<?php
/**
 * Admin Reports
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.el_gr
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['AdminReports.index.customize'] = 'Προσαρμογή';
$lang['AdminReports.index.reports'] = 'Δημιουργία';
$lang['AdminReports.index.field_submit'] = 'Εξαγωγή';
$lang['AdminReports.index.field_report_type'] = 'Τύπος έκθεσης';
$lang['AdminReports.index.field_format'] = 'Μορφή';
$lang['AdminReports.index.box_title'] = 'Αναφορές';
$lang['AdminReports.index.page_title'] = 'Αναφορές χρέωσης';
$lang['AdminReports.filter.field_start'] = 'Από';
$lang['AdminReports.filter.preset_custom'] = 'Προσαρμοσμένο';
$lang['AdminReports.!error.refresh.failed'] = 'Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της ανανέωσης του στιγμιότυπου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.';
$lang['AdminReports.filter.preset_12m'] = '12 μήνες';
$lang['AdminReports.!error.refresh.already_running'] = 'Μια στιγμιαία λήψη βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Παρακαλώ, δοκιμάστε ξανά σε λίγο.';
$lang['AdminReports.filter.preset_90d'] = '90 ημέρες';
$lang['AdminReports.!error.refresh.rate_limited'] = 'Η στιγμιαία εικόνα ανανεώθηκε τα τελευταία 5 λεπτά. Παρακαλώ περιμένετε πριν κάνετε εκ νέου ανανέωση.';
$lang['AdminReports.filter.preset_30d'] = '30 ημέρες';
$lang['AdminReports.!error.refresh.invalid_csrf'] = 'Η σύνδεσή σας έχει λήξει. Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά.';
$lang['AdminReports.filter.field_daterange'] = 'Χρονικό διάστημα';
$lang['AdminReports.error.load_failed'] = 'Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των δεδομένων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.';
$lang['AdminReports.index.tab_exports'] = 'Εξαγωγές';
$lang['AdminReports.loading'] = 'Φόρτωση…';
$lang['AdminReports.index.tab_renewals'] = 'Ανανεώσεις';
$lang['AdminReports.charts.ltv_note'] = 'Μηνιαία. LTV = ARPU ÷ ποσοστό απώλειας πελατών για τον μήνα· εμφανίζονται κενά όταν το ποσοστό απώλειας είναι μηδέν ή τα ιστορικά δεδομένα είναι ανεπαρκή.';
$lang['AdminReports.index.tab_retention'] = 'Διατήρηση';
$lang['AdminReports.charts.ltv_series'] = 'LTV';
$lang['AdminReports.index.tab_revenue'] = 'Έσοδα';
$lang['AdminReports.charts.ltv_title'] = 'Τάση LTV';
$lang['AdminReports.index.tab_overview'] = 'Επισκόπηση';
$lang['AdminReports.renewals.computed'] = 'Υπολογισμός πρόβλεψης %1$s';
$lang['AdminReports.renewals.note'] = 'Προβλεπόμενα έσοδα από ανανεώσεις για τους επόμενους 12 μήνες: κάθε ανανέωση που έχει προγραμματιστεί για κάθε υπηρεσία, μετατοπισμένη προς τα εμπρός από την επόμενη ημερομηνία ανανέωσής της κατά τη διάρκεια της περιόδου χρέωσης, στην τιμή της περιόδου, μετά την αφαίρεση των επαναλαμβανόμενων εκπτώσεων. Οι υπηρεσίες παύουν να περιλαμβάνονται στις προβλέψεις σε περίπτωση προγραμματισμένης ακύρωσης. Υπολογίζεται με βάση το πιο πρόσφατο στιγμιότυπο.';
$lang['AdminReports.renewals.col_count'] = 'Ανανέωση υπηρεσιών';
$lang['AdminReports.renewals.col_amount'] = 'Αναμενόμενο ποσό';
$lang['AdminReports.renewals.col_month'] = 'Μήνας';
$lang['AdminReports.renewals.series_amount'] = 'Ποσό ανανέωσης';
$lang['AdminReports.renewals.chart_title'] = 'Προσεχείς ανανεώσεις';
$lang['AdminReports.retention.cohorts_shown'] = 'Εμφάνιση των πιο πρόσφατων κοόρτων του προγράμματος « %1$s ».';
$lang['AdminReports.retention.note'] = 'Οι κοόρτες ομαδοποιούν τους πελάτες ανάλογα με τον μήνα της πρώτης τους υπηρεσίας. Κάθε κελί αντιπροσωπεύει το ποσοστό της κοόρτης που διαθέτει ενεργές υπηρεσίες τον συγκεκριμένο μήνα, σύμφωνα με τα στοιχεία της τελευταίας καταγραφής του μήνα. Οι αριθμοί δεν εξαρτώνται από το νόμισμα.';
$lang['AdminReports.retention.col_clients'] = 'Πελάτες';
$lang['AdminReports.retention.col_cohort'] = 'Κοόρτη';
$lang['AdminReports.retention.grid_title'] = 'Διατήρηση της κοόρτης';
$lang['AdminReports.revenue.allocation_note'] = 'Τα έσοδα από πακέτα κατανέμονται αναλογικά στις γραμμές του τιμολογίου και αποτελούν κατά προσέγγιση ποσό.';
$lang['AdminReports.revenue.breakdown_empty'] = 'Δεν υπάρχουν στοιχεία εσόδων για την περίοδο αυτή.';
$lang['AdminReports.revenue.breakdown_unknown'] = 'Άγνωστο';
$lang['AdminReports.revenue.breakdown_unassigned'] = 'Χωρίς ανάθεση';
$lang['AdminReports.revenue.breakdown_refunded'] = 'Επιστροφή χρημάτων';
$lang['AdminReports.revenue.breakdown_collected'] = 'Συλλογή';
$lang['AdminReports.revenue.breakdown_name'] = 'Όνομα';
$lang['AdminReports.revenue.dimension_package'] = 'Συσκευασία';
$lang['AdminReports.revenue.dimension_gateway'] = 'Πύλη';
$lang['AdminReports.revenue.dimension_total'] = 'Σύνολο';
$lang['AdminReports.revenue.field_dimension'] = 'Ανάλυση ανά';
$lang['AdminReports.charts.revenue_refunded'] = 'Επιστροφή χρημάτων';
$lang['AdminReports.charts.revenue_invoiced'] = 'Τιμολογημένο';
$lang['AdminReports.charts.revenue_collected'] = 'Συλλογή';
$lang['AdminReports.charts.revenue_title'] = 'Έσοδα';
$lang['AdminReports.charts.churn_net'] = 'Καθαρή απώλεια πελατών';
$lang['AdminReports.charts.churn_gross'] = 'Συνολικός ρυθμός απώλειας πελατών';
$lang['AdminReports.charts.churn_title'] = 'Ποσοστό απώλειας πελατών MRR';
$lang['AdminReports.charts.movement_churn'] = 'Αποχώρηση πελατών';
$lang['AdminReports.charts.movement_contraction'] = 'Σύσπαση';
$lang['AdminReports.charts.movement_reactivation'] = 'Επανενεργοποίηση';
$lang['AdminReports.charts.movement_expansion'] = 'Επέκταση';
$lang['AdminReports.charts.movement_new'] = 'Νέο';
$lang['AdminReports.charts.movements_title'] = 'Κινήσεις MRR';
$lang['AdminReports.charts.mrr_suspended_series'] = 'Ανασταλεί η εφαρμογή του MRR';
$lang['AdminReports.charts.mrr_series'] = 'MRR';
$lang['AdminReports.charts.mrr_title'] = 'Μηνιαία επαναλαμβανόμενα έσοδα';
$lang['AdminReports.tiles.active_services'] = 'Ενεργές υπηρεσίες';
$lang['AdminReports.tiles.active_clients'] = 'Ενεργοί πελάτες';
$lang['AdminReports.tiles.ltv_insufficient'] = 'Ανεπαρκές ιστορικό';
$lang['AdminReports.tiles.ltv'] = 'LTV';
$lang['AdminReports.tiles.arpu'] = 'ARPU';
$lang['AdminReports.tiles.net_mrr_growth'] = 'Καθαρή αύξηση του MRR';
$lang['AdminReports.tiles.arr'] = 'ARR';
$lang['AdminReports.tiles.suspended_mrr'] = 'συμπεριλαμβανομένου του « %1$s », το οποίο έχει ανασταλεί';
$lang['AdminReports.tiles.mrr'] = 'Συμβατικό MRR';
$lang['AdminReports.empty.no_series'] = 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για την επιλεγμένη περίοδο.';
$lang['AdminReports.empty.collecting_since'] = 'Συλλογή δεδομένων από το %1$s';
$lang['AdminReports.empty.no_data_text'] = 'Η συλλογή δεδομένων ξεκινά με την επόμενη εκτέλεση του cron. Επισκεφθείτε ξανά τη σελίδα μόλις ολοκληρωθεί η δημιουργία του στιγμιότυπου.';
$lang['AdminReports.empty.no_data_title'] = 'Δεν υπάρχουν ακόμη δεδομένα ανάλυσης';
$lang['AdminReports.dashboard.refreshing'] = 'Αναζωογονητικό…';
$lang['AdminReports.dashboard.refresh'] = 'Ανανέωση';
$lang['AdminReports.dashboard.never'] = 'Ποτέ';
$lang['AdminReports.dashboard.data_as_of'] = 'Στοιχεία κατά την ημερομηνία της %1$s';
$lang['AdminReports.filter.consolidated_tooltip'] = 'Μετατρέψτε όλα τα νομίσματα στο προεπιλεγμένο νόμισμά σας, χρησιμοποιώντας τη συναλλαγματική ισοτιμία της ημερομηνίας λήψης του στιγμιότυπου.';
$lang['AdminReports.filter.field_consolidated'] = 'Ενοποίηση σε %1$s';
$lang['AdminReports.filter.field_currency'] = 'Νόμισμα';
$lang['AdminReports.filter.granularity_month'] = 'Μηνιαία';
$lang['AdminReports.filter.granularity_week'] = 'Εβδομαδιαία';
$lang['AdminReports.filter.granularity_day'] = 'Καθημερινά';
$lang['AdminReports.filter.field_granularity'] = 'Λεπτομέρεια';
$lang['AdminReports.filter.field_end'] = 'Προς';

