<?php
/**
 * Cpanel
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.fr_fr
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Cpanel.name'] = 'cPanel';
$lang['Cpanel.description'] = 'cPanel & WHM ont été la plateforme d\'hébergement web leader de l\'industrie depuis plus de 20 ans. Les partenaires technologiques Wordpress, CloudLinux, Lighstpeed, et bien d\'autres encore, nous font confiance dans le monde entier.';
$lang['Cpanel.module_row'] = 'Serveur';
$lang['Cpanel.module_row_plural'] = 'Serveurs';
$lang['Cpanel.module_group'] = 'Groupe de serveurs';
$lang['Cpanel.tab_stats'] = 'Statistiques';
$lang['Cpanel.tab_client_stats'] = 'Statistiques';
$lang['Cpanel.tab_client_actions'] = 'Actions';
$lang['Cpanel.add_module_row'] = 'Ajouter un serveur';
$lang['Cpanel.add_module_group'] = 'Ajouter un groupe de serveurs';
$lang['Cpanel.manage.module_rows_title'] = 'Serveurs';
$lang['Cpanel.manage.module_groups_title'] = 'Groupes de serveurs';
$lang['Cpanel.manage.module_rows_heading.name'] = 'Label du serveur';
$lang['Cpanel.manage.module_rows_heading.hostname'] = 'Nom d\'hôte';
$lang['Cpanel.manage.module_rows_heading.accounts'] = 'Comptes';
$lang['Cpanel.manage.module_rows_heading.options'] = 'Options';
$lang['Cpanel.manage.module_groups_heading.name'] = 'Nom du groupe';
$lang['Cpanel.manage.module_groups_heading.servers'] = 'Nombre de serveurs';
$lang['Cpanel.manage.module_groups_heading.options'] = 'Options';
$lang['Cpanel.manage.module_rows.count'] = '%1$s / %2$s';
$lang['Cpanel.manage.module_rows.count_server_group'] = '%1$s / %2$s (%3$s disponibles)';
$lang['Cpanel.manage.module_rows.edit'] = 'Editer';
$lang['Cpanel.manage.module_groups.edit'] = 'Editer';
$lang['Cpanel.manage.module_rows.delete'] = 'Supprimer';
$lang['Cpanel.manage.module_groups.delete'] = 'Supprimer';
$lang['Cpanel.manage.module_rows.confirm_delete'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce serveur ?';
$lang['Cpanel.manage.module_groups.confirm_delete'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe de serveurs ?';
$lang['Cpanel.manage.module_rows_no_results'] = 'Il n\'y a pas de serveurs.';
$lang['Cpanel.manage.module_groups_no_results'] = 'Il n\'y a pas de groupes de serveurs.';
$lang['Cpanel.order_options.first'] = 'Premier serveur non complet';
$lang['Cpanel.order_options.roundrobin'] = 'Répartir uniformément entre les serveurs';
$lang['Cpanel.add_row.box_title'] = 'Ajouter un serveur cPanel';
$lang['Cpanel.add_row.basic_title'] = 'Paramètres de base';
$lang['Cpanel.add_row.name_servers_title'] = 'Serveurs de noms';
$lang['Cpanel.add_row.notes_title'] = 'Notes';
$lang['Cpanel.add_row.name_server_btn'] = 'Ajouter un serveur de noms supplémentaire';
$lang['Cpanel.add_row.name_server_col'] = 'Serveur de noms';
$lang['Cpanel.add_row.name_server_host_col'] = 'Nom d\'hôte';
$lang['Cpanel.add_row.name_server'] = 'Serveur de noms %1$s';
$lang['Cpanel.add_row.remove_name_server'] = 'Retirer';
$lang['Cpanel.add_row.add_btn'] = 'Ajouter un serveur';
$lang['Cpanel.edit_row.box_title'] = 'Modifier le serveur cPanel';
$lang['Cpanel.edit_row.basic_title'] = 'Paramètres de base';
$lang['Cpanel.edit_row.name_servers_title'] = 'Serveurs de noms';
$lang['Cpanel.edit_row.notes_title'] = 'Notes';
$lang['Cpanel.edit_row.name_server_btn'] = 'Ajouter un serveur de noms supplémentaire';
$lang['Cpanel.edit_row.name_server_col'] = 'Serveur de noms';
$lang['Cpanel.edit_row.name_server_host_col'] = 'Nom d\'hôte';
$lang['Cpanel.edit_row.name_server'] = 'Serveur de noms %1$s';
$lang['Cpanel.edit_row.remove_name_server'] = 'Retirer';
$lang['Cpanel.edit_row.add_btn'] = 'Editer le serveur';
$lang['Cpanel.row_meta.server_name'] = 'Label du serveur';
$lang['Cpanel.row_meta.host_name'] = 'Nom d\'hôte';
$lang['Cpanel.row_meta.user_name'] = 'Nom de l\'utilisateur';
$lang['Cpanel.row_meta.key'] = 'Jeton (ou clé à distance)';
$lang['Cpanel.row_meta.use_ssl'] = 'Utiliser SSL lors de la connexion à l\'API (recommandé)';
$lang['Cpanel.row_meta.account_limit'] = 'Limite du compte';
$lang['Cpanel.package_fields.type'] = 'Type de compte';
$lang['Cpanel.package_fields.type_standard'] = 'Standard';
$lang['Cpanel.package_fields.type_reseller'] = 'Revendeur';
$lang['Cpanel.package_fields.package'] = 'Paquet cPanel';
$lang['Cpanel.package_fields.acl'] = 'Liste de contrôle d\'accès';
$lang['Cpanel.package_fields.acl_default'] = 'Défaut';
$lang['Cpanel.package_fields.account_limit'] = 'Limite du compte';
$lang['Cpanel.package_fields.dedicated_ip'] = 'IP dédié';
$lang['Cpanel.package_fields.sub_domains'] = 'Autoriser la vente de sous-domaines';
$lang['Cpanel.package_fields.sub_domains_enable'] = 'Activer';
$lang['Cpanel.package_fields.sub_domains_disable'] = 'Désactiver';
$lang['Cpanel.package_fields.domains_list'] = 'Liste des domaines disponibles';
$lang['Cpanel.package_fields.dedicated_ip_no'] = 'Non';
$lang['Cpanel.package_fields.dedicated_ip_yes'] = 'Oui';
$lang['Cpanel.service_field.domain'] = 'Domaine';
$lang['Cpanel.service_field.sub_domain'] = 'Sous-domaine';
$lang['Cpanel.service_field.username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang['Cpanel.service_field.password'] = 'Mot de passe';
$lang['Cpanel.service_field.confirm_password'] = 'Confirmer le mot de passe';
$lang['Cpanel.service_field.text_generate_password'] = 'Générer un mot de passe';
$lang['Cpanel.tab_stats.info_title'] = 'Informations';
$lang['Cpanel.tab_stats.info_heading.field'] = 'Champ d\'application';
$lang['Cpanel.tab_stats.info_heading.value'] = 'Valeur';
$lang['Cpanel.tab_stats.info.domain'] = 'Domaine';
$lang['Cpanel.tab_stats.info.ip'] = 'Adresse IP';
$lang['Cpanel.tab_stats.bandwidth_title'] = 'Largeur de bande';
$lang['Cpanel.tab_stats.bandwidth_heading.used'] = 'Utilisé';
$lang['Cpanel.tab_stats.bandwidth_heading.limit'] = 'Limite';
$lang['Cpanel.tab_stats.bandwidth_value'] = '%1$s MB';
$lang['Cpanel.tab_stats.bandwidth_unlimited'] = 'illimité';
$lang['Cpanel.tab_stats.disk_title'] = 'Disque';
$lang['Cpanel.tab_stats.disk_heading.used'] = 'Utilisé';
$lang['Cpanel.tab_stats.disk_heading.limit'] = 'Limite';
$lang['Cpanel.tab_stats.disk_value'] = '%1$s MB';
$lang['Cpanel.tab_stats.disk_unlimited'] = 'illimité';
$lang['Cpanel.tab_client_actions.change_password'] = 'Modifier le mot de passe';
$lang['Cpanel.tab_client_actions.field_cpanel_password'] = 'Mot de passe';
$lang['Cpanel.tab_client_actions.field_cpanel_confirm_password'] = 'Confirmer le mot de passe';
$lang['Cpanel.tab_client_actions.field_password_submit'] = 'Mise à jour du mot de passe';
$lang['Cpanel.tab_client_stats.info_title'] = 'Informations';
$lang['Cpanel.tab_client_stats.info_heading.field'] = 'Champ d\'application';
$lang['Cpanel.tab_client_stats.info_heading.value'] = 'Valeur';
$lang['Cpanel.tab_client_stats.info.domain'] = 'Domaine';
$lang['Cpanel.tab_client_stats.info.ip'] = 'Adresse IP';
$lang['Cpanel.tab_client_stats.bandwidth_title'] = 'Utilisation de la bande passante (depuis le début du mois)';
$lang['Cpanel.tab_client_stats.disk_title'] = 'Utilisation du disque';
$lang['Cpanel.tab_client_stats.usage'] = '(%1$s MB/%2$s MB)';
$lang['Cpanel.tab_client_stats.usage_unlimited'] = '(%1$s MB/∞)';
$lang['Cpanel.service_info.username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang['Cpanel.service_info.password'] = 'Mot de passe';
$lang['Cpanel.service_info.server'] = 'Serveur';
$lang['Cpanel.service_info.options'] = 'Options';
$lang['Cpanel.service_info.option_login'] = 'Se connecter';
$lang['Cpanel.package_fields.tooltip.domains_list'] = 'Entrez une liste CSV de domaines qui seront disponibles pour provisionner des sous-domaines, par exemple "domain1.com,domain2.com,domain3.com".';
$lang['Cpanel.service_field.tooltip.username'] = 'Vous pouvez laisser le nom d\'utilisateur vide pour qu\'il soit généré automatiquement.';
$lang['Cpanel.service_field.tooltip.password'] = 'Vous pouvez laisser le mot de passe en blanc pour qu\'il soit généré automatiquement.';
$lang['Cpanel.!error.server_name_valid'] = 'Vous devez saisir une étiquette de serveur.';
$lang['Cpanel.!error.host_name_valid'] = 'Le nom d\'hôte semble être invalide.';
$lang['Cpanel.!error.user_name_valid'] = 'Le nom d\'utilisateur semble être invalide.';
$lang['Cpanel.!error.remote_key_valid'] = 'Le jeton (ou la clé à distance) semble être invalide.';
$lang['Cpanel.!error.remote_key_valid_connection'] = 'La connexion au serveur n\'a pas pu être établie. Veuillez vérifier que le nom d\'hôte, le nom d\'utilisateur et le jeton (ou la clé distante) sont corrects.';
$lang['Cpanel.!error.account_limit_valid'] = 'Le champ Limite de compte doit être laissé vide (pour les comptes illimités) ou défini sur une valeur entière.';
$lang['Cpanel.!error.name_servers_valid'] = 'Un ou plusieurs des serveurs de noms saisis ne sont pas valides.';
$lang['Cpanel.!error.name_servers_count'] = 'Vous devez définir au moins 2 serveurs de noms.';
$lang['Cpanel.!error.meta[type].valid'] = 'Le type de compte doit être standard ou revendeur.';
$lang['Cpanel.!error.meta[sub_domains].valid'] = 'L\'option Activer les sous-domaines doit être activée ou désactivée.';
$lang['Cpanel.!error.meta[domains_list].valid'] = 'Au moins un domaine disponible doit être défini et tous les domaines doivent représenter un nom d\'hôte valide.';
$lang['Cpanel.!error.meta[account_limit].valid'] = 'La limite du compte doit être un nombre.';
$lang['Cpanel.!error.meta[package].empty'] = 'Un package cPanel est nécessaire.';
$lang['Cpanel.!error.meta[dedicated_ip].format'] = 'L\'adresse IP dédiée doit être réglée sur 0 ou 1.';
$lang['Cpanel.!error.api.internal'] = 'Une erreur interne s\'est produite ou le serveur n\'a pas répondu à la demande.';
$lang['Cpanel.!error.module_row.missing'] = 'Une erreur interne s\'est produite. La ligne du module n\'est pas disponible.';
$lang['Cpanel.!error.cpanel_domain.format'] = 'Veuillez saisir un nom de domaine valide, par exemple domain.com.';
$lang['Cpanel.!error.cpanel_domain.valid'] = 'Nom de domaine non valide.';
$lang['Cpanel.!error.cpanel_sub_domain.format'] = 'Veuillez saisir un nom de sous-domaine valide, par exemple "site".';
$lang['Cpanel.!error.cpanel_sub_domain.availability'] = 'Le sous-domaine fourni n\'est pas disponible.';
$lang['Cpanel.!error.cpanel_username.format'] = 'Le nom d\'utilisateur ne peut contenir que des lettres et des chiffres et ne peut pas commencer par un chiffre.';
$lang['Cpanel.!error.cpanel_username.test'] = 'Le nom d\'utilisateur ne peut pas commencer par "test".';
$lang['Cpanel.!error.cpanel_username.length'] = 'Le nom d\'utilisateur doit comporter entre 1 et 16 caractères.';
$lang['Cpanel.!error.cpanel_password.valid'] = 'Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.';
$lang['Cpanel.!error.cpanel_password.matches'] = 'Le mot de passe et le mot de passe de confirmation ne correspondent pas.';
$lang['Cpanel.!error.configoptions[dedicated_ip].format'] = 'L\'adresse IP dédiée doit être réglée sur 0 ou 1.';
$lang['Cpanel.tab_client_login.field_login'] = 'Se connecter';
$lang['Cpanel.tab_client_login.field_cpanel_password'] = 'Mot de passe';
$lang['Cpanel.tab_client_login.field_cpanel_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang['Cpanel.tab_client_login.logintocpanel'] = 'Se connecter à cPanel';
$lang['Cpanel.tab_client_login'] = 'Se connecter à cPanel';
$lang['Cpanel.back_to_manage'] = 'Retour';
$lang['Cpanel.manage.tab_rows'] = 'Serveurs';
$lang['Cpanel.manage.tab_groups'] = 'Groupes de serveurs';

