<?php
/**
 * Checkout
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.pt_pt
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Checkout.complete.totals.total_paid'] = 'Total pago:';
$lang['Checkout.complete.totals.total'] = 'Total devido:';
$lang['Checkout.complete.totals.tax'] = '%1$s (%2$s%%):';
$lang['Checkout.complete.totals.subtotal'] = 'Subtotal:';
$lang['Checkout.complete.quantity'] = '%1$s @';
$lang['Checkout.complete.table_price'] = 'Preço unitário';
$lang['Checkout.complete.table_qty'] = 'Quantidade';
$lang['Checkout.complete.table_description'] = 'Descrição';
$lang['Checkout.complete.almost_complete_description'] = 'A sua encomenda foi recebida, aguardando o pagamento abaixo.';
$lang['Checkout.complete.complete_description'] = 'Obrigado pela sua encomenda! A sua encomenda está agora concluída.';
$lang['Checkout.complete.order_number'] = 'Encomendar%1$s';
$lang['Checkout.ach_info.tooltip_savedetails'] = 'Os detalhes de pagamento guardados podem ser utilizados para efetuar pagamentos no futuro sem ter de introduzir os detalhes de cada vez.';
$lang['Checkout.ach_info.field_savedetails'] = 'Guardar detalhes do pagamento';
$lang['Checkout.ach_info.field_routingnum'] = 'Número de registo';
$lang['Checkout.ach_info.field_accountnum'] = 'Número de conta';
$lang['Checkout.ach_info.field_type'] = 'Tipo';
$lang['Checkout.cc_info.tooltip_code'] = 'O código de segurança de 3 ou 4 dígitos, que se encontra normalmente no verso do cartão.';
$lang['Checkout.cc_info.tooltip_savedetails'] = 'Os detalhes de pagamento guardados podem ser utilizados para efetuar pagamentos no futuro sem ter de introduzir os detalhes de cada vez.';
$lang['Checkout.cc_info.field_savedetails'] = 'Guardar detalhes do pagamento';
$lang['Checkout.cc_info.field_expiration'] = 'Data de expiração';
$lang['Checkout.cc_info.field_security'] = 'Código de segurança';
$lang['Checkout.cc_info.field_number'] = 'Número';
$lang['Checkout.contact_info.field_email'] = 'Correio eletrónico';
$lang['Checkout.contact_info.field_zip'] = 'Código postal';
$lang['Checkout.contact_info.field_state'] = 'Estado';
$lang['Checkout.contact_info.field_country'] = 'País';
$lang['Checkout.contact_info.field_city'] = 'Cidade';
$lang['Checkout.contact_info.field_address2'] = 'Endereço 2';
$lang['Checkout.contact_info.field_address1'] = 'Endereço 1';
$lang['Checkout.contact_info.field_last_name'] = 'Apelido';
$lang['Checkout.contact_info.field_first_name'] = 'Nome próprio';
$lang['Checkout.index.totals.total'] = 'Total devido:';
$lang['Checkout.index.totals.paid'] = 'Pago:';
$lang['Checkout.index.totals.credit'] = 'Crédito:';
$lang['Checkout.index.totals.tax'] = '%1$s (%2$s%%):';
$lang['Checkout.index.totals.subtotal'] = 'Subtotal:';
$lang['Checkout.index.totals.discount'] = 'Desconto:';
$lang['Checkout.index.totals.setup_fee'] = 'Taxa de instalação:';
$lang['Checkout.index.field_agree_tos'] = 'Li e concordo com os <a href="%1$s" target="_blank">Termos e Condições</a>';
$lang['Checkout.getpaymentaccounts.account_name'] = '%1$s %2$s - %3$s x%4$s';
$lang['Checkout.getpaymentaccounts.paymentaccount_ach'] = 'Contas ACH';
$lang['Checkout.getpaymentaccounts.paymentaccount_cc'] = 'Contas de cartão de crédito';
$lang['Checkout.setcontactview.text_none'] = 'Nenhum';
$lang['Checkout.index.description_invoice'] = 'Fatura nº%1$s';
$lang['Checkout.!info.ach_verification'] = 'É necessário verificar esta conta antes de a poder utilizar para efetuar um pagamento. Este processo irá redireccioná-lo para fora da página atual.';
$lang['Checkout.!info.unverified_email_button'] = 'Reenviar e-mail de verificação';
$lang['Checkout.!info.unverified_email'] = 'Foi enviada uma ligação para o endereço de correio eletrónico que forneceu. Clique na hiperligação da mensagem de correio eletrónico para verificar o seu endereço de correio eletrónico antes de proceder ao pagamento.';
$lang['Checkout.!error.payment_authorize'] = 'Não foi possível autorizar o pagamento para a conta de pagamento selecionada.  Selecione uma conta diferente ou tente novamente.';
$lang['Checkout.!error.not_client_owner'] = 'Para continuar, é necessário iniciar sessão como proprietário do cliente.';
$lang['Checkout.!error.no_payment_info'] = 'Para continuar, é necessário selecionar um método de pagamento.';
$lang['Checkout.!error.invalid_agree_tos'] = 'O utilizador deve confirmar que concorda com os termos e condições.';
$lang['Checkout.!error.invalid_agree_recurring_consent'] = 'Para continuar, tem de autorizar a faturação recorrente.';
$lang['Checkout.index.field_agree_recurring_consent'] = 'Autorizo %1$s a guardar o meu método de pagamento e a efetuar o pagamento em %2$s a partir de hoje, até efetuar o cancelamento. Posso cancelar em qualquer altura online através da minha conta.';
$lang['Checkout.index.recurring_every'] = 'todos %1$s';
$lang['Checkout.index.recurring_every_term'] = 'todos os %1$s %2$s';
$lang['Checkout.index.recurring_and'] = 'e';

