<?php
/**
 * Admin System Upgrade
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.es_es
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['AdminSystemUpgrade.index.page_title'] = 'Configuración > Sistema > Opciones de actualización';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.boxtitle_upgrade'] = 'Opciones de actualización';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.field_upgradesubmit'] = 'Actualizar ajustes';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.no_results'] = 'Las opciones de actualización no están disponibles en este momento.';
$lang['AdminSystemUpgrade.upgrade.btn_abort'] = 'Cancelar';
$lang['AdminSystemUpgrade.upgrade.btn_continue'] = 'Continuar con la actualización';
$lang['AdminSystemUpgrade.upgrade.label_missing'] = 'Ficheros perdidos';
$lang['AdminSystemUpgrade.upgrade.label_modified'] = 'Archivos modificados';
$lang['AdminSystemUpgrade.upgrade.modified_files_title'] = 'Archivos principales modificados';
$lang['AdminSystemUpgrade.upgrade.modified_files'] = '%1$s se han modificado con respecto a la versión original. Estos cambios se sobrescribirán durante la actualización. ¿Desea continuar?';
$lang['AdminSystemUpgrade.upgrade.no_checksums'] = 'El manifiesto de archivos de su instalación actual no incluye sumas de comprobación. Se omitirá la verificación de la integridad de los archivos. ¿Desea continuar con la actualización?';
$lang['AdminSystemUpgrade.upgrade.no_manifest'] = 'No se ha encontrado ningún manifiesto de archivos para su instalación actual. Se omitirá la verificación de la integridad de los archivos. ¿Desea continuar con la actualización?';
$lang['AdminSystemUpgrade.upgrade.started'] = 'Se ha iniciado el proceso de actualización. Puede cerrar esta página: la actualización continuará en segundo plano. Vuelva a esta página para comprobar el progreso.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.failure_db_version_mismatch'] = 'La versión de la base de datos no avanzó hasta el valor esperado. La actualización puede haberse detenido a mitad de una versión, dejando algunos cambios de esquema aplicados.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.failure_db_version_after'] = 'Actual: %1$s';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.failure_db_version_expected'] = 'Se espera después de la actualización: %1$s';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.failure_db_version_before'] = 'Antes de la actualización: %1$s';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.failure_db_version_label'] = 'Versión de la base de datos:';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.failure_backup_label'] = 'Copias de seguridad disponibles:';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.failure_explanation'] = 'La actualización no se ha completado correctamente. Su sistema puede estar en un estado inconsistente y algunos cambios en la base de datos de la versión fallida pueden estar ya aplicados. Reejecutar la actualización probablemente fallará de forma diferente. Se recomienda restaurar desde la copia de seguridad de la base de datos antes de volver a intentarlo. Las copias de seguridad se realizaron antes de iniciar la actualización y se enumeran a continuación. Para recuperarse, restaure estas copias de seguridad manualmente o abra un ticket de soporte para obtener ayuda.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.failure_heading'] = '¿Qué hacer a continuación?';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.recovery_instructions'] = 'Para restaurar a partir de una copia de seguridad, ejecute los siguientes comandos en su servidor:';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.recovery_files_path'] = 'Copia de seguridad de archivos: %1$s';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.recovery_db_path'] = 'Copia de seguridad de la base de datos: %1$s';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.heading_recovery'] = 'Instrucciones de recuperación';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.confirm_delete_backup'] = '¿Está seguro de que desea eliminar esta copia de seguridad? No se puede deshacer.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.btn_delete'] = 'Borrar';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.btn_download'] = 'Descargar';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.backup_files'] = 'Archivos';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.backup_database'] = 'Base de datos';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.no_backups'] = 'No se han encontrado copias de seguridad de la actualización.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.backup_col_date'] = 'Fecha';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.backup_col_size'] = 'Talla';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.backup_col_type'] = 'Tipo';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.backup_col_file'] = 'Archivo';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.heading_backups'] = 'Actualizar copias de seguridad';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.btn_clear_lock'] = 'Cerradura transparente';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.lock_stale'] = 'Un proceso de actualización anterior parece haberse detenido inesperadamente.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.lock_active'] = 'Actualmente se está llevando a cabo una actualización, iniciada en %1$s.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.btn_retry'] = 'Reintentar';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.btn_dashboard'] = 'Volver al panel de control';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.upgrade_failed'] = 'Actualización fallida.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.upgrade_complete'] = '¡Actualización completada con éxito!';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.step_finalize'] = 'Finalizar';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.step_migrate'] = 'Ejecutar migraciones de bases de datos';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.step_replace'] = 'Sustituir archivos';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.step_extract'] = 'Extraer archivos';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.step_verify'] = 'Verificar la integridad';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.step_download'] = 'Descargar el comunicado';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.step_backup_files'] = 'Copia de seguridad de archivos';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.step_backup_db'] = 'Copia de seguridad de la base de datos';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.step_maintenance'] = 'Activar el modo de mantenimiento';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.step_preflight'] = 'Controles prevuelo';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.heading_progress'] = 'Progreso de la actualización';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.select_version'] = 'Seleccione una versión para actualizar:';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.upgrade_warning'] = 'Esto activará el modo de mantenimiento, creará copias de seguridad, descargará e instalará la nueva versión y ejecutará migraciones de bases de datos. Este proceso no puede interrumpirse una vez iniciado.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.btn_upgrade'] = 'Actualizar ahora';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.clean_stale_files_note'] = 'Elimina los archivos de los directorios principales que no están presentes en el manifiesto de la nueva versión. No marque esta opción a menos que esté seguro de que no existen archivos personalizados en los directorios principales.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.clean_stale_files'] = 'Eliminar los archivos antiguos del núcleo tras la actualización';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.skip_integrity_check'] = 'Omitir la comprobación de integridad del archivo';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.no_support'] = 'Su suscripción a soporte y actualizaciones no está activa. Solo están disponibles las actualizaciones de parches.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.requires_support'] = 'Requiere suscripción activa a soporte y actualizaciones.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.changelog_link'] = 'Ver el registro de cambios';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.release_date'] = 'Publicado: %1$s';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.upgrade_latest'] = 'Actualización completa: %1$s → %2$s';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.upgrade_patch'] = 'Actualización de parches: %1$s → %2$s';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.heading_available'] = 'Actualizaciones disponibles';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.command_copied'] = 'Copiado';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.btn_copy_command'] = 'Copia';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.launch_failed_instruction'] = 'Ejecute el siguiente comando vía SSH (como el usuario propietario de la instalación de Blesta) para completar la actualización. Deje esta página abierta - el progreso continuará actualizándose aquí mientras se ejecuta el comando.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.launch_failed_title'] = 'No se ha iniciado la actualización en segundo plano';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.environment_badge_warn'] = 'Aviso %1$d';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.environment_badge_fail'] = '%1$d ha fallado';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.environment_fail'] = 'Han fallado algunas comprobaciones. Resuelva los siguientes problemas antes de actualizar.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.environment_pass'] = 'Todas las comprobaciones superadas. Su sistema está listo para la auto-actualización.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.heading_environment'] = 'Medio ambiente';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.up_to_date'] = 'Su instalación está actualizada.';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.btn_check'] = 'Buscar actualizaciones';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.never_checked'] = 'Nunca comprobado';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.last_checked'] = 'Última comprobación: %1$s';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.current_version'] = 'Está ejecutando Blesta %1$s';
$lang['AdminSystemUpgrade.index.heading_current'] = 'Versión actual';

