<?php
/**
 * Checkout
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.tr_tr
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Checkout.complete.totals.total_paid'] = 'Toplam ödeme:';
$lang['Checkout.complete.totals.total'] = 'Toplam Ödenecek:';
$lang['Checkout.complete.totals.subtotal'] = 'Ara toplam:';
$lang['Checkout.complete.quantity'] = '%1$s @';
$lang['Checkout.complete.table_price'] = 'Birim Fiyat';
$lang['Checkout.complete.table_qty'] = 'Miktar';
$lang['Checkout.complete.table_description'] = 'Açıklama';
$lang['Checkout.complete.almost_complete_description'] = 'Siparişiniz alındı, aşağıdaki ödemenizi bekliyor.';
$lang['Checkout.complete.complete_description'] = 'Siparişiniz için teşekkür ederiz! Siparişiniz şimdi tamamlandı.';
$lang['Checkout.complete.order_number'] = 'Sipariş #%1$s';
$lang['Checkout.ach_info.tooltip_savedetails'] = 'Kaydedilen ödeme bilgileri, her seferinde ayrıntıları girmek zorunda kalmadan gelecekte ödeme yapmak için kullanılabilir.';
$lang['Checkout.ach_info.field_savedetails'] = 'Ödeme Ayrıntılarını Kaydet';
$lang['Checkout.ach_info.field_routingnum'] = 'Yönlendirme Numarası';
$lang['Checkout.ach_info.field_accountnum'] = 'Hesap Numarası';
$lang['Checkout.ach_info.field_type'] = 'Tip';
$lang['Checkout.cc_info.tooltip_code'] = 'Genellikle kartın arkasında bulunan 3 veya 4 haneli güvenlik kodu.';
$lang['Checkout.cc_info.tooltip_savedetails'] = 'Kaydedilen ödeme bilgileri, her seferinde ayrıntıları girmek zorunda kalmadan gelecekte ödeme yapmak için kullanılabilir.';
$lang['Checkout.cc_info.field_savedetails'] = 'Ödeme Ayrıntılarını Kaydet';
$lang['Checkout.cc_info.field_expiration'] = 'Son Kullanma Tarihi';
$lang['Checkout.cc_info.field_security'] = 'Güvenlik Kodu';
$lang['Checkout.cc_info.field_number'] = 'Sayı';
$lang['Checkout.contact_info.field_email'] = 'E-posta';
$lang['Checkout.contact_info.field_zip'] = 'Posta Kodu';
$lang['Checkout.contact_info.field_state'] = 'Eyalet';
$lang['Checkout.contact_info.field_country'] = 'Ülke';
$lang['Checkout.contact_info.field_city'] = 'Şehir';
$lang['Checkout.contact_info.field_address2'] = 'Adres 2';
$lang['Checkout.contact_info.field_address1'] = 'Adres 1';
$lang['Checkout.contact_info.field_last_name'] = 'Soyadı';
$lang['Checkout.contact_info.field_first_name'] = 'İlk İsim';
$lang['Checkout.index.totals.total'] = 'Toplam Ödeme:';
$lang['Checkout.index.totals.paid'] = 'Ücretli:';
$lang['Checkout.index.totals.credit'] = 'Kredi:';
$lang['Checkout.index.totals.subtotal'] = 'Ara toplam:';
$lang['Checkout.index.totals.discount'] = 'İndirim:';
$lang['Checkout.index.totals.setup_fee'] = 'Kurulum Ücreti:';
$lang['Checkout.index.field_agree_tos'] = '<a href="%1$s" target="_blank">Şartlar ve Koşulları</a> okudum ve kabul ediyorum';
$lang['Checkout.getpaymentaccounts.paymentaccount_ach'] = 'ACH Hesapları';
$lang['Checkout.getpaymentaccounts.paymentaccount_cc'] = 'Kredi Kartı Hesapları';
$lang['Checkout.setcontactview.text_none'] = 'Hiçbiri';
$lang['Checkout.index.description_invoice'] = 'Fatura #%1$s';
$lang['Checkout.!info.ach_verification'] = 'Ödeme yapmak için kullanmadan önce bu hesabı doğrulamanız gerekir. Bu işlem sizi mevcut sayfadan uzaklaştıracaktır.';
$lang['Checkout.!info.unverified_email_button'] = 'Doğrulama E-postasını Yeniden Gönder';
$lang['Checkout.!info.unverified_email'] = 'Verdiğiniz e-posta adresine bir bağlantı gönderildi. Ödeme yapmaya devam etmeden önce e-posta adresinizi doğrulamak için lütfen e-postadaki bağlantıya tıklayın.';
$lang['Checkout.!error.payment_authorize'] = 'Seçilen ödeme hesabı için ödeme yetkilendirilemedi.  Lütfen farklı bir hesap seçin veya tekrar deneyin.';
$lang['Checkout.!error.not_client_owner'] = 'Devam edebilmek için müşteri sahibi olarak oturum açmış olmanız gerekmektedir.';
$lang['Checkout.!error.no_payment_info'] = 'Devam etmek için bir ödeme yöntemi seçmelisiniz.';
$lang['Checkout.!error.invalid_agree_tos'] = 'Hüküm ve koşulları kabul ettiğinizi onaylamanız gerekmektedir.';
$lang['Checkout.complete.totals.tax'] = '%1$s (%2$s%%):';
$lang['Checkout.index.totals.tax'] = '%1$s (%2$s%%):';
$lang['Checkout.getpaymentaccounts.account_name'] = '%1$s %2$s - %3$s x%4$s';
$lang['Checkout.!error.invalid_agree_recurring_consent'] = 'Devam etmek için yinelenen faturalandırmaya onay vermelisiniz.';
$lang['Checkout.index.field_agree_recurring_consent'] = 'Ödeme yöntemimi saklamak ve bugünden itibaren iptal edene kadar %2$s adresinden ücret almak için %1$s adresine yetki veriyorum. Hesabım üzerinden istediğim zaman iptal edebilirim.';
$lang['Checkout.index.recurring_every'] = 'her %1$s';
$lang['Checkout.index.recurring_every_term'] = 'her %1$s %2$s';
$lang['Checkout.index.recurring_and'] = 've';

