<?php
/**
 * Eway
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.de_de
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Eway.tooltip_test_mode'] = 'Im Testmodus wird ein eWAY-Testkonto mit einer Test-Kreditkartennummer verwendet, unabhängig davon, was Sie eingeben. Weitere Informationen zum Testmodus in eWAY finden Sie im Handbuch.';
$lang['Eway.tooltip_developer_mode'] = 'Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Transaktionen in der eWAY-Sandbox-Umgebung gebucht. Sie müssen über ein Sandbox-Testkonto verfügen, um diese Umgebung nutzen zu können.';
$lang['Eway.tooltip_refund_password'] = 'Geben Sie das Erstattungspasswort ein, das Sie in Ihrem eWAY-Konto festgelegt haben. Dies ist nicht Ihr eWAY-Kontopasswort. Ein Erstattungspasswort muss festgelegt werden, um Erstattungen über eWAY zu bearbeiten.';
$lang['Eway.test_mode'] = 'Test-Modus';
$lang['Eway.developer_mode'] = 'Entwickler-Modus';
$lang['Eway.refund_password'] = 'Erstattungs-Passwort';
$lang['Eway.customer_id'] = 'Kunden-ID';
$lang['Eway.description'] = 'eWAY hat einen Anteil von 25 % am australischen Online-Markt und ist in 5 Ländern tätig. Verarbeitet jedes Jahr weltweit Zahlungen in Milliardenhöhe für Zehntausende von Unternehmen';
$lang['Eway.name'] = 'eWAY';
$lang['Eway.!error.invalid_xml'] = 'Das Gateway antwortete mit ungültigem XML.';
$lang['Eway.!error.libxml_required'] = 'Die Erweiterungen libxml und simplexml sind für dieses Gateway erforderlich.';
$lang['Eway.!error.refund_password.empty'] = 'Für die Bearbeitung von Erstattungen über eWAY muss ein Erstattungspasswort festgelegt werden.';
$lang['Eway.!error.test_mode.valid'] = 'Der Testmodus muss auf "true" gesetzt werden, falls vorhanden.';
$lang['Eway.!error.developer_mode.valid'] = 'Der Entwicklermodus muss auf "true" gesetzt werden, falls vorhanden.';
$lang['Eway.!error.customer_id.length'] = 'Die Länge der Kunden-ID darf 8 Zeichen nicht überschreiten.';
$lang['Eway.!error.customer_id.empty'] = 'Bitte geben Sie Ihre eWAY-Kunden-ID ein.';

