<?php
/**
 * Client Accounts
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.pt_pt
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['ClientAccounts.navigation.nav_return'] = 'Regressar ao painel de controlo';
$lang['ClientAccounts.navigation.nav_paymentaccounts_add'] = 'Adicionar conta de pagamento';
$lang['ClientAccounts.navigation.nav_paymentaccounts'] = 'Contas de pagamento';
$lang['ClientAccounts.navigation.nav_dashboard'] = 'Painel de controlo';
$lang['ClientAccounts.ach_info.field_savedetails'] = 'Guardar conta';
$lang['ClientAccounts.ach_info.field_routingnum'] = 'Número de registo';
$lang['ClientAccounts.ach_info.field_accountnum'] = 'Número de conta';
$lang['ClientAccounts.ach_info.field_type'] = 'Tipo';
$lang['ClientAccounts.ach_info.heading_ach'] = 'Informações sobre a conta bancária';
$lang['ClientAccounts.cc_info.tooltip_code'] = 'O código de segurança de 3 ou 4 dígitos, que se encontra normalmente no verso do cartão.';
$lang['ClientAccounts.cc_info.field_savedetails'] = 'Guardar conta';
$lang['ClientAccounts.cc_info.field_expiration'] = 'Data de expiração';
$lang['ClientAccounts.index.page_title'] = 'Cliente #%1$s Contas';
$lang['ClientAccounts.cc_info.field_security'] = 'Código de segurança';
$lang['ClientAccounts.cc_info.field_number'] = 'Número';
$lang['ClientAccounts.cc_info.heading_cc'] = 'Informações sobre o cartão de crédito';
$lang['ClientAccounts.contact_info.field_email'] = 'Correio eletrónico';
$lang['ClientAccounts.contact_info.field_zip'] = 'Código postal';
$lang['ClientAccounts.contact_info.field_state'] = 'Estado';
$lang['ClientAccounts.contact_info.field_country'] = 'País';
$lang['ClientAccounts.contact_info.field_city'] = 'Cidade';
$lang['ClientAccounts.contact_info.field_address2'] = 'Endereço 2';
$lang['ClientAccounts.contact_info.field_address1'] = 'Endereço 1';
$lang['ClientAccounts.contact_info.field_title'] = 'Título';
$lang['ClientAccounts.contact_info.field_company'] = 'Empresa';
$lang['ClientAccounts.contact_info.field_last_name'] = 'Apelido';
$lang['ClientAccounts.contact_info.field_first_name'] = 'Nome próprio';
$lang['ClientAccounts.!info.ach_verification_edit'] = 'Depois de editar esta conta, terá de a verificar antes de a poder utilizar para efetuar um pagamento.';
$lang['ClientAccounts.contact_info.field_contact_id'] = 'Copiar informações de contacto de';
$lang['ClientAccounts.contact_info.text_select_contact'] = 'Pode selecionar um contacto existente para preencher previamente este formulário.';
$lang['ClientAccounts.contact_info.heading_contact'] = 'Informações de contacto';
$lang['ClientAccounts.setcontactview.text_none'] = 'Nenhum';
$lang['ClientAccounts.editcc.field_accountsubmit'] = 'Editar conta';
$lang['ClientAccounts.editcc.boxtitle_editcc'] = 'Editar conta de cartão de crédito';
$lang['ClientAccounts.editcc.page_title'] = 'Cliente #%1$s Editar conta de cartão de crédito';
$lang['ClientAccounts.verifyach.field_accountsubmit'] = 'Verificar conta';
$lang['ClientAccounts.verifyach.field_seconddeposit'] = 'Segundo depósito';
$lang['ClientAccounts.verifyach.field_firstdeposit'] = 'Primeiro depósito';
$lang['ClientAccounts.verifyach.boxtitle_verifyach'] = 'Verificar conta ACH';
$lang['ClientAccounts.verifyach.page_title'] = 'Cliente #%1$s Verificar conta ACH';
$lang['ClientAccounts.editach.field_accountsubmit'] = 'Editar conta';
$lang['ClientAccounts.editach.boxtitle_editach'] = 'Editar conta ACH';
$lang['ClientAccounts.editach.page_title'] = 'Cliente #%1$s Editar conta ACH';
$lang['ClientAccounts.add.field_accountsubmit'] = 'Criar conta';
$lang['ClientAccounts.add.field_nextsubmit'] = 'Continuar';
$lang['ClientAccounts.add.boxtitle_create'] = 'Adicionar conta de pagamento';
$lang['ClientAccounts.add.field_ach_type'] = 'ACH';
$lang['ClientAccounts.add.field_cc_type'] = 'Cartão de crédito';
$lang['ClientAccounts.add.heading_account_type'] = 'Tipo de conta';
$lang['ClientAccounts.add.page_title'] = 'Cliente #%1$s Adicionar conta de pagamento';
$lang['ClientAccounts.index.no_results'] = 'Não tem contas de pagamento.';
$lang['ClientAccounts.index.field_removeautodebit'] = 'Remover o débito automático';
$lang['ClientAccounts.index.field_accountsubmit'] = 'Definir como conta de pagamento predefinida';
$lang['ClientAccounts.index.confirm_delete'] = 'Tem a certeza de que pretende eliminar esta conta de pagamento?';
$lang['ClientAccounts.index.type_ach'] = '%1$s - %2$s';
$lang['ClientAccounts.index.type_cc'] = '%1$s - %2$s';
$lang['ClientAccounts.index.option_delete'] = 'Eliminar';
$lang['ClientAccounts.index.option_verify'] = 'Verificar';
$lang['ClientAccounts.index.option_edit'] = 'Editar';
$lang['ClientAccounts.index.heading_options'] = 'Acções';
$lang['ClientAccounts.index.heading_last4'] = 'Últimos 4';
$lang['ClientAccounts.index.heading_type'] = 'Tipo';
$lang['ClientAccounts.index.heading_name'] = 'Nome';
$lang['ClientAccounts.index.boxtitle_accounts'] = 'Contas de pagamento';
$lang['ClientAccounts.index.create_account'] = 'Adicionar conta de pagamento';
$lang['ClientAccounts.!info.ach_verification'] = 'É necessário verificar esta conta antes de a poder utilizar para efetuar um pagamento.';
$lang['ClientAccounts.!info.no_accounts'] = 'Atualmente, não tem nenhuma conta de pagamento. Adicione a sua primeira conta de pagamento abaixo.';
$lang['ClientAccounts.!info.account_info'] = 'As contas de pagamento permitem-lhe manter as informações de pagamento em ficheiro e podem ser utilizadas para pagar facturas. Uma conta de pagamento selecionada como conta predefinida será utilizada para pagamentos recorrentes automáticos.';
$lang['ClientAccounts.!notice.reenable_autodebit'] = 'Os pagamentos automáticos foram especificamente desactivados para esta conta, contacte um membro do pessoal para os reativar. Pode selecionar uma conta de pagamento como predefinição, mas esta não será cobrada automaticamente até ser reactivada pelo pessoal.';
$lang['ClientAccounts.!notice.cc_disabled'] = 'As contas de pagamento com cartão de crédito estão atualmente desactivadas e podem não ser actualizadas.';
$lang['ClientAccounts.!notice.ach_disabled'] = 'As contas de pagamento ACH estão atualmente desactivadas e não podem ser actualizadas.';
$lang['ClientAccounts.!notice.disabled'] = 'A possibilidade de adicionar contas de pagamento está atualmente desactivada.';
$lang['ClientAccounts.!error.payment_account_type_invalid'] = 'Tipo de conta de pagamento inválido.';
$lang['ClientAccounts.!error.account_invalid'] = 'O tipo de conta de pagamento fornecido está desativado ou é inválido.';
$lang['ClientAccounts.!success.achaccount_verified'] = 'A conta de pagamento foi verificada com sucesso.';
$lang['ClientAccounts.!success.achaccount_updated'] = 'A conta de pagamento foi actualizada com sucesso.';
$lang['ClientAccounts.!success.achaccount_deleted'] = 'A conta de pagamento foi eliminada com êxito.';
$lang['ClientAccounts.!success.ccaccount_updated'] = 'A conta de pagamento foi actualizada com sucesso.';
$lang['ClientAccounts.!success.ccaccount_deleted'] = 'A conta de pagamento foi eliminada com êxito.';
$lang['ClientAccounts.!success.account_created'] = 'A conta de pagamento foi criada com sucesso.';
$lang['ClientAccounts.!success.defaultaccount_deleted'] = 'A conta de pagamento predefinida foi removida.';
$lang['ClientAccounts.!success.defaultaccount_updated'] = 'A conta de pagamento predefinida foi actualizada.';
$lang['ClientAccounts.credithandling.field_submit'] = 'Atualizar definições';
$lang['ClientAccounts.credithandling.heading_threshold'] = 'Limiar de notificação';
$lang['ClientAccounts.credithandling.heading_currency'] = 'Moeda';
$lang['ClientAccounts.credithandling.text_description'] = 'Configurar notificações de saldo baixo. Receberá uma mensagem de correio eletrónico diária quando o seu saldo de crédito descer abaixo do valor limite para qualquer moeda.';
$lang['ClientAccounts.credithandling.boxtitle_credithandling'] = 'Tratamento de créditos';
$lang['ClientAccounts.navigation.nav_credithandling'] = 'Tratamento de créditos';
$lang['ClientAccounts.!success.credit_handling_updated'] = 'As definições de tratamento de crédito foram actualizadas com êxito.';

