<?php
/**
 * Quotations
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.ro_ro
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Quotations.getstatuses.lost'] = 'Pierdut';
$lang['Quotations.getstatuses.dead'] = 'Mort';
$lang['Quotations.getstatuses.invoiced'] = 'Facturat';
$lang['Quotations.getstatuses.expired'] = 'Expirat';
$lang['Quotations.getstatuses.pending'] = 'În așteptare';
$lang['Quotations.getstatuses.approved'] = 'Aprobat';
$lang['Quotations.getstatuses.draft'] = 'Proiect';
$lang['Quotations.!error.lines[][tax].format'] = 'Impozitul pe articol trebuie să fie "adevărat" sau "fals".';
$lang['Quotations.!error.lines[][amount].format'] = 'Costul unitar trebuie să fie un număr.';
$lang['Quotations.!error.lines[][qty].minimum'] = 'Vă rugăm să introduceți o cantitate de 1 sau mai mult.';
$lang['Quotations.!error.lines[][description].empty'] = 'Vă rugăm să introduceți o descriere a postului.';
$lang['Quotations.!error.lines[][id].exists'] = 'ID de articol nevalabil.';
$lang['Quotations.!error.percentage_due.valid'] = 'Procentul datorat trebuie să fie un număr mai mare decât zero și mai mic sau egal cu 100.';
$lang['Quotations.!error.percentage_due.format'] = 'Procentul datorat trebuie să fie un număr.';
$lang['Quotations.!error.second_due_date.format'] = 'A doua dată scadentă are un format de dată invalid.';
$lang['Quotations.!error.first_due_date.format'] = 'Prima dată scadentă are un format de dată invalid.';
$lang['Quotations.!error.status.valid'] = 'Pentru a fi facturată, oferta trebuie să fie aprobată sau în curs de aprobare.';
$lang['Quotations.!error.currency.length'] = 'Codul monedei trebuie să aibă o lungime de 3 caractere.';
$lang['Quotations.!error.status.format'] = 'Stare invalidă.';
$lang['Quotations.!error.date_expires.after_created'] = 'Expirarea scadentă trebuie să fie la data sau după crearea facturată.';
$lang['Quotations.!error.date_expires.format'] = 'Data de expirare are un format de dată invalid.';
$lang['Quotations.!error.date_created.format'] = 'Data creării este într-un format de dată invalid.';
$lang['Quotations.!error.title.length'] = 'Titlul pentru citate nu poate depăși 255 de caractere.';
$lang['Quotations.!error.title.empty'] = 'Vă rugăm să introduceți un titlu.';
$lang['Quotations.!error.staff_id.exists'] = 'ID-ul personalului nu este valid.';
$lang['Quotations.!error.client_id.exists'] = 'ID client invalid.';
$lang['Quotations.!error.id_value.valid'] = 'Nu se poate determina valoarea ID-ului de cotație.';
$lang['Quotations.!error.id_format.length'] = 'Formatul ID pentru citate nu trebuie să depășească 64 de caractere.';
$lang['Quotations.!error.id_format.empty'] = 'Nu s-a stabilit un format ID pentru citate.';
$lang['Quotations.!error.id.quotation_invoiced'] = 'Această ofertă a fost facturată și nu poate fi editată.';
$lang['Quotations.!error.quotation_add.failed'] = 'Acest citat nu a putut fi creat. Vă rugăm să încercați din nou.';

