<?php
/**
 * Transactions
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.nl_nl
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Transactions.debit_types.credit'] = 'Krediet';
$lang['Transactions.debit_types.debit'] = 'Debet';
$lang['Transactions.status.returned'] = 'Geretourneerd';
$lang['Transactions.status.refunded'] = 'Terugbetaald';
$lang['Transactions.status.pending'] = 'In afwachting van';
$lang['Transactions.status.error'] = 'Fout';
$lang['Transactions.status.void'] = 'Leegte';
$lang['Transactions.status.declined'] = 'Afgewezen';
$lang['Transactions.status.approved'] = 'Goedgekeurd';
$lang['Transactions.types.other'] = 'Andere';
$lang['Transactions.types.ach'] = 'ACH';
$lang['Transactions.types.cc'] = 'Creditcard';
$lang['Transactions.!error.type_id.exists'] = 'Ongeldig transactietype ID.';
$lang['Transactions.!error.is_lang.length'] = 'is_lang mag niet langer zijn dan 1 karakter.';
$lang['Transactions.!error.is_lang.format'] = 'is_lang moet een getal zijn.';
$lang['Transactions.!error.type.valid'] = 'Selecteer een geldig type.';
$lang['Transactions.!error.name.length'] = 'De naam mag niet langer zijn dan 32 tekens.';
$lang['Transactions.!error.name.empty'] = 'Voer een naam in.';
$lang['Transactions.!error.currency.mismatch'] = 'De opgegeven valuta komt niet overeen met ten minste één van de bijbehorende facturen.';
$lang['Transactions.!error.currency.missing'] = 'Stel een valuta in.';
$lang['Transactions.!error.date.format'] = 'De toegepaste datum is ongeldig.';
$lang['Transactions.!error.amounts.positive'] = 'Een of meer te betalen bedragen zijn negatief. Zorg ervoor dat elk te betalen bedrag nul of meer is.';
$lang['Transactions.!error.amounts.overage'] = 'Een of meer te betalen bedragen konden niet worden toegepast op de opgegeven factuur. Controleer of het te betalen bedrag niet hoger is dan het verschuldigde bedrag op de factuur, of de factuur openstaat en of de som van de te betalen bedragen niet hoger is dan het betalings- of creditbedrag.';
$lang['Transactions.!error.invoice_id.exists'] = 'Ongeldig factuur-ID.';
$lang['Transactions.!error.transaction_id.currency_matches'] = 'De factuurbedragen konden niet worden toegepast omdat ze niet overeenkomen met de valuta van de transactie.';
$lang['Transactions.!error.message.length'] = 'Het bericht mag niet langer zijn dan 255 tekens.';
$lang['Transactions.!error.date_added.format'] = 'De transactiedatum kan geen toekomstige datum zijn.';
$lang['Transactions.!error.transaction_id.exists'] = 'Ongeldig transactie-ID.';
$lang['Transactions.!error.status.format'] = 'Ongeldige transactiestatus.';
$lang['Transactions.!error.reference_id.length'] = 'De referentie-ID mag niet langer zijn dan 128 tekens.';
$lang['Transactions.!error.parent_transaction_id.length'] = 'De lengte van de ID van de oudertransactie mag niet langer zijn dan 128 tekens.';
$lang['Transactions.!error.transaction_id.length'] = 'De transactie-ID mag niet langer zijn dan 128 tekens.';
$lang['Transactions.!error.gateway_id.exists'] = 'Ongeldig gateway-ID.';
$lang['Transactions.!error.transaction_type_id.exists'] = 'Ongeldig transactietype ID.';
$lang['Transactions.!error.type.format'] = 'Ongeldig transactietype.';
$lang['Transactions.!error.currency.length'] = 'Valuta moet 3 tekens lang zijn.';
$lang['Transactions.!error.amount.format'] = 'Bedrag moet een getal zijn.';
$lang['Transactions.!error.client_id.exists'] = 'Ongeldig client-ID.';

