<?php
/**
 * Logicboxes
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.ro_ro
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Logicboxes.domain.ASIAIdentNumber'] = 'Număr de identitate';
$lang['Logicboxes.domain.ASIAIdentForm.passport'] = 'Pașaport / Carte de cetățenie';
$lang['Logicboxes.domain.ASIAIdentForm.politicalPartyRegistry'] = 'Registrul partidelor politice';
$lang['Logicboxes.domain.ASIAIdentForm.societyRegistry'] = 'Registrul Societăților';
$lang['Logicboxes.domain.ASIAIdentForm.legislation'] = 'Carta';
$lang['Logicboxes.domain.ASIAIdentForm.certificate'] = 'Certificat de constituire';
$lang['Logicboxes.domain.ASIAIdentForm'] = 'Forma de identitate';
$lang['Logicboxes.domain.ASIALegalEntityType.naturalPerson'] = 'Persoane fizice';
$lang['Logicboxes.domain.ASIALegalEntityType.institution'] = 'Instituții';
$lang['Logicboxes.domain.ASIALegalEntityType.society'] = 'Trusturi, averi, asociații sau societăți';
$lang['Logicboxes.domain.ASIALegalEntityType.politicalParty'] = 'Partide politice sau sindicate';
$lang['Logicboxes.domain.ASIALegalEntityType.government'] = 'Organisme guvernamentale';
$lang['Logicboxes.domain.ASIALegalEntityType.partnership'] = 'Parteneriate sau colective';
$lang['Logicboxes.domain.ASIALegalEntityType.cooperative'] = 'Cooperative';
$lang['Logicboxes.domain.ASIALegalEntityType.corporation'] = 'Corporații sau companii';
$lang['Logicboxes.domain.ASIALegalEntityType'] = 'Tip juridic';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKRegisteredfor'] = 'Numele solicitantului';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKCompanyID'] = 'Numărul de identificare al companiei';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.fother'] = 'Alte organizații străine';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.stat'] = 'Organism statutar din Regatul Unit FIND';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.fcorp'] = 'Organizație străină';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.crc'] = 'Corporație britanică prin Cartă Regală';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.other'] = 'Entitate din Regatul Unit (altele)';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.gov'] = 'Organism guvernamental din Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.rchar'] = 'Caritate înregistrată în Marea Britanie';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.sch'] = 'Școala din Marea Britanie';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.stra'] = 'Comerciant unic în Marea Britanie';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.ip'] = 'Societate înregistrată în Marea Britanie ca societate industrială/ de furnizare de bunuri';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.llp'] = 'Parteneriat cu răspundere limitată din Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.ptnr'] = 'Parteneriat cu Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.plc'] = 'Societate publică cu răspundere limitată din Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.ltd'] = 'Societate cu răspundere limitată din Marea Britanie';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.find'] = 'Persoană fizică din afara Regatului Unit';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType.ind'] = 'Persoană fizică din Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.ORGUKLegalType'] = 'Tip juridic';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKRegisteredfor'] = 'Numele solicitantului';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKCompanyID'] = 'Numărul de identificare al companiei';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.fother'] = 'Alte organizații străine';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.stat'] = 'Organism statutar din Regatul Unit FIND';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.fcorp'] = 'Organizație străină';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.crc'] = 'Corporație britanică prin Cartă Regală';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.other'] = 'Entitate din Regatul Unit (altele)';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.gov'] = 'Organism guvernamental din Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.rchar'] = 'Caritate înregistrată în Marea Britanie';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.sch'] = 'Școala din Marea Britanie';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.stra'] = 'Comerciant unic în Marea Britanie';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.ip'] = 'Societate înregistrată în Marea Britanie ca societate industrială/ de furnizare de bunuri';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.llp'] = 'Parteneriat cu răspundere limitată din Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.ptnr'] = 'Parteneriat cu Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.plc'] = 'Societate publică cu răspundere limitată din Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.ltd'] = 'Societate cu răspundere limitată din Marea Britanie';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.find'] = 'Persoană fizică din afara Regatului Unit';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType.ind'] = 'Persoană fizică din Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.MEUKLegalType'] = 'Tip juridic';
$lang['Logicboxes.domain.COUKRegisteredfor'] = 'Numele solicitantului';
$lang['Logicboxes.domain.COUKCompanyID'] = 'Numărul de identificare al companiei';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.fother'] = 'Alte organizații străine';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.stat'] = 'Organism statutar din Regatul Unit FIND';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.fcorp'] = 'Organizație străină';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.crc'] = 'Corporație britanică prin Cartă Regală';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.other'] = 'Entitate din Regatul Unit (altele)';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.gov'] = 'Organism guvernamental din Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.rchar'] = 'Caritate înregistrată în Marea Britanie';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.sch'] = 'Școala din Marea Britanie';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.stra'] = 'Comerciant unic în Marea Britanie';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.ip'] = 'Societate înregistrată în Marea Britanie ca societate industrială/ de furnizare de bunuri';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.llp'] = 'Parteneriat cu răspundere limitată din Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.ptnr'] = 'Parteneriat cu Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.plc'] = 'Societate publică cu răspundere limitată din Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.ltd'] = 'Societate cu răspundere limitată din Marea Britanie';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.find'] = 'Persoană fizică din afara Regatului Unit';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType.ind'] = 'Persoană fizică din Regatul Unit';
$lang['Logicboxes.domain.COUKLegalType'] = 'Tip juridic';
$lang['Logicboxes.domain.CIRAWhoisDisplay.private'] = 'Păstrați privat';
$lang['Logicboxes.domain.CIRAWhoisDisplay.full'] = 'Faceți public';
$lang['Logicboxes.domain.CIRAWhoisDisplay'] = 'Whois';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.maj'] = 'Regina';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.omk'] = 'Marca oficială';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.lgr'] = 'Reprezentant legal';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.inb'] = 'Bandă indiană';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.abo'] = 'Popoarele aborigene';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.trs'] = 'Încredere';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.lam'] = 'Biblioteci, arhive și muzee';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.plt'] = 'Partidul politic';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.trd'] = 'Sindicat';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.tdm'] = 'Marca comercială';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.prt'] = 'Parteneriat';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.hop'] = 'Spitalul';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.ass'] = 'Asociație fără personalitate juridică';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.edu'] = 'Educațional';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.gov'] = 'Entitate guvernamentală';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.res'] = 'Rezident canadian';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.cct'] = 'Cetățean canadian';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.cco'] = 'Corporație';
$lang['Logicboxes.domain.CIRALegalType'] = 'Tip juridic';
$lang['Logicboxes.domain.EUAgreeDeletePolicy.yes'] = 'Sunt de acord și recunosc termenii speciali de reînnoire și expirare stabiliți mai jos pentru acest nume de domeniu, inclusiv acei termeni stabiliți în Acordul de înregistrare. Înțeleg că, dacă nu am setat acest domeniu pentru reînnoire automată, acest nume de domeniu trebuie să fie reînnoit în mod explicit până la data de expirare sau până la data de 20 a lunii de expirare, oricare dintre acestea este mai devreme. (de exemplu, dacă numele expiră pe 4 septembrie 2008, atunci o reînnoire manuală trebuie să fie primită până pe 4 septembrie 2008. Dacă numele expiră pe 27 septembrie 2008, cererea de reînnoire trebuie să fie primită înainte de 20 septembrie 2008). În cazul în care numele nu este reînnoit manual sau setat anterior la reînnoire automată, Logicboxes va emite o cerere de ștergere. În cazul în care se emite o cerere de ștergere, numele va rămâne complet funcțional în contul meu până la expirare, dar nu va mai putea fi reînnoit și nici nu voi mai putea face modificări la nume. Acești termeni pot fi modificați.';
$lang['Logicboxes.domain.EUAgreeDeletePolicy'] = 'Reguli de ștergere';
$lang['Logicboxes.domain.EUAgreeWhoisPolicy.yes'] = 'Prin prezenta sunt de acord ca Registrul să aibă dreptul de a transfera datele conținute în această cerere către terți(i) dacă o autoritate publică, în îndeplinirea sarcinilor sale legitime, îi ordonă acest lucru; și (ii) la cererea unui Furnizor ADR, așa cum se menționează în secțiunea 16 din Termenii și Condițiile care sunt publicate la www.eurid.eu; și (iii) așa cum se prevede în secțiunea 2 (Facilitatea de căutare WHOIS) din Politica WHOIS a numelui de domeniu .eu, care este publicată la www.eurid.eu.';
$lang['Logicboxes.domain.EUAgreeWhoisPolicy'] = 'Politica Whois';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.p5'] = 'Guvernamental';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.p4'] = 'Educațional';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.p3'] = 'Personal';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.p2'] = 'Fără scop lucrativ';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose.p1'] = 'Afaceri';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantPurpose'] = 'Scop';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantNexus.c32'] = 'Organizație străină cu un birou în SUA';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantNexus.c31'] = 'Organizație străină';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantNexus.c21'] = 'Entitate sau organizație din SUA';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantNexus.c12'] = 'Rezident permanent al SUA';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantNexus.c11'] = 'Cetățean american';
$lang['Logicboxes.domain.RegistrantNexus'] = 'Tipul de solicitant';
$lang['Logicboxes.domain.isAUWarranty.true'] = 'Prin depunerea acestei cereri, confirm că sunt eligibil pentru a deține numele de domeniu stabilit în această cerere și că toate informațiile furnizate în această cerere sunt adevărate, complete și corecte și nu induc în eroare în niciun fel. În cazul în care se constată ulterior că oricare dintre informații nu sunt adevărate sau sunt incomplete, incorecte sau înșelătoare în vreun fel sau dacă această cerere este depusă cu rea-credință, licența pentru numele de domeniu poate fi anulată și poate duce la pierderea permanentă a utilizării numelui de domeniu.';
$lang['Logicboxes.domain.isAUWarranty'] = 'Garanție';
$lang['Logicboxes.domain.policyReason.2'] = 'Numele de domeniu este strâns și substanțial legat de solicitantul înregistrării';
$lang['Logicboxes.domain.policyReason.1'] = 'Numele de domeniu este o potrivire exactă, un acronim sau o abreviere a firmei sau a denumirii comerciale, a denumirii organizației sau asociației sau a mărcii comerciale a solicitantului înregistrării';
$lang['Logicboxes.domain.policyReason'] = 'Motivul eligibilității';
$lang['Logicboxes.domain.id'] = 'ID de eligibilitate';
$lang['Logicboxes.domain.id-type.other'] = 'Altele';
$lang['Logicboxes.domain.id-type.arbn'] = 'Număr de organism înregistrat în Australia';
$lang['Logicboxes.domain.id-type.tm'] = 'Numărul mărcii comerciale';
$lang['Logicboxes.domain.id-type.qld_bn'] = 'Numărul de afaceri Queensland';
$lang['Logicboxes.domain.id-type.act_bn'] = 'Numărul de înregistrare al firmei din Teritoriul Capitalei Australiene';
$lang['Logicboxes.domain.id-type.tas_bn'] = 'Număr de afaceri Tasmania';
$lang['Logicboxes.domain.id-type.wa_bn'] = 'Numărul de afaceri din Australia de Vest';
$lang['Logicboxes.domain.id-type.nt_bn'] = 'Numărul de înregistrare al întreprinderii din Teritoriul de Nord';
$lang['Logicboxes.domain.id-type.sa_bn'] = 'Numărul de afaceri din Australia de Sud';
$lang['Logicboxes.domain.id-type.nsw_bn'] = 'Numărul de afaceri din New South Wales';
$lang['Logicboxes.domain.id-type.vic_bn'] = 'Numărul de înregistrare Victoria Business';
$lang['Logicboxes.domain.id-type.abn'] = 'Număr de afaceri australian';
$lang['Logicboxes.domain.id-type.acn'] = 'Numărul companiei australiene';
$lang['Logicboxes.domain.id-type'] = 'Tip ID de eligibilitate';
$lang['Logicboxes.contact.purpose.p5'] = 'Guvernamental';
$lang['Logicboxes.contact.purpose.p4'] = 'Educațional';
$lang['Logicboxes.contact.purpose.p3'] = 'Personal';
$lang['Logicboxes.contact.purpose.p2'] = 'Fără scop lucrativ';
$lang['Logicboxes.contact.purpose.p1'] = 'Afaceri';
$lang['Logicboxes.contact.purpose'] = 'Scop';
$lang['Logicboxes.contact.category.c32'] = 'Organizație străină cu un birou în SUA';
$lang['Logicboxes.contact.category.c31'] = 'Organizație străină';
$lang['Logicboxes.contact.category.c21'] = 'Entitate sau organizație din SUA';
$lang['Logicboxes.contact.category.c12'] = 'Rezident permanent al SUA';
$lang['Logicboxes.contact.category.c11'] = 'Cetățean american';
$lang['Logicboxes.contact.category'] = 'Tipul de solicitant';
$lang['Logicboxes.contact.passport'] = 'Numărul pașaportului, data eliberării și data eliberării, dacă este vorba despre o persoană fizică';
$lang['Logicboxes.contact.code'] = 'Numărul de identificare a contribuabilului (TIN), dacă este vorba de o organizație';
$lang['Logicboxes.contact.kpp'] = 'Număr de contribuabil legat de teritoriu, dacă este vorba de o organizație';
$lang['Logicboxes.contact.birth-date'] = 'Data nașterii (DD.MM.AAAA) dacă este vorba de o persoană fizică';
$lang['Logicboxes.contact.contract-type.prs'] = 'Individual';
$lang['Logicboxes.contact.contract-type.org'] = 'Organizația';
$lang['Logicboxes.contact.contract-type'] = 'Tipul de contact';
$lang['Logicboxes.contact.profession'] = 'Profesia';
$lang['Logicboxes.contact.legalForm.anders'] = 'Altele';
$lang['Logicboxes.contact.legalForm.persoon'] = 'Persoană fizică';
$lang['Logicboxes.contact.legalForm'] = 'Tipul de solicitant';
$lang['Logicboxes.contact.es_identificacion'] = 'Număr de identificare';
$lang['Logicboxes.contact.es_tipo_identificacion.0'] = 'Numărul pașaportului, numărul permisului de conducere etc.';
$lang['Logicboxes.contact.es_tipo_identificacion.3'] = 'ID-ul spaniol pentru străini rezidenți (NIE)';
$lang['Logicboxes.contact.es_tipo_identificacion.1'] = 'Codul național spaniol de identificare personală sau codul de TVA al societății (DNI sau NIF)';
$lang['Logicboxes.contact.es_tipo_identificacion'] = 'Tip de identificare';
$lang['Logicboxes.contact.sponsor'] = 'ROID al sponsorului (referință cooperativă)';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.maj'] = 'Regina';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.omk'] = 'Marca oficială';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.lgr'] = 'Reprezentant legal';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.inb'] = 'Bandă indiană';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.abo'] = 'Popoarele aborigene';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.trs'] = 'Încredere';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.lam'] = 'Biblioteci, arhive și muzee';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.plt'] = 'Partidul politic';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.trd'] = 'Sindicat';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.tdm'] = 'Marca comercială';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.prt'] = 'Parteneriat';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.hop'] = 'Spitalul';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.ass'] = 'Asociație fără personalitate juridică';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.edu'] = 'Educațional';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.gov'] = 'Entitate guvernamentală';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.res'] = 'Rezident canadian';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.cct'] = 'Cetățean canadian';
$lang['Logicboxes.contact.CPR.cco'] = 'Corporație';
$lang['Logicboxes.contact.CPR'] = 'Tip juridic';
$lang['Logicboxes.contact.identnumber'] = 'Număr de identitate';
$lang['Logicboxes.contact.identform.passport'] = 'Pașaport / Carte de cetățenie';
$lang['Logicboxes.contact.identform.politicalPartyRegistry'] = 'Registrul partidelor politice';
$lang['Logicboxes.contact.identform.societyRegistry'] = 'Registrul Societăților';
$lang['Logicboxes.contact.identform.legislation'] = 'Carta';
$lang['Logicboxes.contact.identform.certificate'] = 'Certificat de constituire';
$lang['Logicboxes.contact.identform'] = 'Forma de identitate';
$lang['Logicboxes.contact.legalentitytype.naturalPerson'] = 'Persoane fizice';
$lang['Logicboxes.contact.legalentitytype.institution'] = 'Instituții';
$lang['Logicboxes.contact.legalentitytype.society'] = 'Trusturi, averi, asociații sau societăți';
$lang['Logicboxes.contact.legalentitytype.politicalParty'] = 'Partide politice sau sindicate';
$lang['Logicboxes.contact.legalentitytype.government'] = 'Organisme guvernamentale';
$lang['Logicboxes.contact.legalentitytype.partnership'] = 'Parteneriate sau colective';
$lang['Logicboxes.contact.legalentitytype.cooperative'] = 'Cooperative';
$lang['Logicboxes.contact.legalentitytype.corporation'] = 'Corporații sau companii';
$lang['Logicboxes.contact.legalentitytype'] = 'Tip juridic';
$lang['Logicboxes.customer.lang-pref'] = 'Limba';
$lang['Logicboxes.customer.passwd'] = 'Parola';
$lang['Logicboxes.customer.username'] = 'Nume utilizator';
$lang['Logicboxes.contact.fax'] = 'Numărul de fax';
$lang['Logicboxes.contact.fax-cc'] = 'Codul de apelare al țării de fax';
$lang['Logicboxes.contact.phone'] = 'Număr de telefon';
$lang['Logicboxes.contact.phone-cc'] = 'Telefonul Cod de apelare a țării';
$lang['Logicboxes.contact.country'] = 'Țara';
$lang['Logicboxes.contact.zipcode'] = 'Zip';
$lang['Logicboxes.contact.state'] = 'Stat';
$lang['Logicboxes.contact.city'] = 'Orașul';
$lang['Logicboxes.contact.address-line-2'] = 'Adresa 2';
$lang['Logicboxes.contact.address-line-1'] = 'Adresa 1';
$lang['Logicboxes.contact.email'] = 'Email';
$lang['Logicboxes.contact.company'] = 'Compania';
$lang['Logicboxes.contact.name'] = 'Nume';
$lang['Logicboxes.contact.type'] = 'Tip';
$lang['Logicboxes.contact.customer-id'] = 'ID client';
$lang['Logicboxes.domain.domain-name'] = 'Nume de domeniu';
$lang['Logicboxes.transfer.auth-code'] = 'Codul PPE';
$lang['Logicboxes.transfer.domain-name'] = 'Nume de domeniu';
$lang['Logicboxes.!error.key.valid_connection'] = 'ID-ul de revânzător și combinația de chei par a fi invalide sau este posibil ca contul LogicBoxes să nu fie configurat pentru a permite accesul la API.';
$lang['Logicboxes.!error.key.valid'] = 'Vă rugăm să introduceți o cheie.';
$lang['Logicboxes.!error.reseller_id.valid'] = 'Vă rugăm să introduceți un ID de revânzător.';
$lang['Logicboxes.!error.registrar.valid'] = 'Vă rugăm să introduceți un nume de registrator.';
$lang['Logicboxes.tab_settings.field_submit'] = 'Actualizarea setărilor';
$lang['Logicboxes.tab_settings.field_request_epp'] = 'Solicitarea codului EPP/cheie de transfer';
$lang['Logicboxes.tab_settings.field_registrar_lock_no'] = 'Eliberați blocajul registratorului pentru ca domeniul să poată fi transferat.';
$lang['Logicboxes.tab_settings.field_registrar_lock_yes'] = 'Setați blocajul registratorului. Recomandat pentru a preveni transferul neautorizat.';
$lang['Logicboxes.tab_settings.field_registrar_lock'] = 'Încuietoarea registratorului';
$lang['Logicboxes.tab_settings.title'] = 'Setări';
$lang['Logicboxes.tab_nameservers.field_submit'] = 'Actualizarea serverelor de nume';
$lang['Logicboxes.tab_nameserver.field_ns'] = 'Nume de server %1$s';
$lang['Logicboxes.tab_nameservers.title'] = 'Servere de nume';
$lang['Logicboxes.managewhois.contact_transfer'] = 'A fost creat un nou contact cu detaliile date și a început procesul de transfer al domeniului către acest contact.  Această acțiune trebuie să fie confirmată atât de contactul actual, cât și de cel nou, înainte de a intra în vigoare.';
$lang['Logicboxes.tab_whois.field_submit'] = 'Actualizare Whois';
$lang['Logicboxes.tab_whois.section_billingcontact'] = 'Facturare';
$lang['Logicboxes.tab_whois.section_techcontact'] = 'Tehnic';
$lang['Logicboxes.tab_whois.section_admincontact'] = 'Administrativ';
$lang['Logicboxes.tab_whois.section_registrantcontact'] = 'Registrant';
$lang['Logicboxes.tab_whois.title'] = 'Whois';
$lang['Logicboxes.tab_unavailable.message'] = 'Aceste informații nu sunt încă disponibile.';
$lang['Logicboxes.package_fields.ns5'] = 'Server de nume 5';
$lang['Logicboxes.package_fields.ns4'] = 'Server de nume 4';
$lang['Logicboxes.package_fields.ns3'] = 'Server de nume 3';
$lang['Logicboxes.package_fields.ns2'] = 'Server de nume 2';
$lang['Logicboxes.package_fields.ns1'] = 'Nume de server 1';
$lang['Logicboxes.package_fields.tld_options'] = 'TLD-uri';
$lang['Logicboxes.package_fields.type_ssl'] = 'Certificat SSL';
$lang['Logicboxes.package_fields.type_domain'] = 'Înregistrarea domeniului';
$lang['Logicboxes.package_fields.type'] = 'Tip';
$lang['Logicboxes.edit_row.add_btn'] = 'Actualizare cont';
$lang['Logicboxes.edit_row.basic_title'] = 'Setări de bază';
$lang['Logicboxes.edit_row.box_title'] = 'Editați contul LogicBoxes';
$lang['Logicboxes.add_row.add_btn'] = 'Adăugați un cont';
$lang['Logicboxes.add_row.basic_title'] = 'Setări de bază';
$lang['Logicboxes.add_row.box_title'] = 'Adăugați contul LogicBoxes';
$lang['Logicboxes.row_meta.sandbox_false'] = 'Nu';
$lang['Logicboxes.row_meta.sandbox_true'] = 'Da';
$lang['Logicboxes.row_meta.sandbox'] = 'Sandbox';
$lang['Logicboxes.row_meta.key'] = 'Cheie';
$lang['Logicboxes.row_meta.reseller_id'] = 'ID de revânzător';
$lang['Logicboxes.row_meta.registrar'] = 'Nume registrator';
$lang['Logicboxes.manage.module_rows_no_results'] = 'Nu există conturi.';
$lang['Logicboxes.manage.module_rows.confirm_delete'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest cont?';
$lang['Logicboxes.manage.module_rows.delete'] = 'Ștergeți';
$lang['Logicboxes.manage.module_rows.edit'] = 'Editați';
$lang['Logicboxes.manage.module_rows_heading.options'] = 'Opțiuni';
$lang['Logicboxes.manage.module_rows_heading.sandbox'] = 'Sandbox';
$lang['Logicboxes.manage.module_rows_heading.key'] = 'Cheie API';
$lang['Logicboxes.manage.module_rows_heading.reseller_id'] = 'ID de revânzător';
$lang['Logicboxes.manage.module_rows_heading.registrar'] = 'Nume registrator';
$lang['Logicboxes.manage.module_rows_title'] = 'Conturi';
$lang['Logicboxes.add_module_row'] = 'Adăugați un cont';
$lang['Logicboxes.module_row_plural'] = 'Conturi';
$lang['Logicboxes.module_row'] = 'Cont';
$lang['Logicboxes.description'] = 'LogicBoxes este un registrator de domenii.';
$lang['Logicboxes.!error.currency.not_exists'] = 'Moneda de revânzare nu există în această companie.';
$lang['Logicboxes.!tooltip.row_meta.sandbox'] = 'Dacă se bifează Sandbox, trebuie să definiți acreditările contului de test/demo. Dacă utilizați acreditările contului de producție cu Sandbox bifat, veți efectua în continuare acțiuni live.';
$lang['Logicboxes.nameserver.ns5'] = 'Name Server 5';
$lang['Logicboxes.nameserver.ns4'] = 'Name Server 4';
$lang['Logicboxes.nameserver.ns3'] = 'Name Server 3';
$lang['Logicboxes.nameserver.ns2'] = 'Name Server 2';
$lang['Logicboxes.nameserver.ns1'] = 'Name Server 1';
$lang['Logicboxes.name'] = 'LogicBoxes';
$lang['Logicboxes.domain.domain'] = 'Nume de domeniu';
$lang['Logicboxes.transfer.domain'] = 'Nume de domeniu';
$lang['Logicboxes.domain.order_id'] = 'ID comandă';
$lang['Logicboxes.tab_dnsrecord.help_text'] = 'Pe această pagină puteți adăuga sau șterge înregistrări DNS A, AAAA, CNAME, MX, TXT și SRV. Vă rugăm să fiți atenți la faptul că ar putea dura câteva minute pentru propagarea înregistrărilor DNS.';
$lang['Logicboxes.tab_dnsrecord.no_records'] = 'Nu au fost create înregistrări DNS pentru acest domeniu.';
$lang['Logicboxes.tab_dnsrecord.field_add'] = 'Adaugă';
$lang['Logicboxes.tab_dnsrecord.field_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['Logicboxes.tab_dnsrecord.weight'] = 'Greutate';
$lang['Logicboxes.tab_dnsrecord.port'] = 'Port';
$lang['Logicboxes.tab_dnsrecord.priority'] = 'Prioritate';
$lang['Logicboxes.tab_dnsrecord.ttl'] = 'TTL';
$lang['Logicboxes.tab_dnsrecord.value'] = 'Valoare';
$lang['Logicboxes.tab_dnsrecord.host'] = 'Gazdă';
$lang['Logicboxes.tab_dnsrecord.record_type'] = 'Tip';
$lang['Logicboxes.tab_dnsrecord.title_add'] = 'Adaugă înregistrare';
$lang['Logicboxes.tab_dnsrecord.title'] = 'Înregistrări DNS';
$lang['Logicboxes.tab_dnssec.warning_message2'] = 'Atunci când gestionați înregistrările DS, <strong>domeniul nu se va mai rezolva corect</strong> dacă serverele de nume nu sunt configurate corect cu înregistrările de resurse DNSSEC asociate.';
$lang['Logicboxes.tab_dnssec.warning_message1'] = 'Puteți utiliza această pagină pentru a gestiona înregistrările DS pentru domeniul dvs. Ar trebui să utilizați această pagină numai dacă sunteți familiarizat cu înregistrările DS și DNSSEC.';
$lang['Logicboxes.tab_dnssec.title_disclaimer'] = 'Disclaimer';
$lang['Logicboxes.tab_dnssec.no_records'] = 'Nu au fost create înregistrări DS (DNSSEC) pentru acest domeniu.';
$lang['Logicboxes.tab_dnssec.field_add'] = 'Adaugă';
$lang['Logicboxes.tab_dnssec.field_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['Logicboxes.tab_dnssec.digest'] = 'Digest';
$lang['Logicboxes.tab_dnssec.digesttype'] = 'Tip Digest';
$lang['Logicboxes.tab_dnssec.algorithm'] = 'Algoritm';
$lang['Logicboxes.tab_dnssec.keytag'] = 'Etichetă cheie';
$lang['Logicboxes.tab_dnssec.title_add'] = 'Adăugarea înregistrării DS (DNNSEC)';
$lang['Logicboxes.tab_dnssec.title'] = 'Înregistrări DS (DNSSEC)';
$lang['Logicboxes.tab_email_forwarding.field_submit'] = 'Update Forwarders';
$lang['Logicboxes.tab_email_forwarding.field_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['Logicboxes.tab_email_forwarding.field_forward_to'] = 'Înainte către';
$lang['Logicboxes.tab_email_forwarding.field_email_address'] = 'Adresa de e-mail';
$lang['Logicboxes.tab_email_forwarding.desc'] = 'Redirecționarea e-mailurilor înseamnă direcționarea automată a e-mailurilor trimise de la o adresă la o altă adresă de e-mail. De exemplu, dacă aveți o adresă de e-mail existentă email@email.com, iar apoi ați înregistrat domeniul newdomain.com, puteți utiliza redirecționarea e-mailurilor pentru a direcționa sales@newdomain.com către adresa de e-mail existentă email@email.com.';
$lang['Logicboxes.tab_email_forwarding.title'] = 'Transmiterea e-mailurilor';
$lang['Logicboxes.tab_childnameservers.no_records'] = 'Nu au fost create servere de nume pentru copii pentru acest domeniu.';
$lang['Logicboxes.tab_childnameservers.action_add'] = 'Adaugă';
$lang['Logicboxes.tab_childnameservers.action_delete'] = 'Ștergeți';
$lang['Logicboxes.tab_childnameservers.action_modify'] = 'Modificați';
$lang['Logicboxes.tab_childnameservers.actions'] = 'Acțiuni';
$lang['Logicboxes.tab_childnameservers.ip'] = 'Adresa IP';
$lang['Logicboxes.tab_childnameservers.cns'] = 'Nume gazdă';
$lang['Logicboxes.tab_childnameservers.help_text'] = 'Serverele de nume pentru copii sunt servere de nume care sunt înregistrate sub numele dumneavoastră de domeniu. Odată înregistrate, puteți utiliza aceste servere de nume copil la rândul lor ca servere de nume pentru alte nume de domeniu.';
$lang['Logicboxes.tab_childnameservers.title'] = 'Servere de nume pentru copii';
$lang['Logicboxes.tab_forwarder.activate'] = 'Activați';
$lang['Logicboxes.tab_forwarder.disable'] = 'Dezactivare';
$lang['Logicboxes.tab_forwarder.modify'] = 'Salvați';
$lang['Logicboxes.tab_forwarder.path_forwarding'] = 'Transmiterea căilor';
$lang['Logicboxes.tab_forwarder.sub_domain_forwarding'] = 'Transmiterea subdomeniului';
$lang['Logicboxes.tab_forwarder.noframes'] = 'Noframes';
$lang['Logicboxes.tab_forwarder.meta_tags'] = 'Etichete meta';
$lang['Logicboxes.tab_forwarder.url_masking'] = 'Mascarea URL';
$lang['Logicboxes.tab_forwarder.forward_to'] = 'Înainte către';
$lang['Logicboxes.tab_forwarder.title'] = 'Transmiterea domeniului';
$lang['Logicboxes.back_to_manage'] = 'Înapoi la Gestionare';

