<?php
/**
 * Services
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.pl_pl
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Services.getActions.update_coupon'] = 'Zaktualizuj kupon';
$lang['Services.getActions.change_renew'] = 'Zmień datę odnowienia';
$lang['Services.getActions.schedule_cancel'] = 'Anulowanie harmonogramu';
$lang['Services.getActions.cancel'] = 'Anuluj';
$lang['Services.getActions.unsuspend'] = 'Unsuspend';
$lang['Services.getActions.suspend'] = 'Zawieszenie';
$lang['Services.getStatusTypes.in_review'] = 'W recenzji';
$lang['Services.getStatusTypes.suspended'] = 'Zawieszony';
$lang['Services.getStatusTypes.pending'] = 'W toku';
$lang['Services.getStatusTypes.canceled'] = 'Anulowane';
$lang['Services.getStatusTypes.active'] = 'Aktywny';
$lang['Services.!error.prorate.format'] = 'Należy ustawić wartość "true" (prawda) lub "false" (fałsz).';
$lang['Services.!error.service_id.has_children'] = 'Ta usługa nie może zostać usunięta, ponieważ zawiera usługi podrzędne. Anuluj lub usuń te usługi i spróbuj ponownie.';
$lang['Services.!error.status.valid'] = 'Usunięte mogą zostać tylko usługi oczekujące, anulowane lub w trakcie przeglądu.';
$lang['Services.!error.configoptions.valid'] = 'Jedna z wybranych konfigurowalnych opcji nie jest ważna dla usługi.';
$lang['Services.!error.date_canceled.valid'] = 'Aby anulować tę usługę, należy ustawić prawidłową datę.';
$lang['Services.!error.pricing_id.valid'] = 'Należy wybrać prawidłowy termin.';
$lang['Services.!error.invoice_method.valid'] = 'Należy wybrać prawidłową metodę fakturowania.';
$lang['Services.!error.fields[][encrypted].format'] = 'Pole usługi szyfrowania ma nieprawidłowy format.';
$lang['Services.!error.fields[][value].empty'] = 'Wartość jest pusta w polach usługi.';
$lang['Services.!error.fields[][key].empty'] = 'Klucz jest pusty w polach usługi.';
$lang['Services.!error.use_module.format'] = 'Nieprawidłowy format modułu użycia.';
$lang['Services.!error.date_canceled.format'] = 'Nieprawidłowy format daty anulowania.';
$lang['Services.!error.date_suspended.format'] = 'Nieprawidłowy format daty zawieszenia.';
$lang['Services.!error.date_last_renewed.format'] = 'Nieprawidłowy format daty ostatniego odnowienia.';
$lang['Services.!error.date_renews.valid'] = 'Data odnowienia musi być większa niż data ostatniego odnowienia %1$s.';
$lang['Services.!error.date_renews.format'] = 'Nieprawidłowy format daty odnowienia.';
$lang['Services.!error.date_added.format'] = 'Nieprawidłowy format dodanej daty.';
$lang['Services.!error.status.format'] = 'Nieprawidłowy status.';
$lang['Services.!error.override_currency.format'] = 'Wybierz odpowiednią walutę.';
$lang['Services.!error.override_price.override'] = 'Aby zastąpić bieżącą cenę, należy ustawić zarówno cenę, jak i walutę.';
$lang['Services.!error.override_price.format'] = 'Zastąpienie ceny musi być liczbą.';
$lang['Services.!error.module_group.valid'] = 'Grupa modułów nie istnieje.';
$lang['Services.!error.module_row.valid'] = 'Wiersz modułu nie istnieje.';
$lang['Services.!error.qty.available'] = 'Osiągnięto limit ilości. Jeśli to możliwe, wybierz mniejszą ilość.';
$lang['Services.!error.qty.length'] = 'Długość numeru nie może przekraczać 10 znaków.';
$lang['Services.!error.qty.format'] = 'Ilość musi być liczbą.';
$lang['Services.!error.coupon_id.valid'] = 'Ten kupon wydaje się być nieważny.';
$lang['Services.!error.module_row_id.exists'] = 'Nieprawidłowy identyfikator wiersza modułu.';
$lang['Services.!error.client_id.allowed'] = 'Klient nie może uzyskać dostępu do tego pakietu.';
$lang['Services.!error.client_id.exists'] = 'Klient nie istnieje.';
$lang['Services.!error.pricing_id.overrides'] = 'Termin pakietu nie może zostać zmieniony po ustawieniu nadpisania ceny.';
$lang['Services.!error.pricing_id.exists'] = 'Wybierz prawidłowy termin.';
$lang['Services.!error.id_value.valid'] = 'Nie można określić wartości ID faktury.';
$lang['Services.!error.id_format.length'] = 'Format ID dla faktur nie może przekraczać 64 znaków.';
$lang['Services.!error.id_format.empty'] = 'Brak ustawionego formatu ID dla faktur.';
$lang['Services.!error.package_group_id.exists'] = 'Nieprawidłowy identyfikator grupy pakietów.';
$lang['Services.!error.parent_service_id.parent'] = 'Identyfikator usługi nadrzędnej istnieje już jako element podrzędny innej usługi.';
$lang['Services.!error.parent_service_id.exists'] = 'Nieprawidłowy identyfikator usługi nadrzędnej.';
$lang['Services.!error.service_id.exists'] = 'Nieprawidłowy identyfikator usługi.';
$lang['Services.!error.move.unpaid_invoices'] = 'Usługa nie może zostać przeniesiona do innego klienta, ponieważ ma niezapłacone faktury.';
$lang['Services.!error.encrypted.format'] = 'Nieprawidłowy format dla szyfrowania.';
$lang['Services.!error.value.empty'] = 'Wartość pola usługi nie może być pusta.';
$lang['Services.!error.key.length'] = 'Klucz pola usługi nie może przekraczać 32 znaków.';
$lang['Services.!error.key.empty'] = 'Klucz pola usługi nie może być pusty.';
$lang['Services.getActions.uncancel'] = 'Reaktywacja';
$lang['Services.!error.uncancel.unsupported'] = 'Tej usługi nie można anulować, ponieważ moduł jej nie obsługuje.';

