<?php
/**
 * Admin Main
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.pl_pl
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['AdminMain.getmodulefields.auto_choose'] = '-- Wybierz Automatycznie';
$lang['AdminMain.edit.title_basic_options'] = 'Opcje podstawowe';
$lang['AdminMain.edit.title_actions'] = 'Działania';
$lang['AdminMain.edit.title_domain_information'] = 'Informacje o domenie';
$lang['AdminMain.edit.term_years'] = '%1$s lat';
$lang['AdminMain.edit.term_year'] = '%1$s Rok';
$lang['AdminMain.edit.term_months'] = '%1$s miesięcy';
$lang['AdminMain.edit.term_month'] = '%1$s Miesiąc';
$lang['AdminMain.edit.term_weeks'] = '%1$s Weeks';
$lang['AdminMain.edit.term_week'] = '%1$s Tydzień';
$lang['AdminMain.edit.term_days'] = '%1$s dni';
$lang['AdminMain.edit.term_day'] = '%1$s Day';
$lang['AdminMain.edit.text_date_canceled'] = 'Data anulowania:';
$lang['AdminMain.edit.text_date_suspended'] = 'Data zawieszenia:';
$lang['AdminMain.edit.text_date_last_renewed'] = 'Data ostatniego odnowienia:';
$lang['AdminMain.edit.text_never'] = 'Nigdy';
$lang['AdminMain.edit.text_date_expires'] = 'Data wygaśnięcia:';
$lang['AdminMain.edit.text_date_renews'] = 'Data wznowienia:';
$lang['AdminMain.edit.text_date_added'] = 'Data utworzenia:';
$lang['AdminMain.edit.text_status'] = 'Status:';
$lang['AdminMain.edit.text_years'] = 'Zarejestrowane lata:';
$lang['AdminMain.edit.text_registrar'] = 'Rejestrator:';
$lang['AdminMain.edit.text_domain'] = 'Domena:';
$lang['AdminMain.edit.field_edit_service'] = 'Edytuj usługę';
$lang['AdminMain.edit.field_activate'] = 'Aktywuj';
$lang['AdminMain.edit.field_submit'] = 'Aktualizacja';
$lang['AdminMain.edit.field_notify_order'] = 'Po aktywacji wyślij wiadomość e-mail z potwierdzeniem zamówienia';
$lang['AdminMain.edit.field_use_module'] = 'Moduł użytkowania';
$lang['AdminMain.edit.field_module'] = 'Moduł rejestratora';
$lang['AdminMain.edit.field_client'] = 'Klient';
$lang['AdminMain.edit.field_ns5'] = 'Serwer nazw 5';
$lang['AdminMain.edit.field_ns4'] = 'Serwer nazw 4';
$lang['AdminMain.edit.field_ns3'] = 'Serwer nazw 3';
$lang['AdminMain.edit.field_ns2'] = 'Serwer nazw 2';
$lang['AdminMain.edit.field_ns1'] = 'Serwer nazw 1';
$lang['AdminMain.edit.field_auto_renewal'] = 'Włącz automatyczne odnawianie';
$lang['AdminMain.edit.field_years'] = 'Lata';
$lang['AdminMain.edit.field_action'] = 'Działanie';
$lang['AdminMain.edit.link_viewclient'] = 'Wyświetl klienta';
$lang['AdminMain.edit.boxtitle_edit'] = 'Edytuj domenę: %1$s';
$lang['AdminMain.edit.boxtitle_client'] = 'Klient #%1$s';
$lang['AdminMain.add_confirmation.discount'] = 'Zniżka:';
$lang['AdminMain.add_confirmation.subtotal'] = 'Sub Total:';
$lang['AdminMain.add_confirmation.price'] = 'Cena';
$lang['AdminMain.add_confirmation.qty'] = 'Ilość';
$lang['AdminMain.add_confirmation.description'] = 'Opis';
$lang['AdminMain.add_confirmation.type_transfer'] = 'Transfer';
$lang['AdminMain.add_confirmation.type_register'] = 'Rejestracja';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_edit'] = 'Edytuj';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_add'] = 'Dodaj domenę';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_update_coupon'] = 'Aktualizacja';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_coupon_code'] = 'Kod kuponu';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_price'] = 'Cena:';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_type'] = 'Typ:';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_years'] = 'Lata:';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_domain'] = 'Domena:';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_notify_order_false'] = 'Nie';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_notify_order_true'] = 'Tak';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_notify_order'] = 'Wyślij wiadomość e-mail z potwierdzeniem zamówienia:';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_module'] = 'Moduł rejestratora:';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_status'] = 'Status:';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_invoice_method_dont'] = 'Nie fakturować';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_invoice_method_append'] = 'Dołącz do faktury %1$s';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_invoice_method_create'] = 'Utwórz nową fakturę';
$lang['AdminMain.add_confirmation.field_invoice_method'] = 'Metoda fakturowania:';
$lang['AdminMain.add.edit_package_pricing'] = 'Edycja cen';
$lang['AdminMain.add.term_recurring'] = '%1$s @ %2$s (odnawia się @ %3$s)';
$lang['AdminMain.add.term'] = '%1$s @ %2$s';
$lang['AdminMain.add.order_btn'] = 'Wybrane zamówienie';
$lang['AdminMain.add.term_years'] = '%1$s lat';
$lang['AdminMain.add.term_year'] = '%1$s Rok';
$lang['AdminMain.add.term_months'] = '%1$s miesięcy';
$lang['AdminMain.add.term_month'] = '%1$s Miesiąc';
$lang['AdminMain.add.term_weeks'] = '%1$s Weeks';
$lang['AdminMain.add.term_week'] = '%1$s Tydzień';
$lang['AdminMain.add.term_days'] = '%1$s dni';
$lang['AdminMain.add.term_day'] = '%1$s Day';
$lang['AdminMain.add.text_domain_unavailable'] = 'Niedostępne';
$lang['AdminMain.add.text_domain_available'] = 'Dostępne';
$lang['AdminMain.add.heading_options'] = 'Działania';
$lang['AdminMain.add.heading_status'] = 'Status';
$lang['AdminMain.add.heading_domain'] = 'Domena';
$lang['AdminMain.add.title_registrar_options'] = 'Opcje rejestratora';
$lang['AdminMain.add.title_basic_options'] = 'Opcje podstawowe';
$lang['AdminMain.add.title_search_results'] = 'Wyniki wyszukiwania';
$lang['AdminMain.add.field_notify_order'] = 'Po aktywacji wyślij wiadomość e-mail z potwierdzeniem zamówienia';
$lang['AdminMain.add.field_use_module'] = 'Udostępnienie domeny przy użyciu modułu rejestratora po aktywacji';
$lang['AdminMain.add.field_module'] = 'Moduł rejestratora';
$lang['AdminMain.add.field_status'] = 'Status';
$lang['AdminMain.add.field_years'] = 'Lata';
$lang['AdminMain.add.field_invoice_method_dont'] = 'Nie fakturować';
$lang['AdminMain.add.field_invoice_method_append'] = 'Dołącz do istniejącej faktury';
$lang['AdminMain.add.field_invoice_method_create'] = 'Utwórz nową fakturę';
$lang['AdminMain.add.field_invoice_method'] = 'Metoda fakturowania';
$lang['AdminMain.add.field_submit'] = 'Kontynuuj';
$lang['AdminMain.add.field_lookup'] = 'Sprawdź dostępność';
$lang['AdminMain.add.field_add'] = 'Dodaj domenę';
$lang['AdminMain.add.field_register'] = 'Rejestr';
$lang['AdminMain.add.field_transfer'] = 'Transfer';
$lang['AdminMain.add.link_viewclient'] = 'Wyświetl klienta';
$lang['AdminMain.add.boxtitle_add'] = 'Dodaj domenę %1$s';
$lang['AdminMain.add.boxtitle_client'] = 'Klient #%1$s';
$lang['AdminMain.index.unparent'] = 'Unparent i zresetowana cena';
$lang['AdminMain.!error.unsupported_domain'] = 'Nazwa domeny nie jest obsługiwana.';
$lang['AdminMain.!success.service_edited'] = 'Domena została pomyślnie zaktualizowana!';
$lang['AdminMain.!success.domain_add'] = 'Domena została dodana pomyślnie!';
$lang['AdminMain.!success.domain_transfer'] = 'Domena została pomyślnie przeniesiona!';
$lang['AdminMain.!success.domain_register'] = 'Domena została pomyślnie zarejestrowana!';
$lang['AdminMain.!success.domains_unparented'] = 'Wybrane domeny zostały usunięte z ich usług nadrzędnych, a cena została pomyślnie zresetowana!';
$lang['AdminMain.getfilters.field_service_meta'] = 'Nazwa domeny';
$lang['AdminMain.getfilters.field_package_name'] = 'TLD';
$lang['AdminMain.getfilters.any'] = 'Dowolny';
$lang['AdminMain.domains.action.field_client'] = 'Klient';
$lang['AdminMain.domains.action.field_nameservers'] = 'Serwery nazw';
$lang['AdminMain.domains.action.field_years'] = 'Lata';
$lang['AdminMain.index.field_actionsubmit'] = 'Prześlij';
$lang['AdminMain.index.domain_push_to_client'] = 'Push to Client';
$lang['AdminMain.index.update_nameservers'] = 'Aktualizacja serwerów nazw';
$lang['AdminMain.index.domain_renewal'] = 'Odnów domenę';
$lang['AdminMain.index.change_auto_renewal'] = 'Zmiana automatycznego odnowienia';
$lang['AdminMain.index.text_off'] = 'Wył.';
$lang['AdminMain.index.text_on'] = 'Na';
$lang['AdminMain.index.text_never'] = 'Nigdy';
$lang['AdminMain.index.no_results'] = 'Nie ma usług o tym statusie.';
$lang['AdminMain.index.confirm_delete'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tę usługę?';
$lang['AdminMain.index.option_delete'] = 'Usuń';
$lang['AdminMain.index.option_manage'] = 'Zarządzanie';
$lang['AdminMain.index.option_parent'] = 'Rodzic';
$lang['AdminMain.index.recurring_term'] = '%1$s %2$s @ %3$s';
$lang['AdminMain.index.categorylink_newservice'] = 'Nowa domena';
$lang['AdminMain.index.category_canceled'] = 'Anulowane';
$lang['AdminMain.index.category_suspended'] = 'Zawieszony';
$lang['AdminMain.index.category_pending'] = 'W toku';
$lang['AdminMain.index.category_active'] = 'Aktywny';
$lang['AdminMain.index.heading_options'] = 'Działania';
$lang['AdminMain.index.heading_datecanceled'] = 'Data anulowania';
$lang['AdminMain.index.heading_datesuspended'] = 'Data zawieszenia';
$lang['AdminMain.index.heading_dateexpires'] = 'Data wygaśnięcia';
$lang['AdminMain.index.heading_daterenews'] = 'Data odnowienia';
$lang['AdminMain.index.heading_datecreated'] = 'Data utworzenia';
$lang['AdminMain.index.heading_term'] = 'Termin';
$lang['AdminMain.index.heading_domain'] = 'Domena';
$lang['AdminMain.index.heading_status'] = 'Status';
$lang['AdminMain.index.heading_addons'] = 'Dodatki';
$lang['AdminMain.index.boxtitle_domains'] = 'Domeny';
$lang['AdminMain.index.page_title'] = 'Domeny klienta #%1$s';
$lang['AdminMain.!success.domains_pushed'] = 'Wybrane domeny zostały pomyślnie wypchnięte do nowego klienta.';
$lang['AdminMain.!success.update_nameservers'] = 'Serwery nazw domen zostały zaktualizowane!';
$lang['AdminMain.!success.domain_renewal'] = 'Domena została odnowiona!';
$lang['AdminMain.!success.change_auto_renewal'] = 'Automatyczne odnawianie domen zostało zaktualizowane!';
$lang['AdminMain.edit.text_registration_date'] = 'Data rejestracji:';
$lang['AdminMain.index.text_date_added'] = 'Data dodania:';
$lang['AdminMain.index.heading_dateregistration'] = 'Data rejestracji';
$lang['AdminMain.index.heading_registrar'] = 'Rejestrator';
$lang['AdminMain.!success.domain_registrar_updated'] = 'Rejestrator domen został zaktualizowany!';
$lang['AdminMain.!success.change_expiration_date'] = 'Data wygaśnięcia domeny została zaktualizowana!';
$lang['AdminMain.edit.field_registration_date'] = 'Zmiana daty rejestracji';
$lang['AdminMain.edit.field_expiration_date'] = 'Zmiana daty wygaśnięcia';
$lang['AdminMain.!success.change_registration_date'] = 'Data rejestracji domeny została zaktualizowana!';
$lang['AdminMain.add.text_refresh'] = 'Odświeżanie';
$lang['AdminMain.index.tooltip_transferred'] = 'Domena została przeniesiona od rejestratora.';
$lang['AdminMain.!success.remove_price_override'] = 'Cena nadpisania domeny została usunięta!';
$lang['AdminMain.!success.set_price_override'] = 'Cena zastąpienia domeny została zaktualizowana!';
$lang['AdminMain.add.heading_search'] = 'Wyszukiwanie domeny';
$lang['AdminMain.add.field_domain'] = 'Domena';
$lang['AdminMain.add.label_spotlight_tlds'] = 'TLD w centrum uwagi';
$lang['AdminMain.add.link_more_tlds'] = 'Więcej TLD';
$lang['AdminMain.add.button_cancel'] = 'Anuluj';
$lang['AdminMain.add.button_previous'] = 'Poprzedni';
$lang['AdminMain.add.button_continue'] = 'Kontynuuj';
$lang['AdminMain.add_confirmation.total'] = 'Łącznie:';
$lang['AdminMain.add_confirmation.heading_line_items'] = 'Pozycje liniowe';
$lang['AdminMain.add_confirmation.heading_coupon'] = 'Kod kuponu';
$lang['AdminMain.add_confirmation.heading_total'] = 'Zamówienie Razem';
$lang['AdminMain.add_confirmation.placeholder_coupon_code'] = 'Wprowadź kod kuponu';
$lang['AdminMain.edit.text_select_action'] = 'Kliknij przycisk powyżej, aby wyświetlić formularz do wykonania akcji.';
$lang['AdminMain.edit.text_no_fields'] = 'Ta czynność nie wymaga żadnych dodatkowych opcji. Kliknij przycisk Prześlij, aby kontynuować.';
$lang['AdminMain.index.text_items_selected'] = 'wybrane pozycje';
$lang['AdminMain.index.text_item_selected'] = 'wybrany element';
$lang['AdminMain.!success.queue_sync'] = 'Wybrane domeny zostały umieszczone w kolejce do synchronizacji!';

