<?php
/**
 * Client Main
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.fr_fr
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['ClientMain.!success.client_updated'] = 'Vos informations de compte ont été mises à jour avec succès.';
$lang['ClientMain.!success.invoice_method_updated'] = 'Votre méthode de facturation a été mise à jour avec succès. Toutes les factures futures vous seront envoyées via %1$s.';
$lang['ClientMain.!info.invoice_due_title'] = 'Bienvenue, %1$s !';
$lang['ClientMain.!info.invoice_due_button'] = 'Effectuer le paiement';
$lang['ClientMain.!info.invoice_past_due_button'] = 'Payer les arriérés';
$lang['ClientMain.!info.invoice_due_text'] = 'Votre compte présente un solde impayé de %1$s. Veuillez effectuer un paiement dès que possible.';
$lang['ClientMain.!info.invoice_due_past_due_text'] = 'Votre compte présente un solde impayé de %1$s, dont %2$s est en souffrance. Veuillez effectuer un paiement dans les meilleurs délais.';
$lang['ClientMain.!info.invoice_due_other_currencies'] = 'Vous avez également un solde impayé dans d\'autres devises.';
$lang['ClientMain.!info.service_in_review'] = 'Les services suivants sont en cours d\'examen par le personnel. Une fois approuvés, ils seront activés :';
$lang['ClientMain.!info.service_name'] = '%1$s - %2$s';
$lang['ClientMain.!info.additional_service'] = '...et 1 service supplémentaire.';
$lang['ClientMain.!info.additional_services'] = '...et %1$s services supplémentaires.';
$lang['ClientMain.!info.email_pending_verification'] = 'Votre adresse électronique n\'est pas encore vérifiée. Un courriel de vérification a été envoyé à %1$s.';
$lang['ClientMain.!info.email_pending_verification_button'] = 'Renvoyer l\'e-mail de vérification';
$lang['ClientMain.!info.no_contacts'] = 'Il n\'y a pas de contacts supplémentaires.';
$lang['ClientMain.!info.no_managed_accounts'] = 'Il n\'y a pas de comptes que vous pouvez gérer.';
$lang['ClientMain.!tooltip.invoice_method_email'] = 'Les factures seront envoyées par courrier électronique à l\'adresse que nous avons dans nos dossiers.';
$lang['ClientMain.!tooltip.invoice_method_paper'] = 'Nous imprimerons et enverrons les factures à l\'adresse que nous avons dans nos dossiers.';
$lang['ClientMain.!tooltip.invoice_method_interfax'] = 'Nous enverrons automatiquement les factures par télécopie au numéro de fax que nous avons dans nos dossiers. Si vous choisissez cette option, veuillez vous assurer que nous disposons d\'un numéro de fax valide.';
$lang['ClientMain.!tooltip.invoice_method_postalmethods'] = 'Nous imprimerons et enverrons automatiquement les factures à l\'adresse que nous avons dans nos dossiers.';
$lang['ClientMain.index.page_title'] = 'Client #%1$s';
$lang['ClientMain.myinfo.page_title'] = 'Client #%1$s';
$lang['ClientMain.myinfo.client_id'] = 'Client #%1$s';
$lang['ClientMain.myinfo.setting_invoices'] = 'Vous recevez actuellement des factures de %1$s.';
$lang['ClientMain.myinfo.setting_autodebit_disabled'] = 'Votre compte n\'est pas configuré pour le paiement automatique.';
$lang['ClientMain.myinfo.setting_autodebit_enabled'] = 'Votre compte est configuré pour le paiement automatique.';
$lang['ClientMain.myinfo.setting_autodebit_cc_zero_days'] = 'Nous débiterons votre %1$s se terminant par x%2$s le jour où le paiement est dû.';
$lang['ClientMain.myinfo.setting_autodebit_ach_zero_days'] = 'Nous débiterons votre compte %1$s se terminant par x%2$s le jour où le paiement est dû.';
$lang['ClientMain.myinfo.setting_autodebit_cc_one_day'] = 'Nous débiterons votre %1$s se terminant par x%2$s la veille de la date de paiement.';
$lang['ClientMain.myinfo.setting_autodebit_ach_one_day'] = 'Nous débiterons votre compte %1$s se terminant par x%2$s la veille de la date de paiement.';
$lang['ClientMain.myinfo.setting_autodebit_cc_days'] = 'Nous débiterons votre %1$s se terminant en x%2$s %3$s jours avant l\'échéance du paiement.';
$lang['ClientMain.myinfo.setting_autodebit_ach_days'] = 'Nous débiterons votre compte %1$s se terminant par x%2$s %3$s jours avant la date d\'échéance du paiement.';
$lang['ClientMain.myinfo.number'] = '(%1$s %2$s)';
$lang['ClientMain.myinfo.contacts'] = 'Contacts';
$lang['ClientMain.myinfo.link_addcontact'] = 'Ajouter un contact';
$lang['ClientMain.myinfo.managed_accounts'] = 'Comptes gérés';
$lang['ClientMain.myinfo.field_managed_accounts_search'] = 'Recherche (entreprise, courriel ou nom)';
$lang['ClientMain.myinfo.setting_change'] = 'Changer cela ?';
$lang['ClientMain.myinfo.link_editclient'] = 'Changer';
$lang['ClientMain.edit.heading_contact'] = 'Informations sur le contact';
$lang['ClientMain.edit.page_title'] = 'Client #%1$s Modifier mes informations';
$lang['ClientMain.edit.boxtitle_edit'] = 'Modifier mes informations';
$lang['ClientMain.edit.heading_billing'] = 'Informations sur la facturation';
$lang['ClientMain.edit.field_taxid'] = 'Numéro d\'identification fiscale/VATIN';
$lang['ClientMain.edit.field_default_currency'] = 'Monnaie privilégiée';
$lang['ClientMain.edit.field_invoiceaddress'] = 'Adresser les factures à';
$lang['ClientMain.edit.heading_settings'] = 'Paramètres supplémentaires';
$lang['ClientMain.edit.field_language'] = 'Langue';
$lang['ClientMain.edit.field_receive_email_marketing'] = 'Je souhaite recevoir des courriels sur les nouveaux produits, services et offres.';
$lang['ClientMain.edit.heading_authentication'] = 'Authentification';
$lang['ClientMain.edit.field_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang['ClientMain.edit.field_new_password'] = 'Nouveau mot de passe';
$lang['ClientMain.edit.field_confirm_password'] = 'Confirmer le mot de passe';
$lang['ClientMain.edit.field_current_password'] = 'Mot de passe actuel';
$lang['ClientMain.edit.field_two_factor_mode'] = 'Activer l\'authentification à deux facteurs';
$lang['ClientMain.edit.two_factor_desc'] = 'L\'authentification à deux facteurs est une fonction de sécurité qui vous permet de fournir deux moyens d\'identification pour vous connecter à votre compte. Si cette fonction est activée, vous vous connecterez à votre compte avec votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe, puis vous serez invité à saisir un mot de passe à usage unique.';
$lang['ClientMain.edit.two_factor_instructions'] = 'Pour utiliser l\'authentification à deux facteurs, vous avez besoin d\'un jeton TOTP. Si vous possédez un appareil mobile Android, iOS ou Windows, votre téléphone peut servir de jeton et fournir le mot de passe à usage unique nécessaire.';
$lang['ClientMain.edit.two_factor_step1'] = 'Téléchargez un Authenticator pour votre appareil :';
$lang['ClientMain.edit.two_factor_step2'] = 'Ouvrez l\'application et scannez le code QR ci-dessous, ou entrez l\'une des clés suivantes:<br/>Hex - %1$s<br/>Base32 - %2$s';
$lang['ClientMain.edit.two_factor_step3'] = 'Confirmez votre mot de passe unique, puis cliquez sur "Mettre à jour mes informations". Vous devrez saisir votre mot de passe unique lors de votre prochaine connexion.';
$lang['ClientMain.edit.text_android'] = 'Android';
$lang['ClientMain.edit.text_ios'] = 'iOS';
$lang['ClientMain.edit.text_windows'] = 'Fenêtres';
$lang['ClientMain.edit.field_otp'] = 'Mot de passe à usage unique (comme indiqué dans votre Authenticator)';
$lang['ClientMain.edit.field_editsubmit'] = 'Mise à jour de mes informations';
$lang['ClientMain.invoicemethod.page_title'] = 'Client #%1$s Méthode de facturation';
$lang['ClientMain.invoicemethod.boxtitle_inv_method'] = 'Méthode de facturation';
$lang['ClientMain.invoicemethod.text_invoice_method'] = 'Votre méthode de facturation est la méthode par laquelle nous vous envoyons les nouvelles factures.';
$lang['Clientmain.invoicemethod.field_methodsubmit'] = 'Mise à jour';
$lang['ClientMain.getcurrencyamounts.text_total_credits'] = 'Crédits :';
$lang['ClientMain.edit.field_recovery_email'] = 'Courriel de récupération (facultatif)';
$lang['ClientMain.edit.tooltip_confirm_password'] = 'Requis pour activer l\'authentification à deux facteurs ou mettre à jour le mot de passe.';
$lang['ClientMain.edit.heading_two_factor_authentication'] = 'Authentification à deux facteurs';
$lang['ClientMain.getcurrencyamounts.link_addcredits'] = 'Ajouter des crédits';
$lang['ClientMain.edit.link_remove_avatar'] = 'Retirer';

