<?php
/**
 * Opensrs
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.pl_pl
 * @copyright Copyright (c) 2026, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['Opensrs.domain.icm_membership_id'] = 'Identyfikator członkostwa ICM';
$lang['Opensrs.domain.qli_accreditation_year'] = 'Rok akredytacji';
$lang['Opensrs.domain.qli_jurisdiction_state'] = 'Stan akredytacji';
$lang['Opensrs.domain.qli_jurisdiction_country'] = 'Akredytacja Kraj';
$lang['Opensrs.domain.qli_accreditation_body'] = 'Organ akredytacyjny';
$lang['Opensrs.domain.qli_accreditation_id'] = 'Identyfikator akredytacji';
$lang['Opensrs.domain.entity_type.2'] = 'Firma';
$lang['Opensrs.domain.entity_type.1'] = 'Osoba';
$lang['Opensrs.domain.entity_type'] = 'Typ podmiotu';
$lang['Opensrs.domain.reg_code'] = 'Kod rejestracyjny';
$lang['Opensrs.domain.trademark_number'] = 'Numer znaku towarowego';
$lang['Opensrs.domain.siren_siret'] = 'Numer SIREN/SIRET';
$lang['Opensrs.domain.registrant_vat_id'] = 'IDENTYFIKATOR VAT';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.organization'] = 'Firma';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.individual'] = 'Indywidualny';
$lang['Opensrs.domain.id_number'] = 'Numer identyfikacyjny';
$lang['Opensrs.domain.id_type.passport'] = 'Paszport/dowód obywatelstwa';
$lang['Opensrs.domain.id_type.politicalPartyRegistry'] = 'Rejestr partii politycznych';
$lang['Opensrs.domain.id_type.societyRegistry'] = 'Rejestr stowarzyszeń';
$lang['Opensrs.domain.id_type.legislation'] = 'Karta';
$lang['Opensrs.domain.id_type.certificate'] = 'Świadectwo rejestracji';
$lang['Opensrs.domain.id_type'] = 'Forma tożsamości';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.naturalPerson'] = 'Osoby fizyczne';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.institution'] = 'Instytucje';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.society'] = 'Trusty, posiadłości, stowarzyszenia lub towarzystwa';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.politicalParty'] = 'Partie polityczne lub związki zawodowe';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.government'] = 'Organy rządowe';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.partnership'] = 'Partnerstwa lub kolektywy';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.cooperative'] = 'Spółdzielnie';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type.corporation'] = 'Korporacje lub spółki';
$lang['Opensrs.domain.legal_entity_type'] = 'Typ prawny';
$lang['Opensrs.domain.trading_name'] = 'Nazwa rejestrującego';
$lang['Opensrs.domain.registration_number'] = 'Numer identyfikacyjny firmy';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.fother'] = 'Inne organizacje zagraniczne';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.stat'] = 'UK Statutory Body FIND';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.fcorp'] = 'Organizacja zagraniczna';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.crc'] = 'Korporacja brytyjska na mocy Karty Królewskiej';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.other'] = 'Podmiot brytyjski (inny)';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.gov'] = 'Organ rządowy Wielkiej Brytanii';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.rchar'] = 'Organizacja charytatywna zarejestrowana w Wielkiej Brytanii';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.sch'] = 'UK School';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.stra'] = 'Wyłączny przedsiębiorca w Wielkiej Brytanii';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.ip'] = 'Spółka przemysłowa/produkcyjna zarejestrowana w Wielkiej Brytanii';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.llp'] = 'Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Wielkiej Brytanii';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.ptnr'] = 'Partnerstwo z Wielką Brytanią';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.plc'] = 'Brytyjska spółka akcyjna';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.ltd'] = 'UK Limited Company';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.find'] = 'Osoba fizyczna spoza Wielkiej Brytanii';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type.ind'] = 'Osoba fizyczna z Wielkiej Brytanii';
$lang['Opensrs.domain.registrant_type'] = 'Typ prawny';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.maj'] = 'Królowa';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.omk'] = 'Oficjalny znak';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.lgr'] = 'Przedstawiciel prawny';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.inb'] = 'Indian Band';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.abo'] = 'Ludy aborygeńskie';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.trs'] = 'Zaufanie';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.lam'] = 'Biblioteki, archiwa i muzea';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.plt'] = 'Partia polityczna';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.trd'] = 'Związek zawodowy';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.tdm'] = 'Znak towarowy';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.prt'] = 'Partnerstwo';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.hop'] = 'Szpital';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.ass'] = 'Stowarzyszenie nieposiadające osobowości prawnej';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.edu'] = 'Edukacyjny';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.gov'] = 'Podmiot rządowy';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.res'] = 'Mieszkaniec Kanady';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.cct'] = 'Obywatel Kanady';
$lang['Opensrs.domain.legal_type.cco'] = 'Korporacja';
$lang['Opensrs.domain.legal_type'] = 'Typ prawny';
$lang['Opensrs.domain.owner_confirm_address'] = 'Adres e-mail właściciela';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p5'] = 'Rządowe';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p4'] = 'Edukacyjny';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p3'] = 'Osobiste';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p2'] = 'Non-profit';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose.p1'] = 'Biznes';
$lang['Opensrs.domain.app_purpose'] = 'Cel';
$lang['Opensrs.domain.category.c32'] = 'Organizacja zagraniczna z biurem w USA';
$lang['Opensrs.domain.category.c31'] = 'Organizacja zagraniczna';
$lang['Opensrs.domain.category.c21'] = 'Podmiot lub organizacja z USA';
$lang['Opensrs.domain.category.c12'] = 'Stały mieszkaniec USA';
$lang['Opensrs.domain.category.c11'] = 'Obywatel USA';
$lang['Opensrs.domain.category'] = 'Typ rejestrującego';
$lang['Opensrs.whois.billing.email'] = 'E-mail';
$lang['Opensrs.whois.billing.phone'] = 'Telefon';
$lang['Opensrs.whois.billing.country'] = 'Kraj';
$lang['Opensrs.whois.billing.postal_code'] = 'Kod pocztowy';
$lang['Opensrs.whois.billing.state'] = 'Państwo/Prowincja';
$lang['Opensrs.whois.billing.city'] = 'Miasto';
$lang['Opensrs.whois.billing.address2'] = 'Adres 2';
$lang['Opensrs.whois.billing.address1'] = 'Adres 1';
$lang['Opensrs.whois.billing.org_name'] = 'Firma';
$lang['Opensrs.whois.billing.last_name'] = 'Nazwisko';
$lang['Opensrs.whois.billing.first_name'] = 'Imię';
$lang['Opensrs.whois.admin.email'] = 'E-mail';
$lang['Opensrs.whois.admin.phone'] = 'Telefon';
$lang['Opensrs.whois.admin.country'] = 'Kraj';
$lang['Opensrs.whois.admin.postal_code'] = 'Kod pocztowy';
$lang['Opensrs.whois.admin.state'] = 'Państwo/Prowincja';
$lang['Opensrs.whois.admin.city'] = 'Miasto';
$lang['Opensrs.whois.admin.address2'] = 'Adres 2';
$lang['Opensrs.whois.admin.address1'] = 'Adres 1';
$lang['Opensrs.whois.admin.org_name'] = 'Firma';
$lang['Opensrs.whois.admin.last_name'] = 'Nazwisko';
$lang['Opensrs.whois.admin.first_name'] = 'Imię';
$lang['Opensrs.whois.tech.email'] = 'E-mail';
$lang['Opensrs.whois.tech.phone'] = 'Telefon';
$lang['Opensrs.whois.tech.country'] = 'Kraj';
$lang['Opensrs.whois.tech.postal_code'] = 'Kod pocztowy';
$lang['Opensrs.whois.tech.state'] = 'Państwo/Prowincja';
$lang['Opensrs.whois.tech.city'] = 'Miasto';
$lang['Opensrs.whois.tech.address2'] = 'Adres 2';
$lang['Opensrs.whois.tech.address1'] = 'Adres 1';
$lang['Opensrs.whois.tech.org_name'] = 'Firma';
$lang['Opensrs.whois.tech.last_name'] = 'Nazwisko';
$lang['Opensrs.whois.tech.first_name'] = 'Imię';
$lang['Opensrs.whois.owner.email'] = 'E-mail';
$lang['Opensrs.whois.owner.phone'] = 'Telefon';
$lang['Opensrs.whois.owner.country'] = 'Kraj';
$lang['Opensrs.whois.owner.postal_code'] = 'Kod pocztowy';
$lang['Opensrs.whois.owner.state'] = 'Państwo/Prowincja';
$lang['Opensrs.whois.owner.city'] = 'Miasto';
$lang['Opensrs.whois.owner.address2'] = 'Adres 2';
$lang['Opensrs.whois.owner.address1'] = 'Adres 1';
$lang['Opensrs.whois.owner.org_name'] = 'Firma';
$lang['Opensrs.whois.owner.last_name'] = 'Nazwisko';
$lang['Opensrs.whois.owner.first_name'] = 'Imię';
$lang['Opensrs.nameserver.ns4'] = 'Serwer nazw 4';
$lang['Opensrs.nameserver.ns3'] = 'Serwer nazw 3';
$lang['Opensrs.nameserver.ns2'] = 'Serwer nazw 2';
$lang['Opensrs.nameserver.ns1'] = 'Serwer nazw 1';
$lang['Opensrs.domain.domain'] = 'Nazwa domeny';
$lang['Opensrs.transfer.auth_info'] = 'Kod PPE';
$lang['Opensrs.transfer.domain'] = 'Nazwa domeny';
$lang['Opensrs.!error.trademark_number.format'] = 'Wprowadź numer znaku towarowego';
$lang['Opensrs.!error.siren_siret.format'] = 'Wprowadź numer SIREN/SIRET';
$lang['Opensrs.!error.registrant_vat_id.format'] = 'Wprowadź identyfikator VAT';
$lang['Opensrs.!error.registrant_type.format'] = 'Wybierz typ rejestrującego się';
$lang['Opensrs.!error.key.valid_connection'] = 'Użytkownik i kombinacja kluczy wydają się być nieprawidłowe lub konto Opensrs może nie być skonfigurowane do zezwalania na dostęp API.';
$lang['Opensrs.!error.key.valid'] = 'Wprowadź klucz';
$lang['Opensrs.!error.user.valid'] = 'Wprowadź użytkownika';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_submit'] = 'Ustawienia aktualizacji';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_request_epp'] = 'Żądanie kodu EPP/klucza transferu';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_epp_code'] = 'Kod PPE';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_whois_privacy_state_no'] = 'Wyłączony';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_whois_privacy_state_yes'] = 'Włączone';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_whois_privacy'] = 'Prywatność WHOIS';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_registrar_lock_no'] = 'Zwolnij blokadę rejestratora, aby domena mogła zostać przeniesiona.';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_registrar_lock_yes'] = 'Ustaw blokadę rejestratora. Zalecane, aby zapobiec nieautoryzowanemu transferowi.';
$lang['Opensrs.tab_settings.field_registrar_lock'] = 'Blokada rejestratora';
$lang['Opensrs.tab_settings.title'] = 'Ustawienia';
$lang['Opensrs.tab_nameservers.field_submit'] = 'Aktualizacja serwerów nazw';
$lang['Opensrs.tab_nameserver.field_ns'] = 'Serwer nazw %1$s';
$lang['Opensrs.tab_nameservers.title'] = 'Serwery nazw';
$lang['Opensrs.tab_whois.field_submit'] = 'Aktualizacja Whois';
$lang['Opensrs.tab_whois.section_billing'] = 'Fakturowanie';
$lang['Opensrs.tab_whois.section_tech'] = 'Techniczne';
$lang['Opensrs.tab_whois.section_admin'] = 'Administracyjny';
$lang['Opensrs.tab_whois.section_owner'] = 'Rejestrujący';
$lang['Opensrs.tab_whois.title'] = 'Whois';
$lang['Opensrs.package_fields.ns5'] = 'Serwer nazw 5';
$lang['Opensrs.package_fields.ns4'] = 'Serwer nazw 4';
$lang['Opensrs.package_fields.ns3'] = 'Serwer nazw 3';
$lang['Opensrs.package_fields.ns2'] = 'Serwer nazw 2';
$lang['Opensrs.package_fields.ns1'] = 'Serwer nazw 1';
$lang['Opensrs.package_fields.tld_options'] = 'TLD';
$lang['Opensrs.package_fields.type_ssl'] = 'Certyfikat SSL';
$lang['Opensrs.package_fields.type_domain'] = 'Rejestracja domeny';
$lang['Opensrs.package_fields.type'] = 'Typ';
$lang['Opensrs.edit_row.add_btn'] = 'Zaktualizuj konto';
$lang['Opensrs.edit_row.basic_title'] = 'Ustawienia podstawowe';
$lang['Opensrs.edit_row.box_title'] = 'Edytuj konto OpenSRS';
$lang['Opensrs.add_row.add_btn'] = 'Dodaj konto';
$lang['Opensrs.add_row.basic_title'] = 'Ustawienia podstawowe';
$lang['Opensrs.add_row.box_title'] = 'Dodaj konto OpenSRS';
$lang['Opensrs.row_meta.sandbox_false'] = 'Nie';
$lang['Opensrs.row_meta.sandbox_true'] = 'Tak';
$lang['Opensrs.row_meta.sandbox'] = 'Piaskownica';
$lang['Opensrs.row_meta.key'] = 'Klucz';
$lang['Opensrs.row_meta.user'] = 'Użytkownik';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_no_results'] = 'Nie ma żadnych kont.';
$lang['Opensrs.manage.module_rows.confirm_delete'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć to konto?';
$lang['Opensrs.manage.module_rows.delete'] = 'Usuń';
$lang['Opensrs.manage.module_rows.edit'] = 'Edytuj';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_heading.options'] = 'Opcje';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_heading.sandbox'] = 'Piaskownica';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_heading.key'] = 'Klucz API';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_heading.user'] = 'Użytkownik';
$lang['Opensrs.manage.module_rows_title'] = 'Konta';
$lang['Opensrs.add_module_row'] = 'Dodaj konto';
$lang['Opensrs.module_row_plural'] = 'Konta';
$lang['Opensrs.module_row'] = 'Konto';
$lang['Opensrs.description'] = 'OpenSRS to hurtowy rejestrator domen, który oferuje platformę premium typu white-label, która łączy partnerów odsprzedawców z rozwiązaniami, których potrzebują.';
$lang['Opensrs.name'] = 'OpenSRS';
$lang['Opensrs.back_to_manage'] = 'Powrót';

