<?php
/**
 * Solusvm
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.pl_pl
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Solusvm.tab_client_ips.cancel'] = 'Anuluj';
$lang['Solusvm.tab_client_ips.remove_ip'] = 'Usuń adres IP';
$lang['Solusvm.tab_client_ips.confirm_remove_ip'] = 'Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten adres IP?';
$lang['Solusvm.tab_client_ips.heading_remove_ip'] = 'Usuń IP %1$s';
$lang['Solusvm.tab_client_ips.primary_ip'] = 'Główny adres IP';
$lang['Solusvm.tab_client_ips.heading_extra'] = 'Dodatkowe adresy IP';
$lang['Solusvm.tab_ips.confirm_remove'] = 'Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten adres IP?';
$lang['Solusvm.tab_ips.option_remove'] = 'Usuń adres IP';
$lang['Solusvm.tab_ips.heading_options'] = 'Opcje';
$lang['Solusvm.tab_ips.heading_ip'] = 'Adres IP';
$lang['Solusvm.tab_ips.heading_extra_ips'] = 'Dodatkowe adresy IP';
$lang['Solusvm.tab_ips.primary_ip'] = 'Główny adres IP: %1$s';
$lang['Solusvm.tab_ips.heading_ips'] = 'Adresy IP';
$lang['Solusvm.tab_client_console.vnc_password'] = 'Hasło VNC';
$lang['Solusvm.tab_client_console.console_password'] = 'Hasło konsoli';
$lang['Solusvm.tab_client_console.console_username'] = 'Nazwa użytkownika konsoli';
$lang['Solusvm.tab_client_console.heading_console'] = 'Konsola';
$lang['Solusvm.tab_console.vnc_password'] = 'Hasło VNC:';
$lang['Solusvm.tab_console.vnc_port'] = 'Port VNC:';
$lang['Solusvm.tab_console.vnc_ip'] = 'Host VNC:';
$lang['Solusvm.tab_console.console_password'] = 'Hasło konsoli:';
$lang['Solusvm.tab_console.console_username'] = 'Nazwa użytkownika konsoli:';
$lang['Solusvm.tab_console.heading_console'] = 'Konsola';
$lang['Solusvm.tab_client_stats.heading_graphs'] = 'Wykresy';
$lang['Solusvm.tab_client_stats.usage'] = '(%1$s/%2$s)';
$lang['Solusvm.tab_client_stats.space'] = 'Miejsce na dysku';
$lang['Solusvm.tab_client_stats.memory'] = 'Pamięć';
$lang['Solusvm.tab_client_stats.bandwidth'] = 'Przepustowość';
$lang['Solusvm.tab_client_stats.heading_stats'] = 'Statystyki';
$lang['Solusvm.tab_stats.heading_graphs'] = 'Wykresy';
$lang['Solusvm.tab_status.no_results'] = 'Statystyki nie są obecnie dostępne.';
$lang['Solusvm.tab_stats.space_percent_available'] = '(%1$s%%)';
$lang['Solusvm.tab_stats.space_stats'] = '%1$s/%2$s';
$lang['Solusvm.tab_stats.space'] = 'Miejsce na dysku:';
$lang['Solusvm.tab_stats.memory_percent_available'] = '(%1$s%%)';
$lang['Solusvm.tab_stats.memory_stats'] = '%1$s/%2$s';
$lang['Solusvm.tab_stats.memory'] = 'Pamięć:';
$lang['Solusvm.tab_stats.bandwidth_percent_available'] = '(%1$s%%)';
$lang['Solusvm.tab_stats.bandwidth_stats'] = '%1$s/%2$s';
$lang['Solusvm.tab_stats.bandwidth'] = 'Przepustowość:';
$lang['Solusvm.tab_stats.heading_stats'] = 'Statystyki';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.text_generate_password'] = 'Generowanie hasła';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.field_password_submit'] = 'Zmień hasło';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.field_confirm_password'] = 'Potwierdź hasło';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.field_password'] = 'Nowe hasło główne';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.heading_password'] = 'Zmień hasło';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.field_hostname_submit'] = 'Zmiana nazwy hosta';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.field_hostname'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.text_hostname_reboot'] = 'Zmiana nazwy hosta zacznie obowiązywać dopiero po ponownym uruchomieniu serwera.';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.heading_hostname'] = 'Zmiana nazwy hosta';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.field_reinstall_submit'] = 'Ponowna instalacja';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.field_confirm'] = 'Rozumiem, że poprzez ponowną instalację wszystkie dane na serwerze zostaną trwale usunięte, a wybrany szablon zostanie zainstalowany.';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.field_template'] = 'Szablon';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.heading_reinstall'] = 'Ponowna instalacja';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.status_disabled'] = 'Wyłączony';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.status_offline'] = 'Offline';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.status_online'] = 'Online';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.heading_node'] = 'Węzeł';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.heading_server_status'] = 'Status serwera';
$lang['Solusvm.tab_client_actions.heading_actions'] = 'Działania';
$lang['Solusvm.tab_actions.text_generate_password'] = 'Generowanie hasła';
$lang['Solusvm.tab_actions.field_password_submit'] = 'Zmień hasło';
$lang['Solusvm.tab_actions.field_confirm_password'] = 'Potwierdź hasło';
$lang['Solusvm.tab_actions.field_password'] = 'Nowe hasło główne';
$lang['Solusvm.tab_actions.heading_password'] = 'Zmień hasło';
$lang['Solusvm.tab_actions.field_hostname_submit'] = 'Zmiana nazwy hosta';
$lang['Solusvm.tab_actions.field_hostname'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Solusvm.tab_actions.text_hostname_reboot'] = 'Zmiana nazwy hosta zacznie obowiązywać dopiero po ponownym uruchomieniu serwera.';
$lang['Solusvm.tab_actions.heading_hostname'] = 'Zmiana nazwy hosta';
$lang['Solusvm.tab_actions.field_reinstall_submit'] = 'Ponowna instalacja';
$lang['Solusvm.tab_actions.field_confirm'] = 'Rozumiem, że poprzez ponowną instalację wszystkie dane na serwerze zostaną trwale usunięte, a wybrany szablon zostanie zainstalowany.';
$lang['Solusvm.tab_actions.field_template'] = 'Szablon';
$lang['Solusvm.tab_actions.heading_reinstall'] = 'Ponowna instalacja';
$lang['Solusvm.tab_actions.node'] = 'Węzeł: %1$s';
$lang['Solusvm.tab_actions.server_status'] = 'Status serwera';
$lang['Solusvm.tab_actions.status_disabled'] = 'Wyłączony';
$lang['Solusvm.tab_actions.status_offline'] = 'Offline';
$lang['Solusvm.tab_actions.status_online'] = 'Online';
$lang['Solusvm.tab_actions.heading_actions'] = 'Działania';
$lang['Solusvm.tab_ips'] = 'Adresy IP';
$lang['Solusvm.tab_console'] = 'Konsola';
$lang['Solusvm.tab_stats'] = 'Statystyki';
$lang['Solusvm.tab_actions'] = 'Działania serwera';
$lang['Solusvm.service_info.solusvm_main_ip_address'] = 'Główny adres IP';
$lang['Solusvm.service_field.tooltip.solusvm_vserver_id'] = 'Virtual Server ID określa VPS z SolusVM, do którego ta usługa zostanie dołączona. Zmiana tej wartości wpłynie tylko na tę usługę lokalnie.';
$lang['Solusvm.service_field.solusvm_vserver_id'] = 'Identyfikator serwera wirtualnego';
$lang['Solusvm.service_field.solusvm_template'] = 'Szablon';
$lang['Solusvm.service_field.solusvm_hostname'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Solusvm.package_fields.node_group'] = 'Grupa węzłów';
$lang['Solusvm.package_fields.set_node_group'] = 'Przypisywanie grupy węzłów';
$lang['Solusvm.package_fields.set_node'] = 'Przypisywanie zestawu węzłów';
$lang['Solusvm.package_fields.available_nodes'] = 'Dostępne węzły';
$lang['Solusvm.package_fields.assigned_nodes'] = 'Przypisane węzły';
$lang['Solusvm.package_fields.plan'] = 'Plan';
$lang['Solusvm.package_fields.client_set_template'] = 'Pozwól klientowi ustawić szablon';
$lang['Solusvm.package_fields.admin_set_template'] = 'Wybierz szablon';
$lang['Solusvm.package_fields.template'] = 'Szablon';
$lang['Solusvm.package_fields.type'] = 'Typ';
$lang['Solusvm.package_fields.tooltip.total_base_ip_addresses'] = 'Wprowadź całkowitą liczbę adresów IP, które mają zostać dołączone do nowych usług. Musi być co najmniej jeden, a adresy IP nie mogą zostać usunięte.';
$lang['Solusvm.package_fields.total_base_ip_addresses'] = 'Podstawowy adres IP Ilość';
$lang['Solusvm.edit_row.add_btn'] = 'Serwer aktualizacji';
$lang['Solusvm.edit_row.basic_title'] = 'Ustawienia podstawowe';
$lang['Solusvm.edit_row.box_title'] = 'Edycja serwera SolusVM';
$lang['Solusvm.add_row.add_btn'] = 'Dodaj serwer';
$lang['Solusvm.add_row.basic_title'] = 'Ustawienia podstawowe';
$lang['Solusvm.add_row.box_title'] = 'Dodaj serwer SolusVM';
$lang['Solusvm.types.kvm'] = 'KVM';
$lang['Solusvm.types.xen_hvm'] = 'Xen HVM';
$lang['Solusvm.types.xen'] = 'Xen';
$lang['Solusvm.types.openvz'] = 'OpenVZ';
$lang['Solusvm.row_meta.default_port'] = '5656';
$lang['Solusvm.row_meta.port'] = 'Numer portu SSL';
$lang['Solusvm.row_meta.host'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Solusvm.row_meta.key'] = 'Klucz';
$lang['Solusvm.row_meta.user_id'] = 'Identyfikator użytkownika';
$lang['Solusvm.row_meta.server_name'] = 'Etykieta serwera';
$lang['Solusvm.order_options.first'] = 'Pierwszy nie pełny serwer';
$lang['Solusvm.manage.module_groups_no_results'] = 'Nie ma grup serwerów.';
$lang['Solusvm.manage.module_rows_no_results'] = 'Nie ma żadnych serwerów.';
$lang['Solusvm.manage.module_groups.confirm_delete'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę serwerów?';
$lang['Solusvm.manage.module_rows.confirm_delete'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer?';
$lang['Solusvm.manage.module_groups.delete'] = 'Usuń';
$lang['Solusvm.manage.module_rows.delete'] = 'Usuń';
$lang['Solusvm.manage.module_groups.edit'] = 'Edytuj';
$lang['Solusvm.manage.module_rows.edit'] = 'Edytuj';
$lang['Solusvm.manage.module_groups_heading.options'] = 'Opcje';
$lang['Solusvm.manage.module_groups_heading.servers'] = 'Liczba serwerów';
$lang['Solusvm.manage.module_groups_heading.name'] = 'Nazwa grupy';
$lang['Solusvm.manage.module_rows_heading.options'] = 'Opcje';
$lang['Solusvm.manage.module_rows_heading.host'] = 'Nazwa hosta';
$lang['Solusvm.manage.module_rows_heading.server_label'] = 'Etykieta serwera';
$lang['Solusvm.manage.module_groups_title'] = 'Grupy serwerów głównych SolusVM';
$lang['Solusvm.manage.module_rows_title'] = 'Serwery główne SolusVM';
$lang['Solusvm.add_module_group'] = 'Dodaj grupę serwerów';
$lang['Solusvm.add_module_row'] = 'Dodaj serwer';
$lang['Solusvm.module_group'] = 'SolusVM Master Group';
$lang['Solusvm.module_row_plural'] = 'Serwery';
$lang['Solusvm.module_row'] = 'Serwer główny SolusVM';
$lang['Solusvm.description'] = 'Solus Virtual Manager (SolusVM) to potężny system zarządzania VPS oparty na graficznym interfejsie użytkownika z pełną obsługą OpenVZ, Linux KVM, Xen Paravirtualization i Xen HVM.';
$lang['Solusvm.name'] = 'SolusVM';
$lang['Solusvm.!percent.used'] = '%1$s';
$lang['Solusvm.!bytes.value'] = '%1$s%2$s';
$lang['Solusvm.please_select'] = '-- Wybierz';
$lang['Solusvm.!success.reinstall'] = 'Serwer jest teraz ponownie instalowany.';
$lang['Solusvm.!success.hostname'] = 'Nazwa hosta została pomyślnie zmieniona.';
$lang['Solusvm.!success.password'] = 'Hasło zostało zmienione pomyślnie.';
$lang['Solusvm.!success.shutdown'] = 'Serwer jest teraz zamykany.';
$lang['Solusvm.!success.reboot'] = 'Serwer jest teraz restartowany.';
$lang['Solusvm.!success.boot'] = 'Serwer jest teraz uruchamiany.';
$lang['Solusvm.!error.configoptions[customextraip].valid'] = 'Liczba dodatkowych adresów IP nie może zostać zmniejszona bez określenia, które adresy IP mają zostać usunięte.';
$lang['Solusvm.!error.solusvm_vserver_id.format'] = 'Identyfikator serwera wirtualnego musi być liczbą całkowitą.';
$lang['Solusvm.!error.solusvm_root_password.matches'] = 'Hasła główne nie są zgodne.';
$lang['Solusvm.!error.solusvm_root_password.length'] = 'Hasło roota musi składać się z co najmniej 6 znaków.';
$lang['Solusvm.!error.api.confirm.valid'] = 'Aby przeprowadzić ponowną instalację szablonu, użytkownik musi potwierdzić, że rozumie czynność ponownej instalacji.';
$lang['Solusvm.!error.api.template.valid'] = 'Wybrany szablon jest nieprawidłowy.';
$lang['Solusvm.!error.create_client.failed'] = 'Wystąpił błąd wewnętrzny i nie można było utworzyć konta klienta.';
$lang['Solusvm.!error.solusvm_template.valid'] = 'Wybierz prawidłowy szablon.';
$lang['Solusvm.!error.solusvm_hostname.format'] = 'Wprowadź prawidłową w pełni kwalifikowaną nazwę domeny (np. host.domain.com) dla nazwy hosta.';
$lang['Solusvm.!error.api.internal'] = 'Wystąpił błąd wewnętrzny lub serwer nie odpowiedział na żądanie.';
$lang['Solusvm.!error.meta[total_base_ip_addresses].format'] = 'Wprowadź tylko cyfry dla liczby adresów IP, o wartości 1 lub większej.';
$lang['Solusvm.!error.meta[template].empty'] = 'Wybierz szablon.';
$lang['Solusvm.!error.meta[set_template].format'] = 'Określ, czy ma zostać wybrany szablon, czy też klienci mają mieć możliwość ustawienia szablonu.';
$lang['Solusvm.!error.meta[plan].empty'] = 'Wybierz plan.';
$lang['Solusvm.!error.meta[nodes].empty'] = 'Wybierz co najmniej jeden węzeł lub grupę węzłów.';
$lang['Solusvm.!error.meta[type].valid'] = 'Wybierz prawidłowy typ wirtualizacji.';
$lang['Solusvm.!error.port.format'] = 'Wprowadź prawidłowy numer portu.';
$lang['Solusvm.!error.host.format'] = 'Nazwa hosta wydaje się być nieprawidłowa.';
$lang['Solusvm.!error.key.empty'] = 'Wprowadź klucz.';
$lang['Solusvm.!error.user_id.empty'] = 'Wprowadź identyfikator użytkownika.';
$lang['Solusvm.!error.server_name.empty'] = 'Wprowadź etykietę serwera.';
$lang['SolusVM.!error.simplexml_required'] = 'Rozszerzenie simplexml jest wymagane dla tego modułu.';
$lang['Solusvm.!actions.password'] = 'Zmień hasło';
$lang['Solusvm.!actions.hostname'] = 'Zmiana nazwy hosta';
$lang['Solusvm.!actions.reinstall'] = 'Ponowna instalacja';
$lang['Solusvm.!actions.shutdown'] = 'Wyłączenie';
$lang['Solusvm.!actions.reboot'] = 'Reboot';
$lang['Solusvm.!actions.boot'] = 'But';
$lang['Solusvm.back_to_manage'] = 'Powrót';
$lang['Solusvm.manage.tab_rows'] = 'Serwery';
$lang['Solusvm.manage.tab_groups'] = 'Grupy serwerów';

