';
$lang['Opensrs.package_fields.ns3'] = 'Jmenný server 3';
$lang['Opensrs.package_fields.ns2'] = 'Jmenný server 2';
$lang['Opensrs.package_fields.ns1'] = 'Jmenný server 1';
$lang['Opensrs.package_fields.tld_options'] = 'TLD';
$lang['Opensrs.package_fields.type_ssl'] = 'Certifikát SSL';
$lang['Opensrs.package_fields.type_domain'] = 'Registrace domény';
$lang['Opensrs.package_fields.type'] = 'Typ';
$lang['Opensrs.edit_row.add_btn'] = 'Aktualizace účtu';
$lang['Opensrs.edit_row.basic_title'] = 'Základní nastavení';
$lang['Opensrs.edit_row.box_title'] = 'Upravit účet OpenSRS';
$lang['Opensrs.add_row.add_btn'] = 'Přidat účet';
$lang['Opensrs.add_row.basic_title'] = 'Základní nastavení';
$lang['Opensrs.add_row.box_title'] = 'Přidání účtu OpenSRS';
$lang['Opensrs.row_meta.sandbox_false'] = 'Ne';
$lang['Opensrs.row_meta.sandbox_true'] = 'Ano';
$lang['Opensrs.row_meta.sandbox'] = 'Sandbox';
$lang['Opensrs.row_meta.key'] = 'Klíč';
$lang['Opensrs.row_meta.user'] = 'Uživatel';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_no_results'] = 'Neexistují žádné účty.';
$lang['Opensrs.manage.module_rows.confirm_delete'] = 'Opravdu chcete tento účet odstranit?';
$lang['Opensrs.manage.module_rows.delete'] = 'Odstranit';
$lang['Opensrs.manage.module_rows.edit'] = 'Upravit';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_heading.options'] = 'Možnosti';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_heading.sandbox'] = 'Sandbox';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_heading.key'] = 'Klíč API';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_heading.user'] = 'Uživatel';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_title'] = 'Účty';
$lang['Opensrs.add_module_row'] = 'Přidat účet';
$lang['Opensrs.module_row_plural'] = 'Účty';
$lang['Opensrs.module_row'] = 'Účet';
$lang['Opensrs.description'] = 'OpenSRS je velkoobchodní registrátor domén, který nabízí prémiovou white-label platformu, která spojuje prodejní partnery s řešeními, která potřebují.';
$lang['Opensrs.name'] = 'OpenSRS';
$lang['Opensrs.back_to_manage'] = 'Zpět';

