<?php
/**
 * Client Services
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.el_gr
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['ClientServices.!tooltip.total_recurring'] = 'Η συνολική τιμή κατά την ανανέωση αντιπροσωπεύει το συνολικό κόστος αυτής της υπηρεσίας και όλων των επιλογών που αναμένονται κατά την επόμενη ανανέωση.';
$lang['ClientServices.totals.total_recurring'] = 'Σύνολο κατά την ανανέωση:';
$lang['ClientServices.totals.total'] = 'Συνολικά οφειλόμενα σήμερα:';
$lang['ClientServices.totals.subtotal'] = 'Υποσύνολο:';
$lang['ClientServices.review.update'] = 'Αποθήκευση';
$lang['ClientServices.review.cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['ClientServices.review.none'] = '-';
$lang['ClientServices.review.value_setup_fee'] = '%1$s (%2$sx %3$s, %4$s Setup Fee)';
$lang['ClientServices.review.value'] = '%1$s (%2$sx %3$s)';
$lang['ClientServices.review.heading_new_value'] = 'Νέα αξία';
$lang['ClientServices.review.heading_old_value'] = 'Τρέχουσα αξία';
$lang['ClientServices.review.heading_label'] = 'Επιλογή';
$lang['ClientServices.review.heading_updated_service'] = 'Ενημερωμένη υπηρεσία';
$lang['ClientServices.review.heading_current_service'] = 'Τρέχουσα υπηρεσία';
$lang['ClientServices.review.boxtitle_review'] = 'Επανεξέταση των αλλαγών σε %1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.review.page_title'] = 'Πελάτης #%1$s Υπηρεσία αναθεώρησης';
$lang['ClientServices.manageoptions.review'] = 'Ανασκόπηση';
$lang['ClientServices.manageoptions.cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['ClientServices.manageoptions.no_options'] = 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες τρέχουσες διαμορφώσιμες επιλογές για ενημέρωση.';
$lang['ClientServices.manageoptions.heading_new'] = 'Νέες επιλογές';
$lang['ClientServices.manageoptions.heading_current'] = 'Τρέχουσες επιλογές';
$lang['ClientServices.manageoptions.boxtitle_options'] = 'Διαχείριση παραμετροποιήσιμων επιλογών για %1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.manageoptions.page_title'] = 'Πελάτης #%1$s Διαχείριση παραμετροποιήσιμων επιλογών';
$lang['ClientServices.configure_addon.header_options'] = 'Διαμορφώσιμες επιλογές';
$lang['ClientServices.getaddonoptions.field_module_group_id'] = 'Ομάδα';
$lang['ClientServices.addaddon.submit_add'] = 'Δημιουργία';
$lang['ClientServices.addaddon.term_price_setupfee_recurring'] = '%1$s - %2$s + %3$s setup (ανανεώνεται @ %4$s)';
$lang['ClientServices.addaddon.term_price_setupfee'] = '%1$s - %2$s + %3$s ρύθμιση';
$lang['ClientServices.addaddon.term_price_recurring'] = '%1$s - %2$s (ανανεώνεται @ %3$s)';
$lang['ClientServices.addaddon.term_price'] = '%1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.addaddon.term'] = '%1$s %2$s';
$lang['ClientServices.addaddon.header_add'] = 'Προσθήκες';
$lang['ClientServices.addaddon.boxtitle_addons'] = 'Προσθήκη πρόσθετου για %1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.addaddon.page_title'] = 'Πελάτης #%1$s Προσθήκη πρόσθετου';
$lang['ClientServices.!error.addon_invalid'] = 'Παρακαλούμε επιλέξτε ένα έγκυρο πρόσθετο.';
$lang['ClientServices.addons.no_results'] = 'Δεν υπάρχουν πρόσθετα σε αυτή την υπηρεσία.';
$lang['ClientServices.addons.create_addon'] = 'Προσθήκη Addon';
$lang['ClientServices.addons.boxtitle_addons'] = 'Πρόσθετα για %1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.addons.page_title'] = 'Πελάτης #%1$s Addons';
$lang['ClientServices.upgrade.current_package_onetime'] = '%1$s (%2$s - %3$s)';
$lang['ClientServices.upgrade.current_package'] = '%1$s (%2$s %3$s - %4$s)';
$lang['ClientServices.upgrade.text_prorate'] = 'Εάν το νέο πακέτο που επιλέγετε κοστίζει περισσότερο, θα σας χρεωθεί η αναλογική διαφορά.';
$lang['ClientServices.upgrade.field_submit'] = 'Ανασκόπηση';
$lang['ClientServices.upgrade.field_cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['ClientServices.upgrade.field_pricing_id'] = 'Νέο πακέτο';
$lang['ClientServices.upgrade.field_current_package'] = 'Τρέχον πακέτο';
$lang['ClientServices.upgrade.btn_make_payment'] = 'Πραγματοποιήστε μια πληρωμή';
$lang['ClientServices.upgrade.boxtitle'] = 'Αλλαγή πακέτου από %1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.upgrade.page_title'] = 'Πελάτης #%1$s Αλλαγή πακέτου';
$lang['ClientServices.get_package_terms.term_onetime'] = '%1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.get_package_terms.term_recurring'] = '%1$s %2$s - %3$s (ανανεώνεται @ %4$s)';
$lang['ClientServices.get_package_terms.term'] = '%1$s %2$s - %3$s';
$lang['ClientServices.change_term.review'] = 'Ανασκόπηση';
$lang['ClientServices.change_term.cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['ClientServices.change_term.field_pricing_id'] = 'Νέα θητεία';
$lang['ClientServices.change_term.field_current_term'] = 'Τρέχουσα θητεία';
$lang['ClientServices.change_term.boxtitle'] = 'Αλλαγή όρου για %1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.changeterm.page_title'] = 'Πελάτης #%1$s Αλλαγή όρου';
$lang['ClientServices.cancel.confirm_cancel_now_fee_tax'] = 'Η άμεση ακύρωση αυτής της υπηρεσίας συνεπάγεται ακυρωτικά τέλη ύψους %1$ συν φόρους.';
$lang['ClientServices.cancel.confirm_cancel_now_fee'] = 'Η άμεση ακύρωση αυτής της υπηρεσίας συνεπάγεται ακυρωτικά τέλη ύψους %1$s.';
$lang['ClientServices.cancel.confirm_cancel_now'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτή την υπηρεσία;';
$lang['ClientServices.cancel.confirm_cancel'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτή την υπηρεσία στο τέλος της διάρκειάς της;';
$lang['ClientServices.cancel.field_cancel_submit'] = 'Αποθήκευση';
$lang['ClientServices.cancel.field_cancel_cancel'] = 'Ακύρωση, μην αλλάξετε';
$lang['ClientServices.cancel.field_password'] = 'Συνδεθείτε με τον κωδικό πρόσβασης για επιβεβαίωση των αλλαγών';
$lang['ClientServices.cancel.field_cancellation_reason'] = 'Λόγος ακύρωσης';
$lang['ClientServices.cancel.field_do_not'] = 'Μην ακυρώνετε';
$lang['ClientServices.cancel.field_now'] = 'Αμέσως';
$lang['ClientServices.cancel.field_term'] = 'Στο τέλος της περιόδου';
$lang['ClientServices.cancel.field_term_date'] = 'Στο τέλος της περιόδου (%1$s)';
$lang['ClientServices.cancel.heading_cancel'] = 'Ακύρωση υπηρεσίας';
$lang['ClientServices.cancel.page_title'] = 'Πελάτης #%1$s Ακύρωση υπηρεσίας';
$lang['ClientServices.renew.confirm_renew'] = 'Κάνοντας κλικ στο "Αποθήκευση" θα δημιουργηθεί ένα νέο τιμολόγιο για την ανανέωση της υπηρεσίας για τη διάρκεια "%1$s", το οποίο θα καλύπτει την υπηρεσία μέχρι το "%2$s", κάνοντας κλικ στο "Αποθήκευση" θα μεταφερθείτε στη σελίδα πληρωμής για να πληρώσετε το παραγόμενο τιμολόγιο.';
$lang['ClientServices.renew.field_renew_submit'] = 'Ανανέωση';
$lang['ClientServices.renew.field_renew_cancel'] = 'Ακύρωση, μη ανανέωση';
$lang['ClientServices.renew.field_password'] = 'Συνδεθείτε με τον κωδικό πρόσβασης για επιβεβαίωση των αλλαγών';
$lang['ClientServices.renew.field_pricing_id'] = 'Διάρκεια ανανέωσης';
$lang['ClientServices.renew.heading_renew'] = 'Ανανέωση υπηρεσίας';
$lang['ClientServices.renew.page_title'] = 'Πελάτης #%1$s Ανανέωση υπηρεσίας';
$lang['ClientServices.manage.heading_config_options'] = 'Διαμορφώσιμες επιλογές';
$lang['ClientServices.manage.heading_options'] = 'Δράσεις';
$lang['ClientServices.manage.text_date_to_cancel'] = 'Αυτή η υπηρεσία έχει προγραμματιστεί να ακυρωθεί στις %1$s.';
$lang['ClientServices.manage.text_date_canceled'] = 'Αυτή η υπηρεσία ακυρώθηκε στις %1$s.';
$lang['ClientServices.manage.text_date_suspended'] = 'Αυτή η υπηρεσία ανεστάλη στις %1$s.';
$lang['ClientServices.manage.text_date_never'] = 'Ποτέ';
$lang['ClientServices.manage.text_price'] = '%1$sx %2$s';
$lang['ClientServices.manage.text_coupon_amount'] = '%1$s (%2$s)';
$lang['ClientServices.manage.text_coupon_percent'] = '%1$s (%2$s%%)';
$lang['ClientServices.manage.heading_recurring_coupon'] = 'Επαναλαμβανόμενο κουπόνι';
$lang['ClientServices.manage.heading_price_onetime'] = 'Ποσό';
$lang['ClientServices.manage.heading_setup_fee'] = 'Χρέωση εγκατάστασης';
$lang['ClientServices.manage.heading_price'] = 'Επαναλαμβανόμενο ποσό';
$lang['ClientServices.manage.heading_price_initial'] = 'Ποσό';
$lang['ClientServices.manage.heading_date_next_invoice'] = 'Επόμενο τιμολόγιο';
$lang['ClientServices.manage.heading_date_renews'] = 'Ημερομηνία ανανέωσης';
$lang['ClientServices.manage.heading_service_name'] = 'Ετικέτα';
$lang['ClientServices.manage.heading_package_term'] = 'Κύκλος χρέωσης';
$lang['ClientServices.manage.heading_date_added'] = 'Ημερομηνία δημιουργίας';
$lang['ClientServices.manage.heading_package'] = 'Πακέτο';
$lang['ClientServices.manage.button_config_options'] = 'Αλλαγή διαμορφώσιμων επιλογών';
$lang['ClientServices.manage.button_change_service_package'] = 'Πακέτο αλλαγής';
$lang['ClientServices.manage.button_change_service_term'] = 'Αλλαγή όρου';
$lang['ClientServices.manage.button_cancel'] = 'Ακύρωση επιλογών';
$lang['ClientServices.manage.button_renew'] = 'Ανανέωση τώρα';
$lang['ClientServices.manage.button_canceled'] = 'Ακυρώθηκε';
$lang['ClientServices.manage.button_in_review'] = 'Ανασκόπηση';
$lang['ClientServices.manage.button_suspended'] = 'Αναστολή';
$lang['ClientServices.manage.button_pending'] = 'Εκκρεμεί';
$lang['ClientServices.manage.button_active'] = 'Ενεργό';
$lang['ClientServices.manage.tab_service_return'] = 'Επιστροφή στο ταμπλό';
$lang['ClientServices.manage.tab_addons'] = 'Προσθήκες';
$lang['ClientServices.manage.tab_service_info'] = 'Πληροφορίες';
$lang['ClientServices.manage.boxtitle_manage'] = 'Διαχείριση %1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.manage.page_title'] = 'Πελάτης #%1$s Διαχείριση υπηρεσίας';
$lang['ClientServices.serviceinfo.cancellation_reason'] = 'Λόγος ακύρωσης: %1$s';
$lang['ClientServices.serviceinfo.no_results'] = 'Αυτή η υπηρεσία δεν έχει λεπτομέρειες.';
$lang['ClientServices.index.no_results'] = 'Δεν έχετε %1$s Υπηρεσίες.';
$lang['ClientServices.index.text_never'] = 'Ποτέ';
$lang['ClientServices.index.recurring_term'] = '%1$s %2$s @ %3$s';
$lang['ClientServices.index.option_manage'] = 'Διαχείριση';
$lang['ClientServices.index.heading_options'] = 'Δράσεις';
$lang['ClientServices.index.heading_datecanceled'] = 'Ημερομηνία Ακύρωσης';
$lang['ClientServices.index.heading_datesuspended'] = 'Ημερομηνία αναστολής';
$lang['ClientServices.index.heading_daterenews'] = 'Ημερομηνία Ανανεώνει';
$lang['ClientServices.index.heading_datecreated'] = 'Ημερομηνία δημιουργίας';
$lang['ClientServices.index.heading_term'] = 'Όρος';
$lang['ClientServices.index.heading_label'] = 'Ετικέτα';
$lang['ClientServices.index.heading_package'] = 'Πακέτο';
$lang['ClientServices.index.heading_status'] = 'Κατάσταση';
$lang['ClientServices.index.heading_addons'] = 'Πρόσθετα';
$lang['ClientServices.index.category_canceled'] = 'Ακυρώθηκε';
$lang['ClientServices.index.category_suspended'] = 'Αναστολή';
$lang['ClientServices.index.category_pending'] = 'Εκκρεμεί';
$lang['ClientServices.index.category_active'] = 'Ενεργό';
$lang['ClientServices.index.boxtitle_services'] = 'Υπηρεσίες';
$lang['ClientServices.index.page_title'] = 'Πελάτης #%1$s Υπηρεσίες';
$lang['ClientServices.!success.service_renewed'] = 'Η υπηρεσία ανανεώθηκε επιτυχώς.';
$lang['ClientServices.!success.service_queue'] = 'Η ενημέρωση της υπηρεσίας έχει μπει στην ουρά και θα διεκπεραιωθεί σύντομα.';
$lang['ClientServices.!success.service_queue_pay'] = 'Η ενημέρωση της υπηρεσίας έχει μπει στην ουρά για επεξεργασία. Ωστόσο, δεν θα διεκπεραιωθεί πριν από την παραλαβή της πληρωμής.';
$lang['ClientServices.!success.config_options_updated'] = 'Οι διαμορφώσιμες επιλογές ενημερώθηκαν με επιτυχία.';
$lang['ClientServices.!success.service_package_updated'] = 'Το πακέτο υπηρεσιών έχει ενημερωθεί.';
$lang['ClientServices.!success.addon_service_created'] = 'Η υπηρεσία addon δημιουργήθηκε με επιτυχία. Ωστόσο, δεν θα ενεργοποιηθεί πριν από την παραλαβή της πληρωμής.';
$lang['ClientServices.!success.service_term_updated'] = 'Η διάρκεια της υπηρεσίας έχει ενημερωθεί και θα τεθεί σε ισχύ κατά την επόμενη ημερομηνία ανανέωσης.';
$lang['ClientServices.!success.service_not_canceled'] = 'Η υπηρεσία δεν θα ακυρωθεί.';
$lang['ClientServices.!success.service_schedule_canceled'] = 'Η υπηρεσία έχει προγραμματιστεί να καταργηθεί στο τέλος της διάρκειάς της.';
$lang['ClientServices.!success.service_canceled'] = 'Η υπηρεσία ακυρώθηκε επιτυχώς.';
$lang['ClientServices.!success.manage.tab_updated'] = 'Τα δεδομένα ενημερώθηκαν με επιτυχία.';
$lang['ClientServices.!notice.client_limit'] = 'Αδυναμία ανάθεσης πακέτου. Έχετε ήδη φτάσει στο όριο υπηρεσιών για το πακέτο-στόχο.';
$lang['ClientServices.!notice.queued_service_change'] = 'Αυτή η υπηρεσία έχει εκκρεμείς αλλαγές. Πρόσθετες αλλαγές δεν μπορούν να γίνουν μέχρι να ολοκληρωθεί η επεξεργασία των τρεχουσών εκκρεμών αλλαγών.';
$lang['ClientServices.!warning.invoices_manage_options'] = 'Οι διαμορφώσιμες επιλογές δεν μπορούν να αλλάξουν μέχρι να εξοφληθούν όλα τα τιμολόγια για την υπηρεσία αυτή.';
$lang['ClientServices.!warning.invoices_change_term'] = 'Η διάρκεια δεν μπορεί να αλλάξει μέχρι να εξοφληθούν όλα τα τιμολόγια για την υπηρεσία αυτή.';
$lang['ClientServices.!warning.invoices_upgrade_package'] = 'Τα πακέτα δεν μπορούν να αλλάξουν μέχρι να εξοφληθούν όλα τα τιμολόγια για αυτή την υπηρεσία.';
$lang['ClientServices.!error.tab_unavailable'] = 'Αυτό το τμήμα δεν είναι προσβάσιμο όσο η υπηρεσία βρίσκεται σε κατάσταση %1$s.';
$lang['ClientServices.!error.invoices_upgrade_package'] = 'Το πακέτο δεν μπορεί να αλλάξει μέχρι να εξοφληθούν όλα τα τιμολόγια που περιέχουν αυτή την υπηρεσία.';
$lang['ClientServices.!error.invoices_renew_service'] = 'Η υπηρεσία δεν μπορεί να ανανεωθεί πριν από την εξόφληση όλων των τιμολογίων που περιέχουν την υπηρεσία αυτή.';
$lang['ClientServices.!error.invoices_change_term'] = 'Ο όρος δεν μπορεί να αλλάξει μέχρι να εξοφληθούν όλα τα τιμολόγια που περιέχουν αυτή την υπηρεσία.';
$lang['ClientServices.!error.invoices_manage_options'] = 'Οι διαμορφώσιμες επιλογές δεν μπορούν να αλλάξουν μέχρι να πληρωθούν όλα τα τιμολόγια που περιέχουν αυτή την υπηρεσία.';
$lang['ClientServices.!error.password_mismatch'] = 'Ο κωδικός πρόσβασης δεν ταιριάζει με τον κωδικό πρόσβασής σας.';
$lang['ClientServices.manage.button_manage_parent'] = 'Διαχείριση υπηρεσίας γονέων';

